-
41 strukturierter Faden
m текстурированная нить ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > strukturierter Faden
-
42 Texturfaden
m текстурированная нить ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Texturfaden
-
43 Hochbauschgarn
n высокообъёмная пряжа ж.; текстурированная нить ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochbauschgarn
-
44 Kombinationsgarn
n текстурированная нить ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kombinationsgarn
-
45 texturiertes Garn
n текстурированная нить ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > texturiertes Garn
-
46 Bauschgarn
nтекстурированная нить; высокообъёмная пряжаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bauschgarn
-
47 Texturfaden
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Texturfaden
-
48 gebauschter Endlosfaden
текстурированная [высокообъёмная] комплексная нитьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebauschter Endlosfaden
-
49 Schleifengarn
сущ.1) тех. петельная нить, текстурированная петлистая пряжа фасонной крутки2) текст. петлистая пряжа фасонной крутки -
50 Hochbauschgarn
nтекстурированная [высокообъёмная] нить; высокообъёмная пряжаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochbauschgarn
-
51 Kräuselgarn
-
52 Schleifengarn
nпетельная [петлистая] нить; (текстурированная) петлистая пряжа фасонной круткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleifengarn
-
53 Agilon
-
54 Astralene
n фирм. -
55 Dedolan
n фирм. -
56 Softalon
n фирм. -
57 Trilon
n фирм. -
58 Ultrapan
-
59 Texturseide
f текстурированная комплексная нитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Texturseide
-
60 Schleifengarn
n петельная нить ж.; текстурированная петлистая пряжа ж. фасонной круткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleifengarn
См. также в других словарях:
ТЕКСТУРИРОВАННАЯ НИТЬ — (высокообъемная нить) отличается от обычной текстильной нити рыхлой структурой, большим удельным объемом, извитостью, иногда упругой растяжимостью. Из текстурированной нити изготовляют ткани и трикотаж, отличающиеся воздухопроницаемостью,… … Большой Энциклопедический словарь
текстурированная нить — Текстильная нить, структура которой путем дополнительных обработок изменена для повышения удельного объема и/или растяжимости. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN textured yarn … Справочник технического переводчика
текстурированная нить — (высокообъёмная нить), отличается от обычной текстильной нити рыхлой структурой, большим удельным объёмом, извитостью, иногда упругой растяжимостью. Из текстурированной нити изготовляют ткани и трикотаж, отличающиеся воздухопроницаемостью,… … Энциклопедический словарь
ТЕКСТУРИРОВАННАЯ НИТЬ — высокообъёмвая нить, нить, имеющая в результате спец. обработок меньшую объёмную массу или повыш. обратимую деформацию по сравнению с исходной витью … Большой энциклопедический политехнический словарь
текстурированная нить — Высокообъемная нить. Нить, имеющая в результате специальных обработок меньшую объемную массу или повышенную обратимую деформацию по сравнению с исходной нитью … Текстильный глоссарий
текстурированная химическая нить — Филаментная химическая нить, характеризующаяся извитостью и/или петлистостью, и обладающая свойствами растяжимости и/или объемности. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN textured chemical yarn … Справочник технического переводчика
Нить текстильная — тонкое, гибкое и прочное тело значительной длины; используется для изготовления текстильных изделий тканей, трикотажа, нетканых материалов и т.п. непосредственно или после предварительной обработки. Различают Н. т. исходные, первичные и… … Большая советская энциклопедия
высокообъёмная нить — то же, что текстурированная нить. * * * ВЫСОКООБЪЕМНАЯ НИТЬ ВЫСОКООБЪЕМНАЯ НИТЬ, то же, что текстурированная нить (см. ТЕКСТУРИРОВАННАЯ НИТЬ) … Энциклопедический словарь
ВЫСОКООБЪЕМНАЯ НИТЬ — то же, что текстурированная нить … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСОКООБЪЁМНАЯ НИТЬ — то же, что текстурированная нить … Большой энциклопедический политехнический словарь
высокообъемная нить — То же, что текстурированная нить … Текстильный глоссарий