-
1 твърдоглав
headstrong; pig-/hard-/bull-headed, mulish; stubborn; stiff-neckedтвърдоглав човек вж. твърдоглавец* * *твърдогла̀в,прил. headstrong; pig-/hard-/bull-headed, mulish; stubborn; stiff-necked, dogged; die-hard, contumacious.* * *head-strong ; bull-headed ; bullet-headed ; die-hard {dai ha;rd}; dogged ; piggish ; pigheaded ; stiff-necked* * *1. headstrong;pig-/hard-/bull-headed, mulish;stubborn;stiff-necked 2. ТВЪРДОГЛАВ човек вж. твърдоглавец -
2 упорит
1. (неотстъпчив) tenacious, dogged, persevering, unyielding, unbending, uncompromising, unpliant(мъчно излечим-за болест) refractory, obstinate(за съпротива) stubborn, stiff, sturdyупорита кашлица a persistent coughупорит слух persistent rumoursупорита борба a stubborn struggleупорит бой/спор a battle royal2. (за труд) hard, strenuous, unremitting; patient, steady3. (твърдоглав) stubborn, obstinate, mulish, self-willed, wilful, strong-headed, obdurate, opinionated(досадно) pertinaciousупорит човек a man of stubborn temper* * *упорѝт,прил.1. ( неотстъпчив) tenacious, dogged, persevering, pertinacious, unyielding, unbending, uncompromising, unpliant; flinty; ( мъчно излечим за болест) refractory, obstinate; (за съпротива) stubborn, stiff, sturdy; \упорит бой/спор a battle royal; \упорит слух persistent rumours; \упорита борба a stubborn struggle; \упорита кашлица a persistent cough;2. (за труд) hard, strenuous, unremitting; patient, steady, persistent, persevering;3. ( твърдоглав) stubborn, obstinate, mulish, self-willed, wilful, strong-headed, obdurate, opinionated, stiff-necked; ( досадно) pertinacious.* * *dogged ; tenacious ; persevering ; blockish {blokiS}; (за труд): hard ; strenuous ; unremitting ; contumacious ; dour {daur}; gritty ; importunate (за човек); willful {wilfXl} (със силна воля); opinionated (търпелив); persistent ; pertinacious ; rebellious {ri`belixs}; refractory ; stiff-necked ; strenuous (за труд и пр.); strong-headed ; (за съпротива): stubborn (твърдоглав); sturdy ; tenacious ; uncompromising* * *1. (досадно) pertinacious 2. (за съпротива) stubborn, stiff, sturdy 3. (за труд) hard, strenuous, unremitting;patient, steady 4. (мъчно излечим - за болест) refractory, obstinate 5. (неотстъпчив) tenacious, dogged, persevering, unyielding, unbending, uncompromising, unpliant 6. (твърдоглав) stubborn, obstinate, mulish, self-willed, wilful, strong-headed, obdurate, opinionated 7. УПОРИТ бой/спор a battle royal 8. УПОРИТ слух persistent rumours 9. УПОРИТ човек a man of stubborn temper 10. УПОРИТa борба a stubborn struggle 11. УПОРИТa кашлица a persistent cough
См. также в других словарях:
твърдоглав — прил. упорит, неотстъпчив, непреклонен, твърд, инат, заинатен, корава глава, дебелоглав, непокорен, опак, непримирим прил. непохватен, нетактичен, глупав прил. непоклатим прил. опърничав прил. своенравен, неразбран прил … Български синонимен речник
арнаутин — същ. твърдоглав, твърдоглавец, упорит, инат, неотстъпчив, твърд, проклет … Български синонимен речник
вироглав — прил. упорит, твърдоглав, твърд, неотстъпчив, непослушен, инат, непокорен, луда глава, опърничав прил. безразсъден, необуздан, безгрижен, нехаен, необмислен, неразумен, дързък, неблагоразумен прил. своеволен, нетактичен, безотговорен прил.… … Български синонимен речник
глупав — прил. глупашки, малоумен, слабоумен, със слаби умствени способности, безумен, тъп, тъпоумен, тъпоглав, празноглав, празна глава, плиткоумен, гламав, изплискан, будала, ахмак, липсва му, не е с ума си, хлопа му дъската, има да дава, идиот, глупец … Български синонимен речник
дебела глава — словосъч. упорит, твърдоглав … Български синонимен речник
инат — същ. упорство, твърдоглавие, неотстъпчивост, дебелоглавие същ. наопаки, напук, опърничаво същ. необуздан, своеволен, вироглав, нетактичен, безотговорен същ. твърдоглав, непохватен, глупав същ. упоритост, настойчивост, упорствуване … Български синонимен речник
настойчив — прил. упорит, твърд, настоятелен, заповеднически, повелителен, неотстъпчив, амбициозен, дързък, самонадеян, самоуверен, натрапничав, непримирим прил. досаден, отегчителен, непоносим прил. твърдоглав … Български синонимен речник
настървен — прил. насъскан, възбуден, наежен, войнствен, нападателен, върл, фанатизиран, агресивен, упорит, решителен, твърдоглав прил. ожесточен, яростен, разярен, озверен, жесток прил. лаком, гладен, стръвник, увълчен … Български синонимен речник
не вземам от дума — словосъч. упорствувам, инатя се, заинатявам се, не се разбирам, заяждам се, не съобразявам, упорит съм, твърдоглав съм, правя си своето … Български синонимен речник
недисциплиниран — прил. нередовен, неизпълнителен, неточен, неакуратен, безреден, разхайтен, разпуснат, разюздан, разпасан прил. непокорен, непослушен, упорит, твърдоглав, вироглав, палав, неукротим прил. своеволен … Български синонимен речник
неотстъпчив — прил. твърд, упорит, неумолим, непоколебим, непреклонен, строг, суров, настойчив, самоуверен, самонадеян, амбициозен, непримирителен, твърдоглав прил. коравосърдечен, жесток прил. безкомпромисен прил. безмилостен прил. корав прил … Български синонимен речник
