-
21 твердость
tvrdosť -
22 твердость
тверд||остьж1. ἡ στερεότητα(-ης) (противоп. жидкости)/ ἡ σκληρότητα [-ης] (противоп. мягкости)·2. перен ἡ σταθερότητα, ἡ ἐδραιότητα. -
23 твердость
raideur, rigidité, solidité, dureté -
24 твердость
Festigkeit, HärteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > твердость
-
25 твердость
Härte, Stärke -
26 твердость
ngener. stiprība, stingrība, cietums (cietība), cietība, stingrums* * *cietība -
27 твердость
stadga -
28 твердость
solidity, rigidity, (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел) hardness -
29 твердость
( абразивного инструмента) Bindungshärte, Festigkeit, Härte, Stärke -
30 твердость
rigidity, (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел) hardness, solidity -
31 твердость
( абразивного материала) grade, hardness, ironРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > твердость
-
32 твердость
hardness, harshnessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > твердость
-
33 твердость
сущ.• decyzja• hartowność• jędrność• postanowienie• stanowczość• stałość• twardość• uchwała• zdecydowanie -
34 твердость
hardness; solidity; firmness, steadfastness перен.* * ** * *hardness; solidity; firmness, steadfastness перен.* * *constancyfirmnessgranitehardnesshardnessesresolutionrigiditysoliditiessoliditystabilitysteadinesssteelstrengthsubstance -
35 твердость
-
36 твердость
f. hardness, solidity, firmness, rigidity -
37 твердость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > твердость
-
38 твердость
constancy физ., firmness, hardness, rigidity, rigour, rigor, solidityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > твердость
-
39 твердость
regility -
40 твердость
на ощупь,по характеруkeménység
См. также в других словарях:
Твердость — свойство материалов сопротивляться пластической деформации или хрупкому разрушению в поверхностном слое при местных контактных силовых воздействиях. Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых рез … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердость — См … Словарь синонимов
ТВЕРДОСТЬ — сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (Бринелля метод) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса). Иногда… … Большой Энциклопедический словарь
Твердость — – свойство материала сопротивляться проникновению в него другого, более твердого тела. Например, по шкале МООСа все природные минералы делятся на 10 групп по твёрдости. [Словарь архитектурно строительных терминов] Твердость… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТВЕРДОСТЬ — ТВЕРДОСТЬ, сопротивление материала истиранию, резанию или вдавливанию. Для определения относительной твердости материалов используют ШКАЛУ МООСА … Научно-технический энциклопедический словарь
ТВЕРДОСТЬ — сопротивление тела проникновению извне. Т. металлов имеет в технике громадное значение, поэтому испытание твердости получило большое распространение на заводах. Для повышения Т. и связанной с ней износоустойчивости металлов последние подвергают… … Морской словарь
Твердость — Твердость. См. определяемая напильником. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Твердость — (Rigidity) металлов и минералов свойство сопротивлятьсяизменению формы. Так как изменение формы сопровождается пластичнымидеформациями, т. е. сдвигами, то модуль сдвига (modulus of rigidity),может служить теоретически мерой Т. На практике Т.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Твердость — Твердость. Свойство материала сопротивляться проникновению в него другого, более твердого тела. Например, по шкале МООСа все природные минералы делятся на 10 групп по твёрдости. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Твердость — свойство материалов сопротивляться пластической деформации или хрупкому разрушению в поверхностном слое при местных конкретных силовых воздействиях... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ И… … Официальная терминология
твердость — Сопротивление материала местной пластической деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные материалы прочие DE Harte FR… … Справочник технического переводчика