Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

тат

  • 1 рвать

    глаг. несов.
    1. çур, çуркала, чĕр, çĕт, тат; рвать лист бумаги хут листине чĕр
    2. тат; рвать цветы чечек тат
    3. пĕтер, тат, пǎрахǎçла; рвать отношения çыхǎну тытма пǎрах ♦ рвёт и мечет кǎтǎрса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > рвать

  • 2 заплатить

    глаг. сов.
    тÿле, тат, тÿлесе тат; заплатить за покупку туяннǎ таваршǎн тÿле; заплатить долг парǎм тат

    Русско-чувашский словарь > заплатить

  • 3 отдать

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. возвратить; ант. взять) тавǎр, тат, пар, тавǎрса пар; отдать долг парǎм тат
    2. кого-что яр, пар, вырнаçтар; отдать ребёнка в ясли ачана яслине вырнаçтар
    3. пар, тыттар, парса яр; он отдал зарплату жене вǎл ĕç укçине арǎмне панǎ ♦ отдать за бесценок йÿнĕ хакпа сут; отдать распоряжение хушу кǎлар; отдать честь саламла (çар çыннисем çинчен); отдать жизнь пурнǎçа пар (çапǎçса); отдать себя делу парǎнса ĕçле, ĕçе парǎн

    Русско-чувашский словарь > отдать

  • 4 порвать

    глаг. сов.
    1. çур, çурса пǎрах; рубашка порвана кĕпене çурса пǎрахнǎ
    2. перен., с кем тат, пǎрахǎçла, пǎрахǎç ту; порвать экономические связи экономика çыхǎнǎвĕсене тат

    Русско-чувашский словарь > порвать

  • 5 разорвать

    глаг. сов.
    1. кого-что çур, çĕт, таткала; çурса пǎрах, çурса тǎк; разорвать на части пайǎн-пайǎн таткала
    2. что тат, пĕтер, пǎрахǎçла; разорвать дипломатические отношения дипломати çыхǎнǎвĕсене тат
    3. что çур, аркат; котёл разорвало паром пǎс хурана аркатнǎ

    Русско-чувашский словарь > разорвать

  • 6 собрать

    глаг. сов.
    1. кого пух, пуçтар, пĕрлештер; собрать сельчан на помочь ял çыннисене нимене пух
    2. что пуçтар, каплантар, туян; собрать коллекцию монет вак укçа коллекцийĕ пуçтар
    3. что пухса кĕрт, тат, кǎлар; собрать вишню чие çырли тат
    4. что (син. приготовить) хатĕрле; собрать вещи в дорогу çула тухма кирлине хатĕрле; собрать поесть апат хатĕрле
    5. что (ант. разобрать) пух, пуçтар, пухса хатĕрле; разобрать и собрать ружьё пǎшала сÿтсе пуçтар

    Русско-чувашский словарь > собрать

  • 7 щипать

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. защемлять) чĕпĕт; щипать пальцами пÿрнепе чĕпĕт
    2. 1 и 2 л. не употр., что (син. жечь, раздражать) чĕпĕт, çунтар, çатǎртаттар, çи; перец щиплет язык пǎрǎç чĕлхене çатǎртаттаратъ
    3. (син. рвать) çырт, çи, тат; овцы щиплют траву сурǎхсем курǎка çǎтǎрт-çǎтǎрт çиеççĕ
    4. (син. дёргать, теребить) турт, чĕпĕт; щипать струны гитары гитара хĕлĕхĕсене турткала ♦ щипать птичью тушку кайǎк тĕкне тат

    Русско-чувашский словарь > щипать

  • 8 возвратить

    глаг. сов. (син. вернуть)
    тавǎр, тавǎрса пар, каялла пар; возвратить долг парǎм тат, кивçене тавǎрса пар ♦ возвратить к жизни чĕрт, сыват (виле пуçланǎ çынна)

    Русско-чувашский словарь > возвратить

  • 9 договориться

    глаг. сов.
    калаçса татǎл, килĕш, çураç, сǎмах тат; мы договорились о встрече эпир тĕл пулма калаçса татǎлтǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > договориться

  • 10 долг

    1
    сущ.муж., множ. нет (син. обязанность)
    тивĕç; воинский долг çар çыннин тивĕçĕ; выполнить свой долг харпǎр тивĕçне пурнǎçла ♦ первым долгом нимрен малтан
    2
    сущ.муж.множ. долги
    парǎм, кивçен; взять в долг кивçен ил; отдать долг парǎм тат; наделать долгов кивçен илсе тултар; я в долгу перед тобой манǎн сан умǎнта парǎм пур♦ по уши в долгах парǎмран тухаймасть; не остаться в долгу пархатарсǎр ан пул, ырǎшǎн ырǎ ту

