-
101 décalque
mперевод (рисунка, текста на другую поверхность) -
102 déchiffrement de la mention primitive
mвыявление скрытого текста [скрытой записи]Dictionnaire de droit français-russe > déchiffrement de la mention primitive
-
103 élaboration du texte
-
104 exécution sur minute
безотлагательное исполнение судебного решения по первому экземпляру его текста, не снабжённому исполнительной надписью -
105 faux par découpage
-
106 faux par imitation libre
Dictionnaire de droit français-russe > faux par imitation libre
-
107 faux par imitation servile
составление поддельного документа путём "перерисовывания" подлинного текста с изменениямиDictionnaire de droit français-russe > faux par imitation servile
-
108 gommage
mстирание ( текста документа), подчистка ( документа) путём стирания -
109 grattage
mвыскабливание ( текста документа), подчистка ( документа) путём выскабливания -
110 identification des textes dactyloscopiques
Dictionnaire de droit français-russe > identification des textes dactyloscopiques
-
111 identification du dactylographe
Dictionnaire de droit français-russe > identification du dactylographe
-
112 lavage
mтравление; смывание ( текста документа) -
113 numération en articles
Dictionnaire de droit français-russe > numération en articles
-
114 photographie par contact
Dictionnaire de droit français-russe > photographie par contact
-
115 première frappe
-
116 procès de rectification
Dictionnaire de droit français-russe > procès de rectification
-
117 recours aux travaux préliminaires
Dictionnaire de droit français-russe > recours aux travaux préliminaires
-
118 référendum de ratification
Dictionnaire de droit français-russe > référendum de ratification
-
119 ressortir
вытекать, следовать (напр. из текста договора, полномочий) -
120 restitution d'un texte
Dictionnaire de droit français-russe > restitution d'un texte
См. также в других словарях:
текста — ы, ж. texte m. мол., муз. Текст (чаще песни у рок музыкантов). ♦ Гнать тексту. Говорить что л. Елистратов. // Мокиенко 2000: текста/ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
текста — ТЕКСТА, ы, ТЕКСТОВКА, и, ТЕКСТУХА, и, ТЕКСТУШКА, и, ж., ТЕКСТУШНИК, а, ТЕКСТАЧ, а, м. Текст чего л. (часто о тексте рок песни). Гнать тексту говорить … Словарь русского арго
ТЕКСТА — Гнать тексту. Жарг. мол. Говорить что л. Елистратов 2001, 465 … Большой словарь русских поговорок
Лингвостилистический анализ художественного текста — – подробный и тщательный анализ роли и функций языковых средств разных уровней в организации и выражении идейно тематического содержания произведения. Начало формирования теоретических основ Л. а. х. т. было заложено в работе известного русского… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Смысловая структура, или смысл, текста — – многоуровневая иерархическая организация содержательной стороны текста (представленная в его поверхностной структуре посредством взаимосвязи текстовых единиц, типовых текстовых структур, архитектоники, композиции и др.), компонентами которой… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Коммуникативная стилистика художественного текста — – новое направление совр. функц. стилистики, формирующееся на стыке с другими науками, комплексно изучающее целый текст (речевое произведение) как форму коммуникации и явление идиостиля. Комплексное изучение текста в данном случае предполагает… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Лингвистика текста — – направление лингвистики, в рамках которой формулируются и решаются проблемы текста (см. текст). Лингвистика текста – направление лингвистических исследований, объектом которых являются правила построения связного текста и его смысловые… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Стилистика текста — – одно из направлений стилистики, предметом изучения которого является целый текст и его (текстовые) единицы в стилистическом аспекте, а именно закономерности организации текста (речевого произведения) как содержательно смыслового, композиционно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка