-
41 промежуточное хранилище твэлов
adjatom. (отработавших) BrennelementzwischenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное хранилище твэлов
-
42 пучок пластинчатых твэлов
natom. BrennstoffplattenbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > пучок пластинчатых твэлов
-
43 пучок стержневых твэлов
natom. Brennstabbündel, BrennstoffstabbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > пучок стержневых твэлов
-
44 пучок твэлов
natom. Blindkassette, Brennelementbündel, Brennelementkassette, Brennelementsäule, Brennstoffbündel -
45 разгрузочная труба для твэлов
adjatom. Brennelement-AbzugsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная труба для твэлов
-
46 разрыв оболочек твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв оболочек твэлов
-
47 расположение стержневых твэлов
natom. BrennstabanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение стержневых твэлов
-
48 растрескивание оболочек твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание оболочек твэлов
-
49 регенерация отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > регенерация отработавших твэлов
-
50 ремонт твэлов
natom. Brennelementreparatur -
51 сборка пластинчатых твэлов
natom. BrennstoffplattenbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > сборка пластинчатых твэлов
-
52 сборка стержневых твэлов
natom. Brennstabbündel, Brennstoffstabbündel, BrennstabanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > сборка стержневых твэлов
-
53 сборка твэлов
natom. Blindkassette, Brennelementbündel, Brennelementkassette, Brennstoffbündel -
54 сиппинговое устройство для проверки твэлов
adjatom. Sipping-EinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сиппинговое устройство для проверки твэлов
-
55 система контроля герметичности оболочек твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система контроля герметичности оболочек твэлов
-
56 система обнаружения повреждённых твэлов
natom. Brennelementschaden-Erfassungssystem, Brennelementschaden-NachweissystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система обнаружения повреждённых твэлов
-
57 склад-хранилище твэлов
natom. Brennelementlager, BrennelementlagerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > склад-хранилище твэлов
-
58 стойка для отработавших твэлов
natom. (бассейна выдержки) Brennelement-AbsetzgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка для отработавших твэлов
-
59 стойка для хранения твэлов
adjatom. BrennelementlagergestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка для хранения твэлов
-
60 температура растрескивания твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура растрескивания твэлов
См. также в других словарях:
Вскрытие твэлов — первая операция технологической схемы регенерации ядерного топлива; состоит в отделении на специальном электроконтактном станке хвостовиков твэлов, не содержащих топлива (станок частично погружен в ванну с водой для исключения выделения газов и… … Термины атомной энергетики
Имитатор разгерметизации оболочек твэлов — Устройство, имитирующее определенное значение разгерметизации оболочек твэлов (в квадратных сантиметрах или в миллиграммах ядерного топлива, открытого при разгерметизации). Разгерметизацию имитируют путем ввода в активную зону ядерного реактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля герметичности оболочек твэлов — КГО осуществляется по активности пароводяной смеси в ПВК у входа их в барабаны сепараторы. Контроль ведется непрерывно в процессе эксплуатации реактора РБМК и в периоды перегрузки в реакторах ВВЭР. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
активная зона в виде свободно лежащих шариков (микро-ТВЭЛов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN pebble bed core … Справочник технического переводчика
время пребывания (ТВЭЛов в реакторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN residence time … Справочник технического переводчика
канал для перемещения ТВЭЛов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel transfer tube … Справочник технического переводчика
материал оболочки ТВЭЛов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN canning material … Справочник технического переводчика
направляющее кольцо (опора трубок ТВЭЛов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN guide thimble … Справочник технического переводчика
программа анализа стержневых ТВЭЛов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel rod analysis programFRAP … Справочник технического переводчика
реактор с однократным прохождением шаровых ТВЭЛов через активную зону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN once through then out reactorOTTO … Справочник технического переводчика
регулирование пучка стержней ТВЭЛов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rod cluster controlRCC … Справочник технического переводчика