-
61 сhamber theatre
Театр: камерный театр -
62 outdoor theatre
театр на открытом воздухе, зеленый театрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outdoor theatre
-
63 summer stock
театр. літні гастролі; літні театри; літній репертуар ( полегшений); репертуар літніх гастролей або літніх театрів -
64 summer stock
театр. літні гастролі; літні театри; літній репертуар ( полегшений); репертуар літніх гастролей або літніх театрів -
65 Alley Theatre
театр "Аллея"Театр в г. Хьюстоне, шт. Техас, с двумя сценическими площадками, в том числе ультрасовременным веерообразным зрительным залом. Классический и экспериментальный репертуар. Основан в 1947.тж Alley, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alley Theatre
-
66 American Place Theatre, The
Театр "Американ плейс""Вне-внебродвейский" [ Off-off-Broadway] театр, специализируется на постановках пьес молодых талантливых драматургов для ограниченной аудитории на абонементной основе [for subscribers]English-Russian dictionary of regional studies > American Place Theatre, The
-
67 Apollo Theater
Театр "Аполло"Знаменитый негритянский [Afro-American] театр на 125-й улице в Гарлеме [ Harlem], г. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Apollo Theater
-
68 Booth Theatre, The
Бродвейский театр [ Broadway], назван в честь знаменитого актера Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Построен в 1913, считается одним из самых уютных (на 780 мест) и самых престижных для постановки небольших драматических пьесEnglish-Russian dictionary of regional studies > Booth Theatre, The
-
69 Chelsea Theatre Center, The
"Вне-внебродвейский" театр [ Off-off-Broadway], расположен в Бруклине [ Brooklyn], г. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chelsea Theatre Center, The
-
70 Delacorte Theater
театр "Делакорт"Бесплатный внебродвейский [ Off-Broadway] открытый летний театр на 2236 мест. Находится в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка. Ежегодно летом на его сцене проходит "Нью-йоркский шекспировский фестиваль" [New York Shakespeare Festival, "Shakespeare in the Park"]. Построен в 1962 для Публичного театра [ Public Theater/New York Shakespeare Festival], изначально планировался как временное сооружениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delacorte Theater
-
71 dinner theatre
"театр и ужин"Театр, ставящий мюзиклы [ musical] и легкие комедии. В стоимость билета входит также стоимость буфета, парковки и других услуг. Обычно рассчитан на 150-1000 местEnglish-Russian dictionary of regional studies > dinner theatre
-
72 Guthrie Theater
Всемирно известный театр в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота. Зал вмещает 1,4 тыс. человек. Основан в 1963 английским режиссером Т. Гатри [Guthrie, Sir Tyrone]; первым спектаклем была постановка "Гамлета". С 1963 носит его имя. Основание театра ускорило процесс образования региональных театров в США.тж Tyrone Guthrie TheaterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guthrie Theater
-
73 Judson Poets Theatre
Театр "Джадсон поэтс"Вне-внебродвейский театр [ Off-off-Broadway] в г. Нью-Йорке, ставит в основном мюзиклы [ musical]English-Russian dictionary of regional studies > Judson Poets Theatre
-
74 Shubert Theatre
Нью-Йоркский бродвейский театр [ Broadway theater]. Построен в память о Сэме Шуберте его братьями Ли и Якобом [Shubert, Sam; Lee; Jacob]. Был открыт в 1913. В верхних этажах здания находятся офисы фирмы "Шуберт организейшн" [ Shubert Organization, The]. С 1975 на его сцене с огромным успехом идет мюзикл "Кордебалет" ["A Chorus Line"]English-Russian dictionary of regional studies > Shubert Theatre
-
75 Vivian Beaumont Theater
театр "Вивиан Бомон"Репертуарный театр [ repertory] с постоянным составом труппы, расположенный в Линкольновском центре [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. На его сцене идут драматические спектакли и мюзиклы [ musical]. Зал на 1140 мест.English-Russian dictionary of regional studies > Vivian Beaumont Theater
-
76 Bonfils Theater
Театр «Бонфилс» (в Денвере, штат Колорадо). Здесь выступает группа «Сивик-театр» [Civic Theater Group] с постановками бродвейских театровСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bonfils Theater
-
77 Pasadena Playhouse
Театр «Пасадена» ( в Лос-Анджелесе). Этот небольшой театр пользуется широкой известностью, здесь начинали свою карьеру многие кинозвёзды ГолливудаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pasadena Playhouse
-
78 theater
-
79 area of war
театр войны; театр военных действий, ТВДEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > area of war
-
80 theater of war
театр войны; театр военных действий, ТВДEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > theater of war
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова