-
1 твёрдость минералов
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость минералов
-
2 твёрдость минералов
n2) mining. Mineralienfestigkeit, Mineralienhärte -
3 твёрдость минералов
neng. raideur des minéraux -
4 твёрдость минералов
-
5 твёрдость минералов по Кнупу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость минералов по Кнупу
-
6 твёрдость минералов по Кнупу
Oil: Knoop hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость минералов по Кнупу
-
7 твёрдость
-
8 твёрдость
n1) gener. Beharren (в чем-л.), Entschiedenheit, Festigkeit (характера), Haltung, Resistenz, Rückgrat, (тк.sg) Derbheit, Härte, Nackensteife2) geol. Feste, Härte (напр., минералов), Härtegrad, Härtegrad (по шкале Мооса), Härtewert (в числовом выражении), Härtezahl (в числовом выражении), Schlaghärte, Stärke3) med. Rigidität4) liter. Starre, Starrheit5) eng. Bindungshärte (абразивного инструмента), Kugeldruckhärte, Ritzfestigkeit, Ritzhärte6) book. Beharren (в чём-л.)8) weld. Bindungshärte (шлифовального инструмента)9) shipb. Steifheit -
9 твёрдость по шкале Мооса
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдость по шкале Мооса
-
10 raideur des minéraux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raideur des minéraux
-
11 hardness
- твердость покрытия
- твёрдость минералов
- твердость лакокрасочного покрытия
- твёрдость (материала)
- твердость
- крепость (породы)
- контрастность (изображения)
- жёсткость излучения
- жёсткость (воды)
жёсткость (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контрастность (изображения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крепость (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердость лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия сопротивляться проникновению или вдавливанию твердого тела.
[ ГОСТ 28246-2006]
твердость лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сопротивляться механическим воздействиям: вдавливанию, царапанию
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.5. Твердость покрытия
D. Härte
E. Hardness
F. Dureté
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardness
-
12 Knoop hardness
твёрдость минералов по Кнупу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твёрдость по Кнупу
микротвёрдость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knoop hardness
-
13 Knoop hardness
1) Техника: микротвёрдость, твёрдость по Кнупу2) Нефть: твёрдость минералов по Кнупу -
14 mineral
Iсущ. минерал (природное неорганическое химическое вещество, составная часть горных пород, руд). Mineralların quruluşu строение минералов, mineralların sərtliyi твёрдость минераловIIприл. минеральный:1. являющийся минералом, состоящий из минералов. Mineral maddələr минеральные вещества, mineral gübrələr минеральные удобрения, mineral yanacaq минеральное топливо2. содержащий минералы. Mineral aşqar минеральная примесь, mineral bulaq минеральный источник, mineral duz минеральная соль, mineral ehtiyatlar минеральные ресурсы -
15 Knoop hardness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Knoop hardness
-
16 Mineralienfestigkeit
сущ.горн. твёрдость минераловУниверсальный немецко-русский словарь > Mineralienfestigkeit
-
17 Härte der Minerale
твёрдость минералов (сопротивление царапанию)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Härte der Minerale
-
18 Mohshärte
твёрдость (минералов) по шкале МоосаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mohshärte
-
19 raideur des minéraux
сущ.тех. твёрдость минераловФранцузско-русский универсальный словарь > raideur des minéraux
-
20 Härte der Minerale
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Твёрдость минералов — ТВЕРДОСТЬ МИНЕРАЛОВ сопротивление механическому воздействию др., более прочного тела, обусловленное в основном прочностью кристаллической структуры м лов. Различают тв. царапанья, вдавливания, шлифования. У к лов большинства м лов, в зависимости… … Геологическая энциклопедия
твёрдость минералов — Сопротивление минералов трению или царапанию. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness … Справочник технического переводчика
твёрдость минералов по Кнупу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Knoop hardness … Справочник технического переводчика
Твёрдость минералов — свойство минералов оказывать сопротивление проникновению в них др. тел. Твёрдость важный диагностический и типоморфный признак минерала, функция его состава и структуры, которые в различной мере отражают условия минералообразования. Т. м … Большая советская энциклопедия
Твёрдость — сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Т. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности материала, так и от метода измерения. Подробнее см. Твёрдость… … Большая советская энциклопедия
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
ТВЁРДОСТЬ — (1) материала характеристика твёрдого тела, отражающая его механическую прочность и пластичность и имеющая огромное значение в технике. При определении Т. методами вдавливания более твёрдого тела (стального закалённого шарика или алмазной… … Большая политехническая энциклопедия
Типоморфизм минералов — генетическая обусловленность характерных свойств и признаков минералов. Типоморфные свойства и признаки минералов непосредственно характеризуют условия их образования (могут служить геотермометрами и геобарометрами) и особенности… … Большая советская энциклопедия
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
ТВЁРДОСТЬ — ТВЁРДОСТЬ, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (Метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса).… … Современная энциклопедия
Твёрдость — Твердость ТВЁРДОСТЬ, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь