-
81 public messaging system
система обмена сообщениями коллективного пользования
система передачи сообщений общего пользования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public messaging system
-
82 SS7
- система сигнализации №7
- система сигнализации 7 в телефонии
система сигнализации 7 в телефонии
В настоящее время SS7 составляет сигнальную инфраструктуру операторов местной, междугородной, международной и беспроводной связи. Эта пакетная сеть передачи данных стала важной частью телефонных и сотовых сетей. В телефонных сетях общего пользования (ТфОП — Public Switched Telephone Network, PSTN) сети SS7 работают во многих странах уже не один десяток лет. Сфера их применения распространяется и на широкополосные сети, и на приложения компьютерной телефонии. Общеканальная сигнализация SS7 стала важным элементом крупных телекоммуникационных сетей. Стандарт SS7 принят Международным союзом Электросвязи (International Telecommunications Union, ITU), хотя используемые в разных странах версии SS7 имеют свои особенности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система сигнализации №7
Система, основанная на использовании общего канала сигнализации и пригодная для применения в сетях различной конфигурации. Разработана и утверждена ITU-T в 1980 г. Сейчас является обязательной к применению в телефонных сетях общего пользования, ISDN, сетях сотовой связи, интеллектуальных сетях и ряде других. Система SS7 имеет модульную структуру и состоит из двух основных частей: подсистемы передачи сообщений (МРT) и различных подсистем пользователей, структура и характеристики которых зависят от вида передаваемой информации (речь, данные и др.). Несмотря на то, что SS7 оптимизирована для каналов со скоростью 64 кбит/с, она применяется и при значительно меньших скоростях передачи, например 4,8 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SS7
- Signaling System № 7
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SS7
-
83 neighborhood Telepoint
- система беспроводного доступа с односторонним выводом для жилых районов
- система Telepoint для жилых районов
система Telepoint для жилых районов
Гибридная технология доступа, при которой абонент может с домашнего беспроводного телефона выйти в сеть общего пользования, т.е. осуществить исходящий вызов. Возможность приема входящих вызовов в системе не предусмотрена.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система беспроводного доступа с односторонним выводом для жилых районов
Возможность абоненту с домашнего беспроводного телефона выйти в сеть общего пользования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neighborhood Telepoint
-
84 cogeneration system
- система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
- система совместного производства тепла и электроэнергии
система совместного производства тепла и электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogeneration system
-
85 public access mobile radio
система подвижной радиосвязи общего пользования, система мобильной радиосвязи общего пользованияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > public access mobile radio
-
86 public key system
криптосистема с ключом общего пользования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система с открытым ключом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public key system
-
87 Signaling System № 7
- система сигнализации №7
система сигнализации №7
Система, основанная на использовании общего канала сигнализации и пригодная для применения в сетях различной конфигурации. Разработана и утверждена ITU-T в 1980 г. Сейчас является обязательной к применению в телефонных сетях общего пользования, ISDN, сетях сотовой связи, интеллектуальных сетях и ряде других. Система SS7 имеет модульную структуру и состоит из двух основных частей: подсистемы передачи сообщений (МРT) и различных подсистем пользователей, структура и характеристики которых зависят от вида передаваемой информации (речь, данные и др.). Несмотря на то, что SS7 оптимизирована для каналов со скоростью 64 кбит/с, она применяется и при значительно меньших скоростях передачи, например 4,8 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SS7
- Signaling System № 7
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signaling System № 7
-
88 general packet radio system
English-Russian dictionary of Information technology > general packet radio system
-
89 general packet radio service
English-Russian dictionary of Information technology > general packet radio service
-
90 PAMR
система мобильной радиосвязи с общим доступом
Система транкинговой связи, обеспечивающая доступ в сеть общего пользования и обладающая более широким, чем в PMR-системах набором услуг, ориентированных на широкий круг пользователей. См. тж. PMR, PMRS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAMR
-
91 Public Access Mobile Radio
система мобильной радиосвязи с общим доступом
Система транкинговой связи, обеспечивающая доступ в сеть общего пользования и обладающая более широким, чем в PMR-системах набором услуг, ориентированных на широкий круг пользователей. См. тж. PMR, PMRS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Public Access Mobile Radio
-
92 control information of infosecurity of the ICN of Russia
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]
EN
- control information of infosecurity of the ICN of Russia
- control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control information of infosecurity of the ICN of Russia
