-
1 коррекция
тасҳеҳКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > коррекция
-
2 коррекция нуля
тасҳеҳи сифрКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > коррекция нуля
-
3 коррекция орбиты
тасҳеҳи мадор. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > коррекция орбиты
-
4 коррекция усиления
тасҳеҳи қувватфизоӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > коррекция усиления
-
5 непрерывнаякоррекция
тасҳеҳи бефосила. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > непрерывнаякоррекция
-
6 низкочастотная коррекция
тасҳеҳи пастбасомадӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > низкочастотная коррекция
-
7 оптическая коррекция
тасҳеҳи оптикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > оптическая коррекция
-
8 параллельная коррекция
тасҳеҳи мувозӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > параллельная коррекция
-
9 поправка часов
тасҳеҳи соат. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поправка часов
-
10 температурная коррекция
тасҳеҳи ҳароратӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > температурная коррекция
-
11 частотнаякоррекция
тасҳеҳи басомадӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > частотнаякоррекция
-
12 правильный
I-ая, -ое1. …и бели заврақ; …и чӯби амад, …и суккон; правильное весло бели заврақ2. полигр. …и ислоҳкунӣ, …и ислоҳ, ислоҳкунанда, …и тасҳеҳ, тасҳеҳкунанда; правильная машина мошини тасҳеҳII(прави|лен, -льна, -льно)1. мувофики (мутобиқи) қоида, дуруст, саҳеҳ; правильное разивитие инкишофи мувофики қоида; правильное произношение талаффузи саҳеҳ; правильное спряжение тасрифи мувофиқи қоида мунтазам, мураттаб, ботартиб, қонунӣ; правильная смена дня и ночи табдили қонунии шабу рӯз3. дуруст, саҳеҳ, рост, мӯътамад; правильное рассуждение муҳокимаи саҳеҳ, мулоҳизаи мӯътамад; правильное замечание эзоҳи (қайди) дуруст; правильный ответ ҷавоби саҳеҳ; правильное решение ҳалли дуруст4. даркорӣ, зарури, лозима, дуруст; правильная организация труда ташкили дурусти меҳнат 5 разг. нағз, хуб, одил(она), болнсоф, инсофона; он человек правильный вай одами боинсоф аст6. (пропорциональный) мунтазам, мутаносиб, муназзам; правильные черты лица тарҳи дурусти рӯй7. мат. мутанбсиб, мувозеъ; \правильныйый многоугольник серкунҷаи. мутаносиб -
13 дополненный
прич. (дополнен, -на, -но) изофа (пурра, мукаммал) кардашуда; исправленное и дополненное издание чопи тасҳех ва пурра шуда прич. (дополнен, -на, -но) изофа (пурра, мукаммал) кардашуда; исправленное и дополненное издание чопи тасҳех ва пурра шуда -
14 исправление
с1. (по знач. гл. исправить) ислох (дуруст, таъмир, соз) кардан(и); (по знач. гл. исправиться) ислоҳ (дуруст, беҳтар, нағз) шудан(и);2. (поправка) тасҳеҳ, ислоҳ; в текст внесены исправления ба матн тасҳеҳот дароварда шудааст -
15 корректировать
несов.1. ислоҳ (саҳеҳ) кардан2. корректура (тасҳеҳ). кардан; корректировать книгу китобрр тасҳеҳ кардан -
16 корректура
ж1. тасҳеҳот; править (держать) корректуру тасҳеҳ кардан2. корректура -
17 поправить
сов. что1. Дуруст (нағз, соз, таъмир) кардан; поправить телегу аробаро таъмир кардан2. ба тартиб овардан (андохтан), мураттаб (муназзам, дуруст) кардан; поправить причёску мӯи сарро дуруст кардан3. ислоҳ кардан (дарпоправить овардан), тасҳеҳ кардан; поправить произношение талаффузи нодурустро ислоҳ кардан; поправить рукопись ба дастнавис ислоҳ даровардан // тж. кого хатои (саҳви, ғалати) касеро дуруст (ислоҳ, тасҳеҳ) кардан; поправить докладчика хатои маърӯзакунандаро ислоҳ кардан4. беҳтар кардан, ба роҳ мондан, соз (мураттаб, муназзам) кардан, ба тартиб овардан;. поправить положение вазъйятро дуруст (беҳтар) кардан; поправить свои дела корҳои худро беҳтар кардан; \поправить здоровье сиҳатро барқарор кардан -
18 поправка
ж.1. (по знач. гл. поправить) ислоҳ кардан(и), тасҳеҳ кардан(и), беҳтар кардан(и); (по знач. гл. поправиться 2, 3, 4) беҳтар шудан(и); дуруст (сиҳат) шудан(и); шифо (офият) ёфтан(и); фарбеҳ шудан(и); дело идёт на поправку кор беҳтар шуда истодааст2. ислоҳ, тасҳеҳ, таҳрир, илова; резолюция с поправками қарор бо ило-ваю исдоҳҳояш; внести поправку ислоҳ дар-овардан -
19 правка
ж1. (по знач. гл. править II) дуруст (ислоҳ) кардан(и), рост кардан(и); тез (бурро) кардан(и); правка корректуры ислохи корректура; правка лезвий тез кардани поку2. тасҳеҳ, ислоҳ; количество авторской правки миқдори тасҳеҳи муаллиф -
20 скорректировать
сов. что тасҳеҳ (ис-лоҳ) кардан; скорректировать план планро тасҳеҳ кардан
См. также в других словарях:
ТАС — табло аварийной сигнализации Источник: http://prominform.ru/produkt/scv.htm ТАС Тибетский административный совет ТАС торпедный автомат стрельбы воен., морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАС- — нареч. тамб. вот как, вот что, вон оно что! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тас — tasse f. Тас .. есть сосуд имже вода в бане почерпывается, и на главу возливается. Кн. сист. 171. // Сл. 18 4 12. || Чаша, чашка суповая или чайная. Ян. 1806. Таца или подносы 1717. Роспись приданого. ЩС 4 13. Ср. таз. Лекс. 1762 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тас — I Тас барақ. Тастан қалап, араларын лаймен байланыстырып жасалған барақ (үй). Құтлық қаған Бөрілі таудың отын суы мол, күнқақты қойнауының бірінен т а с б а р а қ салдырып, қаған ордасы мен өзінің қосшыларын, қызметшілерін сонда қоныстандырған… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тас — I. Җәлпәк формалы түгәрәк металл савыт. II. ТАС БУЛУ – диал. Ару талу, йончу, йөдәү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тас соғу — (Рес., Қалм.) тас соғу, кесек құю. Олар т а с с о ғ ы п жатыр (Рес., Қалм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тасҳеҳот — [تصحيحات] а. ҷ. тасҳеҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Тас-Кыстабыт — Координаты: Координаты … Википедия
Тас-Хаяхтах — Страна … Википедия
Тас-Ары — топоним, характерный для северной Якутии. Тас Ары (остров, Лена) остров на реке Лена перед её дельтой. Известен самым северным лесным массивом в мире Тас Ары (остров, Анжу) остров в составе островов Анжу Тас Ары (коса) коса в губе… … Википедия
Тас-Кыстабыт — хребет на северо востоке Сибири, в Якутии, в системе хребта Черского. Длина около 200 км, высота до 2341 м. * * * ТАС КЫСТАБЫТ ТАС КЫСТАБЫТ, хребет на северо востоке Сибири, в Якутии (см. ЯКУТИЯ), в системе хребта Черского (см. ХРЕБЕТ ЧЕРСКОГО).… … Энциклопедический словарь