-
61 тащить
drag, lugРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тащить
-
62 тащить
drag, draught, lug, pull, trail, train, tugРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тащить
-
63 тащить
валачы; тарабаніць; цягнуць* * *несовер.2) (воровать) разг. красці, цягнуць -
64 тащить
• krást• táhnout• vléci• smýkat -
65 тащить
-
66 тащить
acarrear, remolcar -
67 тащить
tortmoq -
68 тащить
-
69 тащить
laahata -
70 тащить
drag, draw, pull, towРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тащить
-
71 тащить
-
72 тащить
-
73 тащить
1) ( тянуть за собой) zíehen (непр.) vt, schléppen vt; schléifen vt ( по земле) -
74 тащить
несовdrag, pull [pul] alongзаче́м вы са́ми та́щите таку́ю тя́жесть? — why do you drag such a heavy thing yourself?
-
75 тащить
draw, rush -
76 тащить
-
77 тащить
[ταστσίτ'] ρ. βγάζω -
78 тащить
гл. pull; tow; dragСинонимический ряд:1. волочат (глаг.) влачат; влекут; волокут; волочат; тянут2. воруют (глаг.) воруют; грабят; крадут; лямзят; похищают; таскают; тибрят; тырят3. вырывают (глаг.) вырывают; вытаскивают; дергают; рвут; удаляют4. несут (глаг.) несут; прут -
79 тащить
[ταστσίτ'] ρ βγάζω -
80 тащить
(II) > потащить (II)فعل.: کشاندن ، به زور کشيدن ، به سختي کشاندن ، کشيدن و بردن
См. также в других словарях:
ТАЩИТЬ — ТАЩИТЬ, тащу, тащишь и (обл.) тащишь, несовер. (срн. таскать). 1. кого что. Нести, двигать волоком, тянуть. Тащить бревно. Тащить куль с овсом. «Он потопленное тело в воду за ноги тащит.» Пушкин. «Сильными руками тащит большое мокрое ведро из… … Толковый словарь Ушакова
тащить — См. тянуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тащить тянуть, волочить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тащить — ТАЩИТЬ, тащу, тащишь; несов. 1. что. Выполнять какие л. обязанности, работу (обычно неохотно, со скрипом). тащить службу (в армии). тащить нагрузку (на работе). 2. в чем и без доп. Понимать, соображать, разбираться. Что то ничего я в ваших делах… … Словарь русского арго
ТАЩИТЬ — ТАЩИТЬ, тащу, тащишь; несовер. (разг.). 1. кого (что). Нести, двигать волоком. Т. рюкзак. Т. бревно. 2. кого (что). Вообще нести, приносить или уносить куда н. Т. чемоданы в вагон. 3. кого (что). Вести, тянуть за собой. Т. за руку. 4. перен.,… … Толковый словарь Ожегова
ТАЩИТЬ — и пр. см. таскать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТАЩИТЬ — и не пущать. Разг. Неодобр. или Ирон. Проявлять тупое самоуправство, действовать грубо, по собственному произволу. /em> Выражение из рассказа Г. И. Успенского «Будка» (1868 г.) … Большой словарь русских поговорок
тащить — тащить, тащу, тащит и устарелое тащит; прич. тащащий; дееприч. таща … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тащить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN draft … Справочник технического переводчика
тащить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тащу, ты тащишь, он/она/оно тащит, мы тащим, вы тащите, они тащат, тащи, тащите, тащил, тащила, тащило, тащили, тащивший, таща; св. вытащить, затащить 1. Если кто либо тащит кого либо, что либо, то… … Толковый словарь Дмитриева
ТАЩИТЬ. — Известно в вост. сл. и зап. сл. яз. Удовлетворительной этимологии не имеет. Трактовка тащить как слова, родственного тянуть, малоубедительна. Еще менее обоснованным кажется сближение тащить с тесать … Этимологический словарь Ситникова
тащить — ▲ тянуть тащить тянуть волоком. волочить. волочь (разг). волоком … Идеографический словарь русского языка