-
93 control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]
EN
- control information of infosecurity of the ICN of Russia
- control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
-
94 shared resource system
система с ресурсами коллективного [общего] пользования, система с разделяемыми ресурсамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shared resource system
-
95 shared resource system
система с ресурсами коллективного [общего\] пользования, система с разделяемыми ресурсамиАнгло-русский словарь технических терминов > shared resource system
-
96 Common Channel Signalling System
English-Russian dictionary of modern telecommunications > Common Channel Signalling System
-
97 Gentex
система "Гентекс" ( система международной автоматической телеграфной связи общего пользования)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Gentex
-
98 Telepoint
система радиотелефонной связи с подвижными объектами (система позволяет владельцам переносных радиотелефонов или радиотелефонов, установленных в автомобиле, входить через базовые станции в стационарную телефонную сеть общего пользования, Англия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Telepoint
-
99 Signaling System 7
система сигнализации 7 в телефонии
В настоящее время SS7 составляет сигнальную инфраструктуру операторов местной, междугородной, международной и беспроводной связи. Эта пакетная сеть передачи данных стала важной частью телефонных и сотовых сетей. В телефонных сетях общего пользования (ТфОП — Public Switched Telephone Network, PSTN) сети SS7 работают во многих странах уже не один десяток лет. Сфера их применения распространяется и на широкополосные сети, и на приложения компьютерной телефонии. Общеканальная сигнализация SS7 стала важным элементом крупных телекоммуникационных сетей. Стандарт SS7 принят Международным союзом Электросвязи (International Telecommunications Union, ITU), хотя используемые в разных странах версии SS7 имеют свои особенности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signaling System 7
-
100 INMARSAT-D
система ИНМАРСАТ-D (односторонняя передача сообщений подвижным пользователям от абонентов наземных сетей общего пользования)
См. также в других словарях:
Информационная система общего пользования — 13) информационная система общего пользования информационная система, участники электронного взаимодействия в которой составляют неопределенный круг лиц и в использовании которой этим лицам не может быть отказано... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
Мелиоративная система общего пользования — по законодательству РФ мелиоративная система, находящаяся в общей собственности двух или нескольких лиц либо переданная в установленном порядке в пользование нескольким физическим лицам и/или юридическим лицам, а также защитные лесные насаждения … Финансовый словарь
Информационная система общего пользования — (General (open) use Information system) — информационная система, которая открыта для использования всеми физическими и юридическими лицами и в услугах которой этим лицам не может быть отказано … Экономико-математический словарь
информационная система общего пользования — Информационная система, которая открыта для использования всеми физическими и юридическими лицами и в услугах которой этим лицам не может быть отказано. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN general (open) use information system … Справочник технического переводчика
МЕЛИОРАТИВНАЯ СИСТЕМА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — мелиоративная система, находящаяся в общей собственности двух или нескольких лиц либо переданная в установленном порядке в пользование нескольким гражданам (физическим лицам) и (или) юридическим лицам, а тж. защитные лесные насаждения,… … Юридическая энциклопедия
мелиоративная система общего пользования — bendrojo naudojimo melioracijos sistema statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Dviejų ar daugiau melioruotos žemės savininkų ar kitų naudotojų žemės sklypuose esanti ir kartu naudojama melioracijos sistema. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
перспективная сухопутная мобильная телекоммуникационная система общего пользования — Первоначальное название концепции по созданию систем беспроводного доступа и наземной сотовой связи 3 го поколения (новое название IMT 2000). [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
МЕЛИОРАТИВНАЯ СИСТЕМА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — мелиоративная система, находящаяся в общей собственности двух или нескольких лиц либо переданная в установленном порядке в пользование нескольким гражданам (физическим лицам) и (или) юридическим лицам, а т.ж. защитные лесные насаждения,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно Федеральному закону «Об информации, информационных технологиях и защите информации» от 27.07.2006 № 149 ФЗ, – информационная система, которая открыта для использования всеми физическими и юридическими лицами и в услугах которой этим… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Система телефонной связи общего пользования — комплекс коммутируемых сетей электросвязи общего пользования и подсистем, обеспечивающих их функционирование на базе единых принципов построения, управления, синхронизации, сигнализации, нумерации и др., предназначенный для оказания услуг… … Официальная терминология
система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogeneration system … Справочник технического переводчика