-
1 измерение твёрдости вдавливанием шарика
Quality control: Brinell ( hardness) test (по Бринелю), ball indentation test (по Бринелю)Универсальный русско-английский словарь > измерение твёрдости вдавливанием шарика
-
2 испытание твёрдости вдавливанием шарика
1) Construction: ball hardness test2) Cement: ball indentation test, ball pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание твёрдости вдавливанием шарика
-
3 определение твёрдости вдавливанием шарика
1) Aviation: ball testing2) Engineering: Brinell hardness test, Brinell test, ball hardness test, ball indentation test, ball-indentation test, indentation test3) Drilling: ball( indentation) test4) Quality control: Brinell ( hardness) test (по Бринелю), ball indentation test (по Бринелю)5) Makarov: ball thrust hardness testУниверсальный русско-английский словарь > определение твёрдости вдавливанием шарика
-
4 прибор для испытания твёрдости вдавливанием шарика
Automobile industry: ball hardness testing machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания твёрдости вдавливанием шарика
-
5 определение твёрдости вдавливанием
1) Automobile industry: indentation test (шарика, конуса)2) Oil: indentation test3) Quality control: indentation test (шарика или конуса)Универсальный русско-английский словарь > определение твёрдости вдавливанием
-
6 прибор для определения твёрдости вдавливанием
1) Metallurgy: indentation machine (напр. шарика)2) Quality control: indentation machine (шарика, конуса)Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения твёрдости вдавливанием
-
7 измерение твёрдости вдавливанием
Quality control: indentation test (шарика или конуса)Универсальный русско-английский словарь > измерение твёрдости вдавливанием
-
8 метод определения твёрдости вдавливанием
1) Engineering: indentation method2) Metallurgy: indentation method (шарика, конуса или пирамиды)3) Makarov: indentation method (индентора)Универсальный русско-английский словарь > метод определения твёрдости вдавливанием
-
9 определение твёрдости по Бринелю
определение твёрдости по Бринелю
Определение твёрдости вдавливанием шарика
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение твёрдости по Бринелю
-
10 число твёрдости по Бринелю
1) Construction: Brinell hardness2) Mining: indentation hardness number3) Metallurgy: Brinell figure4) Physics: Brinell number5) Oil: ball hardness number6) Quality control: Brinell hardness number (определяемое вдавливанием шарика), ball hardness number (определяемое вдавливанием шарика)7) Makarov: Brinell hardness value8) Combustion gas turbines: ball hardnessУниверсальный русско-английский словарь > число твёрдости по Бринелю
-
11 площадь отпечатка шарика
1) Engineering: area of ball imprint (при определении твёрдости вдавливанием)2) Automobile industry: area of ball imprint (при испытании твёрдости)3) Metallurgy: area of cupУниверсальный русско-английский словарь > площадь отпечатка шарика
-
12 лунка от шарика
-
13 отпечаток от шарика
1) Automobile industry: ball impression2) Makarov: ball impression (напр. при определении твёрдости вдавливанием)Универсальный русско-английский словарь > отпечаток от шарика
-
14 прибор для определения твёрдости по Бринелю
1) Quality control: Brinell's machine, ball-hardness testing machine2) Makarov: Brinell machine, Brinell's machine (вдавливанием шарика)3) Electrochemistry: Brinell testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения твёрдости по Бринелю
-
15 пресс Бринелля
1) Engineering: Brinell hardness testing machine (прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика), ball hardness testing machine (прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика)2) Makarov: Brinell machine -
16 глубина проникания
1) General subject: penetration2) Geology: depth of penetration3) Agriculture: penetration depth (напр. корней)4) Construction: length of penetration (сваи)5) Makarov: penetration (проходки, разрушения)6) Karachaganak: penetration depth7) Cement: depth of indentation (при испытании твёрдости вдавливанием шарика), penetration distanceУниверсальный русско-английский словарь > глубина проникания
-
17 площадь сферической поверхности отпечатка
Универсальный русско-английский словарь > площадь сферической поверхности отпечатка
-
18 измеритель глубины отпечатка
1) Engineering: imprint-depth indicator (при измерении твёрдости), indentation depth gage (при измерении твёрдости)2) Metrology: indentation depth gauge (при измерении твёрдости)3) Quality control: imprint depth indicator (шарика или конуса при определении твёрдости), indentation depth gage (при определении твёрдости), indentation depth gauge (при определении твёрдости), indentation depth indicator (шарика или конуса при определении твёрдости)4) Makarov: imprint depth indicator (напр. при определении твёрдости вдавливанием), imprint indentation depth indicator (твердомера), indentation depth gage (при измерении твёрдости), indentation depth indicator (при измерении твёрдости)Универсальный русско-английский словарь > измеритель глубины отпечатка
См. также в других словарях:
определение твёрдости по Бринелю — Определение твёрдости вдавливанием шарика [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Brinell hardness testball (indentation) test … Справочник технического переводчика
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
Твёрдость по Бринеллю — Бринелля метод [по имени шведского инженера Ю.А.Бринелля (J.A.Brinell)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм пр нагрузке P от 625 H до 30 кН. Число… … Металлургический словарь
Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
Роквелла метод — Метод Роквелла является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым способом проверки твёрдости материалов. Способ основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении… … Википедия
РОКВЕЛЛА МЕТОД — [по имени амер. металлурга 20 в. С. П. Роквелла (S. P. Rockwell), разработавшего этот метод) способ определения твёрдости материалов (гл. обр. металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора в виде конуса с углом при вершине … Большой энциклопедический политехнический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — [по имени швед, инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell; 1849 1925)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром D 2,5, 5 или 10 мм при заданной нагрузке Р от 625 Н до 30… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — (по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brimell)] способ определения твердых материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закаленного шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм при нагрузке Р от 625 Н до 30 кН. Число твердости по… … Металлургический словарь
Бринелля метод — определение твёрдости металлов вдавливанием в испытуемый образец стального закалённого шарика. Твёрдость по Бринеллю указывается в единицах НВ (Hardness Brinell). Назван по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell, 1849 1925) … Энциклопедический словарь
Роквелла метод — определение твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемый образец алмазного конуса (шкалы А и С, соответствующие различным нагрузкам) или стального закалённого шарика (шкала В). Твёрдость указывается в единицах HR.… … Энциклопедический словарь