    Русско-чувашский словарь > долг

  • 11 задолженность

    сущ.жен.
    парǎм, парǎмлǎх; парǎма кĕни; задолженность по зарплате ĕç укçи парǎмĕ, ĕç укçи тÿлеменни; погасить задолженность парǎм тат

    Русско-чувашский словарь > задолженность

  • 12 откусить

    глаг. сов.
    çыртса ил, çыртса тат; откусить хлеба çǎкǎр çыртса ил

    Русско-чувашский словарь > откусить

  • 13 оторвать

    глаг. сов.
    1. тат, татса пǎрах, татса ил; оторвать листок календаря календарь листине татса ил
    2. от кого-чего уйǎр, уйǎрса яр; оторвать от работы ĕçрен уйǎр ♦ нельзя глаз оторвать пǎхса тǎранма çук

    Русско-чувашский словарь > оторвать

  • 14 отрезать

    глаг. сов.
    кас, касса ил, касса тат, касса пǎрах; отрезать кусок картона картон татǎкĕ касса ил ♦ отрезать языком пат татса кала

    Русско-чувашский словарь > отрезать

  • 15 перо

    сущ.сред.; множ. перья
    1. тĕк (кайǎксен); гусиное перо хур тĕкĕ, хур шǎмми; щипать перья тĕк тат (пуснǎ кайǎкǎнне)
    2. перо (çырмалли); плакатные перья плакат перисем

    Русско-чувашский словарь > перо

  • 16 пила

    сущ.жен., множ. пилы
    пǎчкǎ; ручная пила алǎ пǎчки; поперечная пила каска пǎчки (икĕ авǎрли); пилить дрова пилой пǎчкǎпа вутǎ тат

    Русско-чувашский словарь > пила

  • 17 пилить

    глаг. несов.
    1. что тат, çур, кас (пǎчкǎпа); пилить доски хǎма çур
    2. кого (син. изводить, попрекать) çи, тǎрǎн, ÿпкеле

    Русско-чувашский словарь > пилить

  • 18 платеж

    сущ.муж.
    тÿлев укçи, тÿлев; тÿлени; своевременный платёж вǎхǎтра тÿлени; внести платежи тÿле, тÿлесе тат

    Русско-чувашский словарь > платеж

  • 19 платить

    глаг. несов.
    1. что тÿле, тÿлесе тат; платить за товар таваршǎн тÿле; платить налоги налог тÿле
    2. чем за что тавǎр, сапла; платить добром за добро ырришĕн ыррипе сапла; платить неблагодарностью пархатарсǎр пул

    Русско-чувашский словарь > платить

  • 20 сорвать

    глаг. сов.
    1. тат, татса ил; илсе пǎрах; сорвать яблоко пан улми татса ил; ветер сорвал шляпу çил шлепкене илсе пǎрахрĕ
    2. (син. нарушить) пǎс, пĕтер, чар; сорвать урок урока пǎс

    Русско-чувашский словарь > сорвать

См. также в других словарях:

  • тат — тат, тата (см. таты) …   Русское словесное ударение

  • тат — см. Таты …   Энциклопедический словарь

  • тат — тат/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • тат — состоит из стандартного набора таблиц с изображением достаточно неопределенных ситуаций. Каждая таблица, по замыслу авторов, предполагает актуализацию переживаний определенного типа или отношений к определенным ситуациям и допускает неоднозначную …   Большая психологическая энциклопедия

  • Тат. — Тат. Татьяна имя тат. татар. татарский Татарстан тат. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАТ — Тематический апперцептивный тест Троллейбус автобус трамвай  тип месячного проездного билета в Москве. Наименование банка в Казахстане Финансовая Корпорация ТАТ (бывш. «Транс Азиатский Торговый Банк») …   Википедия

  • ТАТ — Тюменьавиатранс авиационная компания авиа, г. Тюмень, организация ТАТ тематический апперцептивный тест психол. мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тат. — тат. слово татарского языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Тат — м. см. таты 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТАТ — (Transport A(é)rien Transr(é)gional) авиакомпания Франции. Осуществляет перевозки на внутренних авиалиниях, а также в некоторые страны Европы. Основана в 1968. В 1989 перевезла 2,7 млн. пассажиров. Авиационный парк 71 самолёт. Авиация:… …   Энциклопедия техники

  • тат — сущ., кол во синонимов: 1 • еврей (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»