-
61 Teheran
n геогр Тегеран (столица Ирана) -
62 Tehran
n геогр. Тегеран -
63 ӱмбалсе
ӱмбалсе1. прил. верхний, наружный; находящийся наверху, сверху, снаружи или на поверхности кого-чего-л., над кем-чем-л.Вӱд ӱмбалсе пуш лодка, находящаяся на воде;
ӱмбалсе пушкыдо лум верхний пушистый снег.
Пызле шӱм гай ньыгылтше тендан ӱмбалсе коваштыда. Н. Лекайн. Чтоб содралась, подобно рябиновой коре, ваша верхняя кожа.
Сравни с:
ӱмбалнысе2. в знач. посл. выражает:1) признак предмета по расположению на поверхности чего-л.; передаётся предлогом наКӱвар ӱмбалсе ковер йымалне – маска коваште. В. Сави. Под ковром, находящимся на полу, – медвежья шкура.
Курык ӱмбалсе пӱнчерыште кӱдыр-влак гӱр-гӱр-гӱр мурат. М.-Азмекей. В сосновом бору, находящемся на вершине горы, токуют тетерева.
2) признак предмета по расположению выше чего-л.; передаётся предлогом надЭҥер ӱмбалсе ош тӱтыра белый туман над рекой.
Ок керт муремым ырыктен Тегеран ӱмбалсе тылзын тулжо. С. Есенин. Не может согреть мою песню свет луны над Тегераном.
-
64 ӱмбалсе
1. прил. верхний, наружный; находящийся наверху, сверху, снаружи или на поверхности кого-чего-л., над кем-чем-л. Вӱд ӱмбалсе пуш лодка, находящаяся на воде; ӱмбалсе пушкыдо лум верхний пушистый снег.□ Пызле шӱм гай ньыгылтше тендан ӱмбалсе коваштыда. Н. Лекайн. Чтоб содралась, подобно рябиновой коре, ваша верхняя кожа. Ср. ӱмбалнысе.2. в знач. посл. выражает:1. признак предмета по расположению на поверхности чего-л.; передаётся предлогом на. Кӱвар ӱмбалсе ковер йымалне – маска коваште. В. Сави. Под ковром, находящимся на полу, – медвежья шкура. Курык ӱмбалсе пӱнчерыште кӱдыр-влак гӱр-гӱр-гӱр мурат. М.-Азмекей. В сосновом бору, находящемся на вершине горы, токуют тетерева. 2) признак предмета по расположению выше чего-л.; передаётся предлогом над. Эҥер ӱмбалсе ош тӱтыра белый туман над рекой.□ Ок керт муремым ырыктен Тегеран ӱмбалсе тылзын тулжо. С. Есенин. Не может согреть мою песню свет луны над Тегераном.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱмбалсе
-
65 Dayereh mina
1974 - Иран (100 мин)Произв. Telfilm (Тегеран)Реж. ДАРИУШ МЕРДЖУИСцен. Д. Мерджуи, Г.-Х. СахедиОпер. Хушанг Бехарлу (Eastmancolor)· В ролях Саид Кангарани (Али), Эзат Энтезами (Самери), Нассириан Фурузан (Захра), Бахман Форси (врач), Эсмаил Мохаммад (отец).Юг Тегерана. Невзрачного вида больной старик и его молодой сын Али после долгого путешествия подходят к современной больнице, где старик надеется излечиться. Но его не берут. У дверей больницы стоит автомобиль, чей водитель спрашивает у старика, не хочет ли он заработать. С наступлением ночи отца и сына сажают в грузовик, набитый людьми, и отвозят в здание, где царит неописуемый хаос; там собрались бомжи, наркоманы и прочее отребье, чтобы сдать кровь и заработать несколько реалов. Отец возражает, говорит, что он болен и не может делиться своей кровью. Водитель грузовика получает комиссионные за привезенных людей. Али тоже получает немного денег и возвращается с отцом в больницу; им назначают прием только через 2 недели. Но медсестра, которой приглянулся Али, говорит, что старик - ее родственник, и его соглашаются положить в больницу на следующий день. Тем временем медсестра дает старику плошку риса. Али она выдает за своего племянника и подкидывает ему то одну, то другую работу; доставить партию кур, отвезти в подвал труп и т. д. На собрании медицинского персонала больницы один врач в очередной раз возмущается, что ему приносят дурную кровь, из-за которой снова погибла больная. Он утверждает, что уже несколько лет в больницу поставляется кровь, взятая у наркоманов. Он давно и безуспешно борется за открытие маленькой лаборатории в стенах больницы. Медсестра, покоренная Али, отдает юноше ворованный рис с больничной кухни, чтобы тот продал его в городе. Покупателям Али рассказывает об афере с кровью. На следующую ночь некоторые приходят к нему и едут в грузовике к зданию, где идет торговля. Главный торговец кровью удивлен предприимчивостью Али; он приводит его к себе в роскошную квартиру и берет помощником. Чтобы выполнить срочный заказ, Али находит 2 «пациентов», у которых забирают кровь прямо в машине, на всей скорости несущейся в больницу. Отец Али умирает. На похоронах знакомый бьет Али за то, что тот не произносит слова ритуала.