-
41 year
[jıə,jɜ:] n1. годthis [last, next] year - в этом [в прошлом, в будущем] году
academic /school/ year - учебный год
fiscal /financial/ year - бюджетный /финансовый/ год
calendar /legal, civil, artificial/ year - календарный год
basal /base, reference/ year - эк. базисный год
astronomical /natural, solar, tropical, equinoctial/ year - (астрономический) тропический год
siderial year - сидерический /звёздный/ год
Sabbatic(al) year - а) каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром ( в древнем и современном Израиле); б) (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха)
in the year of grace - ирон. в наши дни, в наш век
from year to year, year by year, year after year - каждый год; с каждым годом; год от году
(a) year and (a) day - юр. (полный) год
a three year period - трёхлетний период /срок/
first [second] year student - первокурсник [второкурсник]
Happy New Year! - с Новым годом!
to see the old year out, the new year in - проводить старый и встретить Новый год
2. pl1) возраст, годыhe is old [young] for his years - он выглядит старо [молодо] (для своих лет)
a man in /of/ years - пожилой человек, человек в годах
to grow /to be getting on, to advance/ in years - стареть
2) длительный период времениI haven't seen him for /in/ years - я не видел его целую вечность
♢
in /from, since/ the year dot /one/ - шутл. в незапамятные времена; ≅ при царе ГорохеI've had this coat since the year dot - я уже столько лет таскаю это пальто
-
42 creative reprieve
Общая лексика: творческий отпуск (из автобиографии рок-музыканта) -
43 sabbatical year
каждый седьмой год(творческий) отпуск на год полгодаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sabbatical year
-
44 Arbeitsurlaub
сущ. -
45 congé-éducation
сущ.бизн. творческий отпуск -
46 Freistellung für wissenschaftliche Arbeit
сущ.юр. (oder künstlerische) творческий отпуск (in der UdSSR unter Weiterzahlung des Gebalts)Универсальный немецко-русский словарь > Freistellung für wissenschaftliche Arbeit
-
47 шығармашылық демалыс
Казахско-русский экономический словарь > шығармашылық демалыс
-
48 radošs atvaļinājums
▪ Terminilv ekon.ru отпуск творческийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru oтпуcк твopчecкийETB
См. также в других словарях:
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… … Википедия
ОТПУСК В ОРГАНИЗАЦИИ, ТВОРЧЕСКИЙ — в США такого рода Т.о. означает, что, например, после каждых 9 лет работы служащий имеет право на годичную работу на стороне: стажировку в научном институте, поездку за границу, преподавание или консультации и т.п. с сохранением полной заработной … Большой экономический словарь
Лайх, Ангела-Изабелла — АНГЕЛА ЛАЙХ, (Angela Isabella Laich; род. 24 марта 1963, Штутгарт ФРГ) 24 марта 1963 г. рождения, современный немецкий скульптор, магистр искусств [1], работает в области скульптуры: бронза, мрамор, цемент, стеатит, дерево, керамика, гипс,… … Википедия
Лайх, Ангела Изабелла — Ангела Изабелла Лайх, (нем. Angela Isabella Laich; род. 24 марта 1963(19630324), Штутгарт) современный немецкий скульптор, магистр искусств[1], работает в области скульптуры: бронза, мрамор, цемент, стеатит, дерево, керамика, гипс … Википедия
20 лет одиночества — 20 лет одиночества … Википедия
Oasis — … Википедия
Adema — Жанры ню метал альтернативный рок Годы с 2000 Страна … Википедия
Sigur Rós — Основная информация … Википедия
Зимовье зверей — Зимовье Зверей … Википедия
Neversmile — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия