-
121 aerosol
аэрозоль- малые частицы, твердые или жидкие, взвешенные в воздухе, например, пыль, дымы, туманы. Диаметр частиц может изменяться от нескольких микрометров (ранее микроны) до 0,001 мкм - см. fumes.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > aerosol
-
122 filter medium
фильтрующая среда- часть фильтрующей системы, непосредственно отделяющая твердые и жидкие частицы: плотные ткани, металлические решетки, бумагу, сетчатые материалы, зернистые слои или пористую среду.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > filter medium
-
123 aerosol
аэрозоль- малые частицы, твердые или жидкие, взвешенные в воздухе, например, пыль, дымы, туманы. Диаметр частиц может изменяться от нескольких микрометров (ранее микроны) до 0,001 мкм - см. fumes.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > aerosol
-
124 filter medium
фильтрующая среда- часть фильтрующей системы, непосредственно отделяющая твердые и жидкие частицы: плотные ткани, металлические решетки, бумагу, сетчатые материалы, зернистые слои или пористую среду.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > filter medium
-
125 ядра Айткена
Ядра АйткенаТвердые аэрозольные частицы, имеющие диаметр меньше 0.2 мкм. Например, наноразмерные частички пыли, присутствующие в атмосфере. -
126 Aitken Nuclei
Ядра АйткенаТвердые аэрозольные частицы, имеющие диаметр меньше 0.2 мкм. Например, наноразмерные частички пыли, присутствующие в атмосфере. -
127 metallic inclusion
металлическое включение
Частица инородного металла, попавшая в металл сварного шва.
Различают частицы из:
3041 вольфрама;
3042 меди;
3043 другого металла
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic inclusion
См. также в других словарях:
твердые частицы — 3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм. Источник: ГОСТ Р ИСО 15859 1 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердые частицы — kietosios dalelės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendras terminas, vartojamas pavadinti įvairių matmenų ir kilmės kietosioms dalelėms, kurį laiką pasiliekančioms dujose. atitikmenys: angl. fume vok. Feststoffteilchen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
твердые частицы и (дымовой) газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate and gasPG … Справочник технического переводчика
твердые частицы - пыль — 3.1 твердые частицы пыль (particulate matter dust): Частицы любой формы, структуры и плотности, распределенные в газовой фазе в условиях отбора проб. Примечания 1 В приведенном методе все соединения, которые могут быть собраны путем фильтрования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседающие твердые частицы — sėdalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Apibrėžtomis sąlygomis iš suspensijos nusėdančios kietosios dalelės. atitikmenys: angl. settleable solids rus. оседающие твердые частицы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
загрязняющие твердые частицы — 2.7 загрязняющие твердые частицы: Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разреженных отработавших газах с помощью фильтров, описание которых приводится в приложениях 4 и 4А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горючие частицы — 3.18.2 горючие частицы: Твердые частицы, включая волокна и летучие частицы номинальным размером более 500 мкм, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время. Примечание Волокна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горючие частицы — Горючие частицы: твердые частицы, включая волокна и летучие частицы номинальным размером более 500 мкм, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время... Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0… … Официальная терминология
горючие летучие частицы — 3.9 горючие летучие частицы (combustible flyings): Твердые частицы, включая волокна, больше чем 500 мкм номинального размера, которые могут находиться в подвешенном состоянии в воздухе, могут оседать в среде под своим собственным весом, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ — твердые высокорадиоактивные частицы, образующиеся при ядерных взрывах, ядерных авариях с разрушением активной зоны реактора, в процессе переработки отработанного ядерного горючего и т. п. Типичные размеры Р. г. ч. ок. 1 мкм; в зависимости от… … Химическая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ — РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ, твердые высокоактивные частицы, образующиеся при ядерных взрывах, ядерных авариях с разрушением активной зоны реактора. Их средний размер составляет около 1 мкм. Радиоактивные горячие частицы длительное время… … Современная энциклопедия