Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

татьяна+имя

  • 41 Сила

    (имя) Си́ла

    Русско-украинский словарь > Сила

  • 42 Сисой

    ( имя) Сисо́й

    Русско-украинский словарь > Сисой

  • 43 Софья

    ( имя) Софі́я

    Русско-украинский словарь > Софья

  • 44 Станислав

    I
    ( имя) Станіслав
    II геогр., ист. III
    ( орден) дорев. Станіслав

    Русско-украинский словарь > Станислав

  • 45 Феодосия

    I
    ( имя) Феодо́сія, Теодо́зія, Теодо́зя; Федо́ся, Тодо́ска, Тодо́ся
    II геогр.
    Феодо́сія и Теодо́сія

    Русско-украинский словарь > Феодосия

  • 46 Флора

    ( имя) Фло́ра

    Русско-украинский словарь > Флора

  • 47 Фот

    ( имя) Фот

    Русско-украинский словарь > Фот

  • 48 Евстахий

    имя) Остап. Евстахиева труба - евстахіїв канал, евстахієва рулька.

    Русско-украинский словарь > Евстахий

  • 49 Крё[е]стный

    хрещений. -ный отец - хрещений батько, нанашко. -ная мать - хрещена мати. -ное имя - хрещене, хресне ім'я. -ный сын, -ная дочь - см. Крестник, -ница. -ный брат, сестра - брат, сестра по хресту, хрестовий брат, хрестова сестра.

    Русско-украинский словарь > Крё[е]стный

  • 50 Мефистофель

    нарицат. имя) -фельский мефістофель (-ля), -фельський. -кая улыбка - мефістофельська усмішка.

    Русско-украинский словарь > Мефистофель

  • 51 Отчественный

    -ное имя ім'я по батькові.

    Русско-украинский словарь > Отчественный

  • 52 Присво[а]ивать

    и Присвоять присвоить
    1) себе что - присвоювати и присвояти, своїти, присвоїти, привлащувати и привлащати, привластити, собічити собі що. -воить чужое имущество, имение и т. п. - привластити, присвоїти чуже майно (добро), чужу маєтність і т. ин. [Завелись князі поміж собою битись, братні ділениці собі привлащувати (Куліш). Ви десятин двадцять моєї землі привластили (Кониськ.). Той ґрунт був на двох, а тепер він його своїть (Харк.). Не чуже бо добро він собі присвоїв, а своїм власним даром нас чарує (Куліш). Все собічить: і то моє, і це не ваше (Свидн.)]. -воить себе власть, право - присвоїти собі владу, узяти собі право; (захватить) загарбати собі владу, право. -воить титул, непринадлежащее имя - присвоїти титул, присвоїти (прибрати) неналежне ймення. -воить чужую мысль - присвоїти чужу думку;
    2) кому, чему что - надавати, надати кому що и чого, визнавати, визнати за ким, за чим що, признавати, признати, приділяти, приділити кому, чому що; срв. Приписывать. Закон -воил большие преимущества этой должности - закон надав великі привилеї цьому урядові;
    3) (кого к чему) призвичаювати, призвичаїти, узвичаювати, узвичаїти, призвичувати, призвичити кого до чого;
    4) (о животных) - см. Приручать. Присвоенный -
    1) присвоєний, привлащений
    2) наданий кому, визнаний за ким, признаний кому. Привилегии -ные некоторым должностям - привилеї надані деяким урядам;
    3) при[у]звичаєний, призвичений до чого;
    4) см. Приручённый.

    Русско-украинский словарь > Присво[а]ивать

См. также в других словарях:

  • Татьяна — ы, жен.; стар. Татиана, ы.Производные: Татьянка; Таня; Танюха; Танюша; Танюра; Танюся; Танюта; Тата; Татуля; Татуня; Татуся; Туся; Таша.Происхождение: (От лат. Tatius имя сабинского царя или от греч. tatto устанавливать, определять,… …   Словарь личных имен

  • Татьяна Ларина — илл. М …   Википедия

  • Татьяна — (Татьяна) латинское Род: женский Другие формы: Татиана Производ. формы: Татьянка; Таня; Танюха; Танюша; Танюра; Танюся; Танюта; Тата; Татуля; Татуня; Татуся; Туся; Таша[1] Связанные статьи …   Википедия

  • Татьяна Николаевна (великая княжна) — Татьяна Николаевна …   Википедия

  • Татьяна Тишинская — Имя при рождении: Татьяна Корнева Род деятельности: российская певица Место рождения …   Википедия

  • Имя — постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… …   Литературная энциклопедия

  • Имя —     ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… …   Словарь литературных терминов

  • Татьяна Полякова — Имя при рождении: Татьяна Викторовна Полякова Дата рождения: 16 июня 1957 (51 год)(19570616) Место рождения: Владимир Гражданство: Россия Род деятельности: Прозаик Годы творчест …   Википедия

  • Имя России — Имя Россия проект телеканала «Россия», направленный на выбор значимых персоналий, связанных с Россией, путём голосования интернет пользователей, телезрителей и радиослушателей. Аналог английского «100 великих британцев (англ.)» и украинского… …   Википедия

  • Имя Россия — Имя Россия  проект телеканала «Россия» и Телекомпании ВиD второй половины 2008 года, направленный на выбор значимых персоналий, связанных с Россией, путём голосования интернет пользователей, телезрителей и радиослушателей. Аналог английского …   Википедия

  • имя — Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… …   Словарь синонимов

Книги

Другие книги по запросу «татьяна+имя» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»