Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

твой+друг

  • 1 ידידך

    ידידך

    твой друг

    יָדִיד ז'

    друг, приятель

    יְדִיד נֶפֶש

    закадычный друг

    הַיָדִיד

    Друг (прозвище английского офицера Орда Вингейта, много помогавшего евреям Палестины)

    יְדִידִים בַּלֵב וּבַנֶפֶש

    задушевные друзья

    יְדִיד הַכָּזָב (שֶל הַמְתַרגֵם)

    ложный друг (переводчика)

    Иврито-Русский словарь > ידידך

  • 2 חברך

    חברך

    твой друг

    חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]

    1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньон

    חֲבֵר כּנֶסֶת

    депутат Кнессета

    חָבֵר לְחַיִים

    спутник жизни, сожитель

    חֲבֵר מוֹעָצָה

    член совета (напр. городского)

    חֲבֵר סֶגֶל

    член коллектива; штатный сотрудник

    חֲבֵר קִיבּוּץ

    член киббуца, киббуцник

    כָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים

    1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)

    פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'

    академическое звание, более низкое, чем звание профессора

    Иврито-Русский словарь > חברך

  • 3 סַחבָּק ז' [נ' -ית]

    סַחבָּק ז' [נ' -ית]

    1.дружище 2.я (араб. твой друг, сленг)

    Иврито-Русский словарь > סַחבָּק ז' [נ' -ית]

  • 4 סחבקיות

    סחבקיות

    мн. ч. ж. р. /

    סַחבָּק ז' [נ' -ית]

    1.дружище 2.я (араб. твой друг, сленг)

    ————————

    סחבקיות

    мн. ч. ж. р. /

    סַחבָּקִי

    фамильярный, дружеский (сленг)

    Иврито-Русский словарь > סחבקיות

  • 5 סחבקים

    סחבקים

    мн. ч. м. р. /

    סַחבָּק ז' [נ' -ית]

    1.дружище 2.я (араб. твой друг, сленг)

    Иврито-Русский словарь > סחבקים

  • 6 סחבקית

    סחבקית

    ед. ч. ж. р. /

    סַחבָּק ז' [נ' -ית]

    1.дружище 2.я (араб. твой друг, сленг)

    ————————

    סחבקית

    ед. ч. ж. р. /

    סַחבָּקִי

    фамильярный, дружеский (сленг)

    Иврито-Русский словарь > סחבקית

  • 7 אחיך

    אחיך

    твой брат

    אָח I ז' [אָחִיו, אֲחִי-, ר' אַחִים, אֲחֵי-, אֶחָיו]

    1.брат 2.медбрат

    אָח לְצָרָה

    товарищ по несчастью

    הָאָח הַגָדוֹל

    «старший брат», всевидящее око власти

    אִיש אֶת (אֶל, לְ-, עַל, מֵ-) אָחִיו

    друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)

    אֵין לוֹ אָח וָרֵעַ

    нет ему подобных

    בּרִית אַחִים נ'

    братский союз

    Иврито-Русский словарь > אחיך

См. также в других словарях:

  • "К***" («Когда твой друг с пророческой тоскою») — «К***» («Когда твой друг с пророческой тоскою»), стих. раннего Л. (дата не установлена). Осн. мотив стих. предчувствие собств. довременной гибели объединяет его со стихами провиденциального цикла («Не смейся над моей пророческой тоскою»,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • "Когда твой друг с пророческой тоскою" — «КОГДА ТВОЙ ДРУГ С ПРОРОЧЕСКОЙ ТОСКОЮ», см. «К***». Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро …   Лермонтовская энциклопедия

  • Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты — Впервые эта мысль встречается у древнегреческого драматурга и поэта Еврипида (480 406 до н. э.). Но в настоящей, широко известной афористической форме она стала популярной благодаря испанскому писателю Мигелю Сервантесу де Сааведра (1547 1616),… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Твой любящий друг — Тип мультфильма рисованный с натурой Режиссёр Елена Баринова Автор сценария Андрей Хржановский Композитор …   Википедия

  • Твой любящий друг (мультфильм) — Твой любящий друг Тип мультфильма рисованный с натурой Режиссёр Елена Баринова Автор сценария Андрей Хржановский Композитор Владимир Быстряков …   Википедия

  • Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • друг — ДРУГ, а, мн. друзья, зей, муж. 1. Человек, к рый связан с кем н. дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей (посл.). Старый д. лучше новых двух (посл.). Скажи мне, кто твой д., и я скажу, кто ты (посл.). Д. дома (друг семьи). Зелёный д. (о… …   Толковый словарь Ожегова

  • Наш друг Пишичитай — Тип мультфильма рисованный Жанр образовательный мультфильм Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария …   Википедия

  • Накануне Великого поста православные просят друг у друга прощения — В последний день масленичных гуляний, перед началом Великого поста (в этом году пост начинается 10 марта), православные христиане собираются в храмах и просят друг у друга прощения. В последний день перед Постом в Прощеное воскресенье Церковь… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • "Расстались мы; но твой портрет" — «РАССТАЛИСЬ МЫ; НО ТВОЙ ПОРТРЕТ», стих. Л. (1837), восходящее к раннему стих. «Я не люблю тебя; страстей...» (1831), афористич. концовка к рого («Так храм оставленный все храм, / Кумир поверженный все бог!») без изменений перешла в данное стих.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ты моя — я твой — (иноск.) о любящих, принадлежащих, отдавшихся друг другу Ср. Тебя не вырвут у меня: На век я твой и ты моя. Скажи зачем , романс …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»