-
1 творит
творит v см. также творить -
2 творит
-
3 творит
-
4 творит
• činí -
5 творит
твори(т) чинитъ. -
6 творит правосудие
1. administer justice2. administering justiceлицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творит правосудие
-
7 Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа
Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut feratЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа
-
8 время творит чудеса
General subject: time works wondersУниверсальный русско-английский словарь > время творит чудеса
-
9 гений творит то, что он должен, талант-то, что может
Универсальный русско-английский словарь > гений творит то, что он должен, талант-то, что может
-
10 создаёт, творит
-
11 тот, кто творит добро
Makarov: doer of goodУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто творит добро
-
12 у него правая рука не ведает, что творит левая
Set phrase: he carries fire in one hand and water in the other (дословно: в одной руке несёт огонь, а в другой воду)Универсальный русско-английский словарь > у него правая рука не ведает, что творит левая
-
13 это лекарство творит чудеса
General subject: this medicine works marvelsУниверсальный русско-английский словарь > это лекарство творит чудеса
-
14 это творит чудеса
ngener. das wirkt Wunder -
15 Золото не говорит, да много творит
See Деньги все двери открывают (Д)Cf: Gold rules the world (Am.). Money is power (Am., Br.). Money masters all things (Am., Br.). Money runs the world (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Золото не говорит, да много творит
-
16 не ведает, что творит
prepos. -
17 злато не говорит, да много творит
nset phr. clé d'or ouvre toutes les portesDictionnaire russe-français universel > злато не говорит, да много творит
-
18 Время делает творит чудеса.
фраз. Time works wonders.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Время делает творит чудеса.
-
19 который творит добрые дела
• který dělá dobré skutky -
20 Кто зло творит, тот и о других плохо думает
Chi mal fa, mal pensa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто зло творит, тот и о других плохо думает
См. также в других словарях:
Золото не говорит, да много творит. — Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Строгий закон виноватых творит. — (или: велику вину творит). См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто добро творит, тому Бог отплатит. — Кто добро творит, тому Бог отплатит. См. БОГ ВЕРА Кто добро творит, тому Бог отплатит (или: того Бог благословит). См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто добро творит, того Бог благословит. — Кто добро творит, того Бог благословит. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покояй матерь свою волю Божию творит. — Покояй матерь свою волю Божию творит. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто злым попускает, сам зло творит. — Кто злым попускает, сам зло творит. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. — Признание сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодой дурит, старый пакости творит. — Молодой дурит, старый пакости творит. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. — Всяк правды ищет, да не всяк ее творит. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вино сперва веселит, а там без ума творит. — Вино сперва веселит, а там без ума творит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто доброе творит, того зло не вредит. — Кто доброе творит, того зло не вредит. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа