Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

тасмания

  • 61 Australia

    Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).

    Англо-русский словарь географических названий > Australia

  • 62 Bass Strait

    Пролив Басса Пролив между Австралией и о. Тасмания, соединяет Тасманово м. с Индийским ок. Длина 490 км, наименьшая ширина 213 км, глубина до 51 м. Порт Мельбурн.

    Англо-русский словарь географических названий > Bass Strait

  • 63 Commonwealth of Australia

    Австралия, Австралийский Союз Государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7.7 млн. кв. км. Население 17.6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и Ирландии. Коренных жителей 1.5%, в основном в глубинных районах. Городское население 85.4% (1986). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане. Австралия – конституционная монархия. Входит в Содружество. По форме государственного устройства – федерация в составе 6 штатов и 2 территорий. Столица – Канберра. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата представителей и Сенат).

    Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Australia

  • 64 Launceston

    Лонсестон Город и порт в Австралии, на о. Тасмания. 88 тыс. жителей (1986). Производство подшипников, электрооборудования, текстильная, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Launceston

  • 65 Tasman Sea

    Тасманово море Море Тихого ок. между Австралией и о. Тасмания на западе, островами Н. Зеландии, Норфолк и Н. Каледония на востоке 3336 тыс. кв. км. Глубина до 6015 м. Порты: Сидней, Ньюкасл, Брисбен (Австралия). Названо по имени А. Я. Тасмана.

    Англо-русский словарь географических названий > Tasman Sea

  • 66 'Bush Inn'

    «Буш инн» (гостиница в Нью-Норфолке, Тасмания; считается самой старой в стране. В наст. вр. известна под названием «Буш отель» {'Bush Hotel'})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Bush Inn'

  • 67 Apple Isle

    разг. «Яблочный остров» (название о-ва и шт. Тасмания { Tasmania})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Apple Isle

  • 68 area school

    государственная зональная школа (принятое в сельских р-нах шт. Южная Австралия название; объединяет несколько школ меньшего размера и даёт как начальное, так и среднее образование; то же, что центральная школа { central school} в шт. Новый Южный Уэльс, {consolidated school} в сельских р-нах шт. Виктория, {district school} в шт. Тасмания)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > area school

  • 69 Australian Antarctic Division

    Отдел Антарктики (создан в 1947; находился в ведении министерства иностранных дел {Department of External Affairs}; в наст. вр. находится в ведении Министерства по науке и технике {Department of Science and Technology}; в 1981 переведён из Мельбурна в г. Кингстон, шт. Тасмания)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Antarctic Division

  • 70 Bass Strait

    пролив Басса (между Австралией и о-вом Тасмания, соединяет Тасманово море с Индийским океаном. Длина 317 км, ширина 224 км, глубина до 97 м. Порт Мельбурн) <по имени исследователя Дж. Басса {George Bass}, доказавшего его существование в 1798>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bass Strait

  • 71 cordial

    безалкогольный напиток (в штатах Тасмания и Квинсленд)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cordial

  • 72 Cradle Mountain–Lake St Clair National Park

    Национальный парк гора Крэдл–озеро Сент-Клэр (внесён в списки памятников мирового культурного наследия; расположен на о-ве Тасмания; занимает площадь 126 га. Популярное место ловли форели, бушуокинга и др. видов отдыха)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Cradle Mountain–Lake St Clair National Park

  • 73 Demon

    австрал. разг.
    1. переодетый полицейский, детектив 2. ист. заключённый, отбывавший срок наказания на Земле Ван Димена { Van Diemen's Land} (первоначальное название шт. Тасмания)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Demon

  • 74 echidna

    ехидна (Tachyglossus; редкое яйцекладущее млекопитающее; обитает в пустынных р-нах австралийского материка, на п-ве Тасмания и в Новой Гвинее; питается муравьями и термитами, в поисках кот. способно переворачивать камни и брёвна в несколько раз тяжелее себя; одно из немногих млекопитающих, кот. может прожить более полувека)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > echidna

  • 75 fire-stick

    ист. палка для разжигания огня (обычно тлеющая палка, переносимая аборигенами во время кочёвки со стоянки на стоянку, особ на о-ве Тасмания) <букв. горящая палка>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > fire-stick

