-
81 фоновое текстовое поле
adjIT. Hintergrundtextfeld (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах, присутствующее во всех картах)Универсальный русско-немецкий словарь > фоновое текстовое поле
-
82 кодированное текстовое сообщение
Russian-English dictionary of telecommunications > кодированное текстовое сообщение
-
83 короткое текстовое сообщение
Dictionnaire russe-français universel > короткое текстовое сообщение
-
84 индикаторное текстовое поле
(элемент управления, который отображает нередактируемый буквенно-цифровой текст для выбора пользователем) text-display fieldРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > индикаторное текстовое поле
-
85 краткое текстовое сообщение
lyhytsanoma -
86 text box
текстовое окно, текстовое полесм. тж. textАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > text box
-
87 édition de texte
текстовое издание
Издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст.
Примечание
Текстовые издания, в которых используют несколько языков, называются многоязычными.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition de texte
-
88 Textausgabe
текстовое издание
Издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст.
Примечание
Текстовые издания, в которых используют несколько языков, называются многоязычными.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Textausgabe
-
89 character field
символьное поле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текстовое поле
символьное поле
Поле в документе или издании, предназначенное для ввода текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > character field
-
90 printed text
текстовое издание
Издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст.
Примечание
Текстовые издания, в которых используют несколько языков, называются многоязычными.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed text
-
91 text box
текстовое окно
Область в диалоговом окне, в которую пользователь может вводить и редактировать символьную информацию
[ http://www.morepc.ru/dict/term8962.php]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text box
-
92 typetalk
текстовое сообщение
Сообщение, набираемое на клавиатуре текстофона и передаваемое по обычному телефонному каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typetalk
-
93 text box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > text box
-
94 text field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > text field
-
95 text indexing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > text indexing
-
96 textual description
Большой англо-русский и русско-английский словарь > textual description
-
97 textual representation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > textual representation
-
98 character field
Англо-русский словарь технических терминов > character field
-
99 tekstijulkaisu
текстовое издание -
100 désignation textuelle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > désignation textuelle
См. также в других словарях:
текстовое издание — Издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст. Примечание Текстовые издания, в которых используют несколько языков, называются многоязычными. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания … Справочник технического переводчика
текстовое окно — Область в диалоговом окне, в которую пользователь может вводить и редактировать символьную информацию [http://www.morepc.ru/dict/term8962.php] Тематики информационные технологии в целом EN text box … Справочник технического переводчика
текстовое поле — символьное поле Поле в документе или издании, предназначенное для ввода текстовой информации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы символьное поле EN character field … Справочник технического переводчика
текстовое сообщение — Сообщение, набираемое на клавиатуре текстофона и передаваемое по обычному телефонному каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
текстовое (символьное) электронное издание — Электронное издание, содержащее преимущественно текстовую информацию, представленную в форме, допускающей посимвольную обработку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстовое издание — текстовое издание: Издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст. Примечание Текстовые издания, в которых используют несколько языков, называются многоязычными. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текстовое издание — издание, осн. материалом в котором является текст как форма и средство передачи содержания (информации) … Издательский словарь-справочник
Текстовое издание — издание, состоящее только из текста, без иллюстраций … Реклама и полиграфия
ТЕКСТОВОЕ (СИМВОЛЬНОЕ) ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ — электронное издание, содержащее преимущественно текстовую информацию, представленную в форме, допускающей посимвольную обработку … Юридическая энциклопедия
Текстовое пространство, или локальность — – текстовая категория (см.), представляющая собой неотъемлемое свойство всех объектов действительности, поэтому пространственные характеристики приписываются и тем объектам, которые сами по себе не имеют пространственной природы (напр., концептам … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
текстовое издание — Rus: текстовое издание Deu: Textausgabe Eng: printed text Fra: édition de texte Издание, большую часть объёма которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный или смешанный текст. Примечание Текстовые издания, в которых… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу