-
1 творит
творит v см. также творить -
2 творит
-
3 творит
• činí -
4 творит правосудие
1. administer justice2. administering justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творит правосудие
-
5 время творит чудеса
General subject: time works wondersУниверсальный русско-английский словарь > время творит чудеса
-
6 гений творит то, что он должен, талант-то, что может
Универсальный русско-английский словарь > гений творит то, что он должен, талант-то, что может
-
7 создаёт, творит
-
8 тот, кто творит добро
Makarov: doer of goodУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто творит добро
-
9 у него правая рука не ведает, что творит левая
Set phrase: he carries fire in one hand and water in the other (дословно: в одной руке несёт огонь, а в другой воду)Универсальный русско-английский словарь > у него правая рука не ведает, что творит левая
-
10 это лекарство творит чудеса
General subject: this medicine works marvelsУниверсальный русско-английский словарь > это лекарство творит чудеса
-
11 это творит чудеса
ngener. das wirkt Wunder -
12 Золото не говорит, да много творит
See Деньги все двери открывают (Д)Cf: Gold rules the world (Am.). Money is power (Am., Br.). Money masters all things (Am., Br.). Money runs the world (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Золото не говорит, да много творит
-
13 не ведает, что творит
prepos. -
14 злато не говорит, да много творит
nset phr. clé d'or ouvre toutes les portesDictionnaire russe-français universel > злато не говорит, да много творит
-
15 Время делает творит чудеса.
фраз. Time works wonders.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Время делает творит чудеса.
-
16 который творит добрые дела
• který dělá dobré skutky -
17 Кто зло творит, тот и о других плохо думает
Chi mal fa, mal pensa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто зло творит, тот и о других плохо думает
-
18 Левая рука не ведает, что творит правая
La mano sinistra non sappia quel che fa la destra.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Левая рука не ведает, что творит правая
-
19 твориться
творит||ьсянесов разг συμβαίνω, γίνομαι:что здесь \творитьсяся? τί γίνεται ἐδώ;, τί συμβαίνει ἐδώ; -
20 собой
местоим.сайх (мною, веществ.пад.от "я сам")сайца (мной, творит.пад.от "я сам")воаех (нами, инкл.веществ.пад.от "вы сам")шоашца (вами, творит.пад.от "вы сам")тхоаех (нами, экскл.веществ.пад.от "вы сам")хьайца (тобой, творит.пад.от "ты сам")шоаех (вами, веществ.пад.от "вы сам")шийца (им, творит.пад.от "он сам")шийх (им, веществ.пад.от "он сам")воашца (нами, инкл.творит.пад.от "вы сам")хьайх (тобой, веществ.пад.от "ты сам")тхоашца (нами, экскл.творит.пад.от "вы сам")
См. также в других словарях:
Золото не говорит, да много творит. — Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Строгий закон виноватых творит. — (или: велику вину творит). См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто добро творит, тому Бог отплатит. — Кто добро творит, тому Бог отплатит. См. БОГ ВЕРА Кто добро творит, тому Бог отплатит (или: того Бог благословит). См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто добро творит, того Бог благословит. — Кто добро творит, того Бог благословит. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покояй матерь свою волю Божию творит. — Покояй матерь свою волю Божию творит. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто злым попускает, сам зло творит. — Кто злым попускает, сам зло творит. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. — Признание сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодой дурит, старый пакости творит. — Молодой дурит, старый пакости творит. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. — Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вино сперва веселит, а там без ума творит. — Вино сперва веселит, а там без ума творит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто доброе творит, того зло не вредит. — Кто доброе творит, того зло не вредит. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа