-
1 твёрдый
katı; sert,katı; sağlam; kati,kesin* * *1) katıтвёрдые тела́ — katı cisimler
2) sert, katı; tıkızтвёрдый грунт — katı / sert toprak
поду́шка о́чень твёрдая — yastık çok tıkız
стать твёрдым как ка́мень — kaskatı kesilmek
мя́со бы́ло твёрдым, как подо́шва — et kösele gibiydi
3) перен. sağlam; metinтвёрдый хара́ктер — sağlam karakter
он твёрд ду́хом — morali sağlamdır
твёрдой по́ступью / твёрдым ша́гом — metin adımlarla
твёрдой руко́й — metin bir elle
4) перен. kesin; sağlam; katiтвёрдое реше́ние — kesin karar
твёрдая реши́мость — kesin kararlılık
твёрдая ве́ра / уве́ренность — kesin inanç
твёрдая и реши́тельная пози́ция — sert ve kararlı tutum
твёрдое пра́вило — katı bir kural
5) maktu, sabitтвёрдая опо́ра — sağlam dayanak
твёрдая цена́ — maktu / sabit fiyat
пла́та за телефо́н твёрдая — telefon maktu ücrete tabidir
6) sağlamпа́мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır
он не о́чень твёрд в фи́зике — fizikten pek kuvvetli değildir
••твёрдые согла́сные — лингв. sert ünsüzler / sessizler
иска́ть твёрдую по́чву — sağlam taban aramak; sağlam zemin aramak перен.
-
2 нетвёрдый
См. также в других словарях:
Твёрдая мозговая оболочка — Срез черепа, демонстрирующий оболочки головного мозга Твёрдая мозговая оболочка (лат. dura mater, греч … Википедия
ТВЁРДАЯ ПОЧВА ПОД НОГАМИ — быть у кого, чьими Стабильное, надёжное положение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уверены в своём служебном, общественном и под. положении, в успешном осуществлении своих дел и планов. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У Х а… … Фразеологический словарь русского языка
Пшеница твёрдая — Triticum durum Desf … Википедия
Ольха твёрдая — Мужские серёжки … Википедия
Пихта твёрдая — Научная классификация … Википедия
Твёрдая — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Молома · Местоположение 70 к … Википедия
Твёрдая валюта — (англ. Hard Currency) валюта, покупательная способность и обменный курс которой остаются стабильными и не склонны к снижению[1][2][3] [4]. Термин широко применяется за рубежом для характеристики валюты той или иной страны. В… … Википедия
Твёрдая научная фантастика — «Твёрдая» научная фантастика (англ. hard science fiction, hard SF) один из поджанров научной фантастики, отличающийся тем, что повествование не нарушает известных научных законов; научная фантастика, основывающаяся на… … Википедия
Полёвка твёрдая — Полёвка твёрдая … Википедия
твёрдая головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 — твёрдая головня пшеницы; 2 — головня проса; 3 — пыльная головня овса; 4 — листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 — пыльная головня пшеницы; 6 — стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
твёрдая пшеница — распространённый вид пшеницы, зерно с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины. Более 120 разновидностей (мелянопус, гордеиформе и др.) во многих земледельческих районах мира. Сырьё для макаронной промышленности. * * * ТВЕРДАЯ… … Энциклопедический словарь
