Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тед+(

  • 101 The Woman in a Dressing Gown

       1957 – Великобритания (92 мин)
         Произв. Фрэнк Годвин, Дж. Ли Томпсон
         Реж. ДЖОН ЛИ ТОМПСОН
         Сцен. Тед Уиллис по его же телепьесе
         Опер. Гилберт Тейлор
         Муз. Луис Леви
         В ролях Ивонн Митчелл (Эми Престон), Сильвия Симз (Джорджи Харлоу), Энтони Куэйл (Джим Престон), Эндрю Рей (Брайан Престон), Кэрол Лесли (Хильда), Ольга Линдо (директриса), Гарри Лок (торговец).
       Джим, мелкий служащий в компании, занимающейся импортом леса, женат на Эми, женщине любящей и преданной, но ужасно небрежной и с некоторых пор запустившей себя. У Джима есть любовница Джорджи, молодая секретарша его шефа. Она искренне влюблена в Джима и хочет видеть в нем больше целеустремленности, а потому настаивает, чтобы он ушел от жены, которая, по ее мнению, затягивает его в болото своей заурядности. После долгих колебаний Джим наконец отваживается сказать Эми, что хочет развода. Эми сначала поражена и не может в это поверить, затем решает нанести ответный удар и побороться за спасение семьи. Она просит мужа вечером пригласить Джорджи на ужин, чтобы объясниться с ней, как цивилизованные люди. Днем она закладывает обручальное кольцо, чтобы сходить к парикмахеру (чего не делала годами). Но проливной дождь портит ей прическу. Вернувшись домой, она хочет надеть свое самое красивое платье, но так сильно нервничает, что случайно рвет его. Она беседует с соседкой и понемногу потягивает виски, купленное на вечер. Голова у нее идет кругом. К приходу Джима и Джорджи ужин не готов. И дверь им открывает сын Джима и Эми – подросток, работающий на заводе: самой Эми нужно прилечь, чтобы прийти в себя. Разговор между Эми и Джорджи начинается плохо: решив поначалу униженно смириться перед соперницей, Эми так теряется, наткнувшись на холодность Джорджи, что переходит в нападение и набрасывает малопривлекательный портрет своего мужа. Джим в этот вечер впервые в жизни дает пощечину сыну, после чего уходит с Джорджи. Через несколько минут он понимает, что никогда не сможет окончательно бросить жену; и он возвращается к ней. Эми обещает впредь больше внимания уделять хозяйству. Она чистит свой старый, дырявый халат, с которым не расставалась круглые сутки. Супруги и их сын примиряются. В доказательство того, что все пойдет, как прежде, Эми вновь включает радио, звук которого стал привычным фоном жизни в этой квартире.
         Типичный пример «реализма посредственности» (сам по себе не столь посредственный), одного из главных направлений британского кинематографа, которое в разных обличьях встречается на всех этапах его истории. Рассказ о семейной паре на грани распада составляет канву скромного и безличного повествования, обладающего типично английскими достоинствами. Сюжетная конструкция, занимающая по времени 3 дня, строга, точна и лишена искусственности. Психологические и социальные стороны семейного кризиса выявлены обоснованно и точно, но не навязчиво. Актерская игра – при всей ее сдержанности – тонка и выразительна, особенно у Ивонн Митчелл (играющей свою лучшую роль). Женщина в халате – не только трагедия, где безысходная банальность повествования покрыта толстым слоем тоски и пыли. Последнее слово всегда остается за покорным смирением; эта картина вдобавок преисполнена комизма. Комизм подается хорошо выверенными дозами в актерской игре Ивонн Митчелл и дарит фильму специфическую оригинальность. В самом деле, фильм можно рассматривать и как комедию. Тот факт, что он существует одновременно в 2 измерениях, делает его вполне современным произведением. Этот фильм – идеальный образец чисто английского жанра под названием «kitchen sink soaper» («драма у кухонной мойки»), однако не все образцы этого жанра столь же забавны.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Woman in a Dressing Gown

  • 102 арқылы

    через, с помощью чего-л., посредством чего-л.

    арқылы өтедіпроходит через (что-л.)

    Интернет арқылы хабарласусоединяться через Интернет

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > арқылы

  • 103 вдалеке

    нареч. хол, холд, ууҗм; тедүкн; станция была расположена вдалеке от города станц балһснас ууҗм бәәлә; вдали чернел лес ө-модн холдхарлад үзгдлә

    Русско-калмыцкий словарь > вдалеке

См. также в других словарях:

  • Тедєєв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Тед Найт — Ted Knight …   Википедия

  • Тед Нельсон — Theodor Holm Nelson Дата рождения: 17 мая 1937 года Место рождения: Нью Йорк Научная сфера: информационные технологии Альма матер: Гарвардский университет …   Википедия

  • Тед и Венера — Ted And Venus Жанр драма В главных ролях Джеймс Бролин Кэрол Кэйн Страна …   Википедия

  • Тед (фильм) — Тед Ted Жанр комедия, фантастика Режиссёр Сет Макфарлейн Продюсер Джон Джейкобс, Се …   Википедия

  • Тед и венера (фильм) — Тед и венера Ted And Venus Жанр драма В главных ролях Джеймс Бролин Кэрол Кэйн Страна США Год 1991 …   Википедия

  • Тед Лапидус — (фр. Ted Lapidus)  французский кутюрье. Родился 23 июня 1929 года. Умер 29 декабря 2008 года. Содержание 1 Биография 2 Достижения 3 Последние дни 4 Ссылки …   Википедия

  • Тед Линдсэй Авард — Тед Линдсэй Тед Линдсэй Авард (англ. Ted Lindsay Award)  награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внес наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием… …   Википедия

  • Тед Линдсэй Эворд — Тед Линдсэй Тед Линдсэй Авард (англ. Ted Lindsay Award)  награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внес наибольший вклад в успехи своей команды в регулярн …   Википедия

  • Тед — вм. с Тремамундо был учителем фехтования при цесарев. Павле Петровиче. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • тедіон — у, ч. Речовина, що її застосовують для боротьби з паразитичними кліщами на посівах багатьох сільськогосподарських культур …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»