► Круг, снятый при поддержке министерства здравоохранения и иранского телевидения, а затем 2 года пролежавший под запретом - 3-й значительный фильм Дариуша Мерджуи, сделавшего себе имя картинами из сельской жизни Корова, Gaav, 1969 и Почтальон, Postchi, 1971. На этот раз Мерджуи описывает тегеранский люмпен-пролетариат, и в этой жестокой басне эксплуатируемый сам становится эксплуататором, втянувшись в особо ужасную отрасль подпольной торговли, существующую только в Иране. Стиль Мерджуи сочетает анализ нравов по образцу итальянских комедий, точные, жестокие и иногда забавные наблюдения (о коррупции, проникшей всюду, инертности администрации и прочих пороках, парализующих иранское общество) с суровой, безжалостно логичной и опустошающей притчей. Изобилие наблюдений и безжалостное обличение неравенства в распадающемся обществе: таковы 2 главные отличительные черты этой мастерской, взвешенной и очень ясной картины, которая почти открытым текстом предвещает грядущие потрясения. Подлинная тема фильма - беспорядок и его жертвы. Круг представляет собой кульминационную вершину в развитии иранского кино определенного, весьма амбициозного типа, история которого резко оборвалась после прихода к власти аятоллы.N.В. Этим фильмом в апреле 1982 г. был открыт великолепный телевизионный цикл Жана Лекутюра и Жана-Луи Гильбо «Кино без визы» - единственной телепередачи во Франции, занимавшейся тем, что должно быть, по идее, одной из главных задач телевидения в отношении кинематографа: она знакомила зрителей с кинематографом стран, крайне скудно представленных или вовсе не представленных в коммерческом прокате, сопровождая показ самых знаковых фильмов предисловиями, дискуссиями и пр., помогавшими понять их смысл и значение. Последняя передача из цикла «Кино без визы» вышла в августе 1986 г.; всего в цикле было показано около 40 фильмов из 32 стран. -
66 Teheran
n -
67 Теҳрон
г. Тегеран
См. также в других словарях:
Тегеран — Тегеран … Словник лемківскої говірки
Тегеран — столица Ирана. Известен с XIII в. в форме Техран. Предположительно в названии вычленяют суффикс ан, обычный для иран. топонимов, и основу техр, которую связывают с понятием низ, нижний , характеризуя этим положение города в предгорьях Эльбурса.… … Географическая энциклопедия
Тегеран-43 — исп. Teheran 43 фр. Téhéran 43 итал. Nido di spie … Википедия
Тегеран — Тегеран. Монумент Шах ин Шах. ТЕГЕРАН, столица (с конца 18 в.) Ирана, в южных предгорьях Эльбурса, на высоте 1100 1300 м. Около 7 млн. жителей. Международный аэропорт. В Тегеране производится свыше 1/3 промышленной продукции Ирана. Машиностроение … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тегеран — столица Ирана. Город расположен у подножия Альборзского хребта, 1100 1799 м над уровнем моря. Предположительно, основан в 9 веке как… … Города мира
ТЕГЕРАН — столица Ирана. Расположен в южных предгорьях Эльбруса, на высоте 1100 1300 м. Административный центр остана Тегеран. Ок. 7 млн. жителей (1988). Международный аэропорт. В Тегеране производится св. 1/3 промышленной продукции Ирана.… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕГЕРАН-43 — «ТЕГЕРАН 43 (телевариант «Покушение»)», СССР Швейцария Франция, Медитерране Синема/Про Дис Фильм АГ/Мосфильм 1980, цв., 153 мин. Политический кинороман с элементами детектива. По заданию гитлеровского руководства в Тегеран накануне переговоров… … Энциклопедия кино
Тегеран — столица Ирана. Первоначально деревня, пригород Рея, в начале XIII в. известен как город с 12 районами, с 1780 х гг. столица Ирана. Старый город (реконструирован в 1870 72) с базаром (основан в XVI в.); дворец Голестан (ныне Художественный … Художественная энциклопедия
тегеран — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тегеран — столица Персии и резиденция шаха персидского, на безлеснойплоской возвышенности, простирающейся на юг от Эльбурсских гор иокаймленной с Ю невысокими цепями, на 35 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тегеран — У этого термина существуют и другие значения, см. Тегеран (значения). Город Тегеран تهران Герб … Википедия
