Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

тегеләй+дә

  • 1 steppnaht

    Stéppnaht f тегел.
    * * *
    die, тегел

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steppnaht

  • 2 steppen

    stéppen I. sw.V. hb tr.V. тегелирам, минавам тегел. II. sw.V. hb itr.V. танцувам степ.
    * * *
    tr шия на фигура; тегелосвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steppen

  • 3 steppstich

    der, -e тегел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steppstich

  • 4 tiegel

    Tiegel m, - 1. тиган; 2. Tech тегел, пота.
    * * *
    der, - 1. тиган; 2. тех тигел; 3. печ малка преса.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tiegel

  • 5 seam

    геол.
    • пласт
    • прослойка, плоскост на напластяване
    текст.
    • шев
    • тегел
    • спойка, линия на съединение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seam

  • 6 absteppen

    áb|steppen sw.V. hb tr.V. тегелирам, изминавам тегел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > absteppen

  • 7 línea

    f 1) линия, черта; línea curva крива линия; línea recta права линия; línea quebrada начупена линия; línea horizontal хоризонтална линия; línea paralela геом. успоредна линия; línea perpendicular геом. перпендикулярна линия; línea vertical вертикална линия; 2) линия, направление; línea del viento мор. направление на вятъра; línea de flotación мор. ватерлиния; 3) ред, редица; 4) ред (на писмо, книга); тегел; 5) път, линия; línea aérea а) въздушна линия; б) лифт; línea férrea железопътна линия; línea de circunvalación околовръстна линия; 6) линия (мярка за дължина); 7) екватор; 8) родствена линия; 9) прен. край, граница; 10) фронт, бойна линия; 11) рисунка; 12) прен. хармонична, слаба и стройна фигура; conservar la línea запазвам си фигурата; 13) прен. ориентация, тенденция; la línea de la moda модната линия; 14) прен. поведение, държание; път, който се следва; 15) кабел, електрическа линия; 16) доза наркотик на прах; línea delantera спорт. предна линия (във футбола); línea media спорт. средна линия (във футбола); línea telefónica телефонна линия; de (en) primera línea от най-висока категория и важност; измежду най-добрите; echar líneas прен. чертая план, вземам мерки за постигане на нещо; en su línea измежду подобните си; en toda la línea прен. напълно, изцяло (с гл. triunfar, vencer, ganar, derrotar); leer entre líneas прен. чета между редовете.

    Diccionario español-búlgaro > línea

  • 8 sobrecargar

    tr 1) претоварвам, обременявам; 2) изминавам повторно тегел.

    Diccionario español-búlgaro > sobrecargar

  • 9 piqûre

    f. (de piquer) 1. ужилване, ухапване (от насекомо, змия, коприва и др.); 2. пробиване, продупчване дупчица от червей (в дърво, плат); 3. тегел; 4. мед. инжекция; 5. бодване, боцване, убождане.

    Dictionnaire français-bulgare > piqûre

См. также в других словарях:

  • тегеләй-болай — 1. Төрлечә һәм нәтиҗәсез, мәгънәсез; теләсә ничек 2. ТЕГЕЛӘЙМЕ БОЛАЙМЫ – Ничек булса да, ничек тә. ТЕГЕЛӘЙ БОЛАЙ ИТҮ (КИЛҮ, КЫЛАНУ) – 1) Төрле ысуллар кулланып карау 2) Тәүфыйксыз кылану, тәүфыйксызлык эшләү. ТЕГЕЛӘЙ БОЛАЙ КИТЕРҮ – Нык болгату.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тегеләй — 1. Теге якка; арырак 2. Билгеләнгәннән башкача, үзгә; мөмкин булган икәүнең икенчесе; киресе: болай 3. Гомумән караганда; бирелгән (әйтелгән) очракны яки сыйфатны искә алмаганда 4. Юмор яки кисәтү төсмере белән: берәр бик үк яхшы булмаган эшкә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тегел — същ. шев …   Български синонимен речник

  • тегелеш — Тегелү сыйфаты …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аймылыш — рәв. Аркылы торкылы күкрәкчә баулары аймылыш тегелә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алтынлану — 1. Алтын белән йөгертелү, алтынга манылу 2. Алтынга манылган ефәк җеп белән тегелү, чигелү 3. Алтын сыман сары төскә керү, саргаю. Алтынга охшап ялтырау, алтын сыман булып күренү тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ары-бире — рәв. 1. Арлы бирле, ары да бире. Як якка, төрле якка, алан йолан 2. Тегеләй болай 3. Нин. б. эш хәлнең урынын конкретлаштырмый гына сөйләгәндә кулланыла: кая да булса, анда монда, берәр кая ары бире барасың юкмы?. АРЫ БИРЕЛЕК – Җиренә җиткермичә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әдеп — Итәк яки җиң очына ертылмас өчен яки үз ише бөкләргә җитмәгәндә тегелә торган тар гына тукыма әдеп каю, әдеп тоту …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әйле-шәйле — рәв. Нәрсә эшләргә белми аптырап, икеләнеп әйле шәйлерәк булып торам:... . Тегеләй болай, кирле мырлы, сәер, шикле әйле шәйле сөйләү 2. Күңел салмыйча, аннан моннан башта әйле шәйле генә эшләп йөрде …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әрле-бирле — АРЛЫ БИРЛЕ – рәв. сөйл. 1. Бер ары, бер бире. Төрле якка, тегеләй дә болай әрле бирле селкеп, талган кулларын язды 2. Тегеннән моннан, әз мәз; өстән өстән генә өйне әрле бирле генә җыештыру …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • билбау — Киемне бил турысыннан кысып бәйли торган тар һәм озынча әйбер (каеш, тукыма, үрелгән бау һ. б. ш.). Юбка, чалбар кебек киемнәрнең, кысып торсын өчен, бил турысына беркетелеп тегелә торган озынча тукыма …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»