  • 76 Hobart

    г. Хобарт (столица шт. Тасмания, один из старейших австралийских городов, основан в 1803. Тихоокеанский порт, ок. 170 тыс. жителей; славится старинными зданиями, а также комплексом зданий из гостиницы и казино «Рест-Пойнт» {Wrest Point}, одним из первых легализированных казино страны)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Hobart

  • 77 Holiday Isle

    разг. «Остров отдыха» (название шт. Тасмания; широко используется в рекламных проспектах)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Holiday Isle

  • 78 Holy Land

    разг. «Священная Земля» (прозвище шт. Тасмания)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Holy Land

  • 79 House of Representatives

    1. палата представителей (нижняя палата федерального парламента { Federal Parliament} Австралии. Конституцией Австралии предусматривается, что численность членов палаты представителей вдвое превосходит число членов высшей палаты парламента – сената { Senate}. От каждого штата депутаты избираются пропорционально численности населения. В 1991–92 гг. общее количество мест в палате представителей составило 147. Из них 50 – Новый Южный Уэльс, 38 – Виктория, 25 – Квинсленд, 12 – Южная Австралия, 14 – Западная Австралия, 5 – Тасмания, 2 – Территория федеральной столицы и 1 – Северная Территория. Выборы проводятся не реже 1 раза в три года на основе всеобщего избирательного права. Участие в выборах обязательное для достигших возраста 18 лет. На уклоняющихся от участия в выборах в федеральный парламент и парламент штата { State parliament} может быть наложен крупный штраф)
    2. палата представителей (в однопалатном парламенте Новой Зеландии; см. тж. New Zealand Parliament)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > House of Representatives

  • 80 island state

    островной штат, штат Тасмания

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > island state

См. также в других словарях:

  • Тасмания — англ. Tasmania Герб …   Википедия

  • ТАСМАНИЯ — остров у юго вост. побережья Австралии. Обнаружил в 1642 г. голл. мореплаватель А. Тасман и, приняв его за часть Австралии, дал название Вандименова Земля в честь ген. губ. Нидерландской Индии в 1636 1645 гг. Ван Димена. В 1798 г. установлено… …   Географическая энциклопедия

  • тасмания — сущ., кол во синонимов: 2 • остров (218) • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тасмания — (Tasmania), штат в составе Австралийско го Союза. В 1803 1804 гг. англичане основали здесь первые поселения для осужденных преступников. Земля Ван Димена, как до 1855 г. называлась Т., являлась частью Нового Юж. Уэльса до 1825 г., когда она стала …   Всемирная история

  • Тасмания — (Tasmania; до 1856 г. Земля Ван Димена или Вандименова земля) о в к ЮВ от австралийского материка и штат Австралийского государства (Commonwealth of Australia), между 40°38 и 43°40 ю. ш. и 144°40 и 148°20 в. д. Т. отделена от шт. Виктория… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТАСМАНИЯ —         (Tasmania) б. брит, колония, с 1901 штат Австрал. Союза на одноименном о ве у юго вост. побережья Австралии. До 1856 Земля Ван Димена. После введения самоуправления в 1856 колония переименована в Тасманию. Собственные марки вып. с 1853.… …   Большой филателистический словарь

  • Тасмания — (Tasmania), остров у юго восточного побережья Австралии, отделён от материка проливом Басса. Вместе с прилегающими островами  штат Австралии. Около 68 тыс. км2. Население 473 тыс. человек (1996). Административный центр  Хобарт. Внутренняя часть… …   Энциклопедический словарь

  • Тасмания — остров и австралийский штат, расположенный в 200 км к югу от континента и отделенный от него заливом Басс. Название – по имени А. Я. Тасмана. Абель Янсон Тасман Abel Janszoon Tasman (1603–1659) голландский мореплаватель, путешественник и купец.… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • Тасмания — остров у юго вост. побережья Австралии. Обнаружил в 1642 г. голл. мореплаватель А. Тасман и, приняв его за часть Австралии, дал название Вандименова Земля в честь ген. губ. Нидерландской Индии в 1636 1645 гг. Ван Димена. В 1798 г. установлено… …   Топонимический словарь

  • Тасмания 1900 — Тасмания 1900 …   Википедия

  • ТАСМАНИЯ (Tasmania) — остров у юго восточного побережья Австралии, отделен от материка прол. Басса. Вместе с прилегающими островами штат Австралии. Ок. 68 тыс. км². Население 451 тыс. человек (1989). Адм. ц. Хобарт. Внутренняя часть Тасмании плато (высота до 1617… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»