-
1 текстильная валяльная машина
текстильная валяльная машина
валяльная машина
Машина для уплотнения и свойлачивания шерстяного текстильного полотна при воздействии физико-химических факторов.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная валяльная машина
-
2 текстильная ворсовальная машина
текстильная ворсовальная машина
ворсовальная машина
Машина для создания ворсистого покрова на поверхности текстильного полотна.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная ворсовальная машина
-
3 текстильная декатировочная машина
текстильная декатировочная машина
декатировочная машина
Машина для влажно-тепловой обработки текстильного полотна с целью формирования его структуры и поверхности.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная декатировочная машина
-
4 текстильная жгуторасправляющая машина
текстильная жгуторасправляющая машина
жгуторасправляющая машина
Машина для расправления текстильного полотна в форме жгута для последующей обработки в расправленном виде.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная жгуторасправляющая машина
-
5 текстильная заварная машина
текстильная заварная машина
заварная машина
Машина для обработки шерстяного текстильного полотна врасправку с целью уменьшения его способности к усадке при эксплуатации.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
- machine de préfixage (fixeuses pour laine, en anglais "crabing")
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная заварная машина
-
6 текстильная запарная машина
текстильная запарная машина
запарная машина
Машина для фиксации красителей и текстильных вспомогательных средств, нанесенных в процессе крашения и (или) печати на текстильный материал.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная запарная машина
-
7 текстильная карбонизационная машина
текстильная карбонизационная машина
карбонизационная машина
Машина для удаления примесей растительного происхождения из шерстяного текстильного материала кислотными реагентами и последующей тепловой обработкой.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная карбонизационная машина
-
8 текстильная контрольно-мерильная машина
текстильная контрольно-мерильная машина
контрольно-мерильная машина
Машина для контроля качества и измерения длины текстильного полотна.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная контрольно-мерильная машина
-
9 текстильная красильная машина (аппарат)
текстильная красильная машина (аппарат)
красильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой.
Примечание
Красильные машины могут быть непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная красильная машина (аппарат)
-
10 текстильная мерильно-складальная машина
текстильная мерильно-складальная машина
мерильно-складальная машина
Машина для складывания текстильного полотна мерными складками.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мерильно-складальная машина
-
11 текстильная мерсеризационная машина
текстильная мерсеризационная машина
мерсеризационная машина
Машина для обработки текстильных материалов щелочными реагентами в натянутом или свободном состоянии.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная мерсеризационная машина
-
12 текстильная накатная машина
текстильная накатная машина
накатная машина
Машина для формирования рулона текстильного полотна.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная накатная машина
-
13 текстильная опаливающая машина
текстильная опаливающая машина
опаливающая машина
Машина для сжигания и (или) оплавления концов волокон и нитей, узлов, петель, выступающих на поверхности текстильных материалов.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная опаливающая машина
-
14 текстильная отбельная машина (аппарат)
текстильная отбельная машина (аппарат)
отбельная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов химическими отбеливающими средствами с целью придания им необходимой белизны.
Примечание
Текстильные материалы можно обрабатывать в жгутовом или расправленном виде.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная отбельная машина (аппарат)
-
15 текстильная отжимная машина
текстильная отжимная машина
отжимная машина
Машина для уменьшения влажности текстильных материалов механическим способом.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная отжимная машина
-
16 текстильная отсосная машина
текстильная отсосная машина
отсосная машина
Машина для уменьшения влажности текстильных материалов посредством разрежения.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная отсосная машина
-
17 текстильная печатная машина
текстильная печатная машина
печатная машина
Машина для нанесения печатной краски на текстильный материал в соответствии с рисунком.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная печатная машина
-
18 текстильная промывная машина
текстильная промывная машина
промывная машина
Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная промывная машина
-
19 текстильная пропиточная машина
текстильная пропиточная машина
пропиточная машина
Машина для пропитки текстильных материалов жидкими средами, вызывающими после сушки определенный эффект.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
- machine d’imprégnation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная пропиточная машина
-
20 текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
- stenter for heat-setting, for thermosol and for polymerizing
текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
стабилизационная ширильно-сушильная машина
Ширильно-сушильная машина для стабилизации формы текстильного полотна и (или) фиксации нанесенных на него красителей.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
- stenter for heat-setting, for thermosol and for polymerizing
DE
- Maschine zum Thermofixieren, Polymerisieren und Thermosol-Behandlung
FR
- rame à thermofixer, à thermosoler et à polymériser
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная стабилизационная ширильно-сушильная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текстильная валяльная машина — валяльная машина Машина для уплотнения и свойлачивания шерстяного текстильного полотна при воздействии физико химических факторов. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы валяльная машина EN milling machine DE Walkmaschine… … Справочник технического переводчика
текстильная ворсовальная машина — ворсовальная машина Машина для создания ворсистого покрова на поверхности текстильного полотна. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ворсовальная машина EN raising equipment DE Rauhmaschine FR matériel de lainage et de… … Справочник технического переводчика
текстильная декатировочная машина — декатировочная машина Машина для влажно тепловой обработки текстильного полотна с целью формирования его структуры и поверхности. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы декатировочная машина EN decatizer DE… … Справочник технического переводчика
текстильная жгуторасправляющая машина — жгуторасправляющая машина Машина для расправления текстильного полотна в форме жгута для последующей обработки в расправленном виде. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы жгуторасправляющая машина EN machine for opening… … Справочник технического переводчика
текстильная заварная машина — заварная машина Машина для обработки шерстяного текстильного полотна врасправку с целью уменьшения его способности к усадке при эксплуатации. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы заварная машина EN machine for pre… … Справочник технического переводчика
текстильная запарная машина — запарная машина Машина для фиксации красителей и текстильных вспомогательных средств, нанесенных в процессе крашения и (или) печати на текстильный материал. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы запарная машина EN… … Справочник технического переводчика
текстильная карбонизационная машина — карбонизационная машина Машина для удаления примесей растительного происхождения из шерстяного текстильного материала кислотными реагентами и последующей тепловой обработкой. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы… … Справочник технического переводчика
текстильная контрольно-мерильная машина — контрольно мерильная машина Машина для контроля качества и измерения длины текстильного полотна. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы контрольно мерильная машина EN inspection measuring machine DE Schaumessmaschine FR… … Справочник технического переводчика
текстильная красильная машина (аппарат) — красильная машина (аппарат) Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой. Примечание Красильные машины могут быть непрерывного и периодического… … Справочник технического переводчика
текстильная мерильно-складальная машина — мерильно складальная машина Машина для складывания текстильного полотна мерными складками. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы мерильно складальная машина EN measuring folding machine DE Mess Lagemaschine FR machine à… … Справочник технического переводчика
текстильная мерсеризационная машина — мерсеризационная машина Машина для обработки текстильных материалов щелочными реагентами в натянутом или свободном состоянии. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы мерсеризационная машина EN equipment for mercerizing DE… … Справочник технического переводчика