-
21 потащиться
сов. см. таскаться 1 -
22 тащиться
см. таскаться 1 -
23 потащиться
-
24 тащиться
несовер. - тащиться; совер. - потащиться= таскаться 1) -
25 таскается
таскается v см. также таскаться -
26 мыкать старые кости
уст.drag (dodder) out one's span; knock about the world in one's old age- Устал я, признаться сказать, устал таскаться по трактирам, старые кости мыкать. (И. Тургенев, Вечер в Сорренте) — To tell the truth, I'm sick and tired of knocking about their pubs, dragging out my span.'
Русско-английский фразеологический словарь > мыкать старые кости
-
27 болтаться
1. loaf2. traipse3. shake up; dangle; chat; chatterСинонимический ряд:1. качаться (глаг.) качаться; колебаться; колыхаться; мотаться; покачиваться; раскачиваться2. слоняться (глаг.) слоняться; таскаться; шататься; шлендать; шляться -
28 кочевать
wander; roam; move; travelСинонимический ряд:скитаться (глаг.) мотаться; мыкаться; скитаться; таскаться -
29 мотаться
dangle; knock aboutСинонимический ряд:1. качаться (глаг.) болтаться; качаться; колебаться; колыхаться; покачиваться; раскачиваться2. наматываться (глаг.) навертываться; навиваться; накручиваться; наматываться3. скитаться (глаг.) кочевать; мыкаться; скитаться; таскаться -
30 скитаться
1. wander; roveбродить, скитаться — to be on the rove
2. roam3. roveСинонимический ряд:кочевать (глаг.) кочевать; мотаться; мыкаться; таскаться -
31 слоняться
1. hang aboutтоскливо слоняться, тосковать — mope about
бездельничать, слоняться бесцельно — haze about
расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться — go about
2. hang aroundболтаться без дела; шляться; слоняться — hack around
слоняться, болтаться, шататься; бездельничать — hang about
3. linger; loafСинонимический ряд:болтаться (глаг.) болтаться; таскаться; шататься; шлендать; шляться -
32 трепаться
Синонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать2. носиться (глаг.) носиться; таскаться3. развеваться (глаг.) веять; виться; колыхаться; плескать; полоскаться; развеваться; реять4. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; трепать языком; чесать языком -
33 шататься
1. staggered2. staggering3. wobble4. wobbling5. shake; rock; stagger; reel; totterшатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
6. loaf7. reel8. saunter9. stagger10. totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шлендать; шляться -
34 шляться
1. hang about2. hang aroundболтаться без дела; шляться; слоняться — hack around
3. gad4. gad about5. gallivant6. shake; rock; stagger; reel; totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шататься; шлендать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАСКАТЬСЯ — ТАСКАТЬСЯ, таскаюсь, таскаешься, несовер. 1. Ходить куда нибудь или где нибудь (разг. фам., иногда неод.). «Им бал, а батюшка таскайся на поклон.» Грибоедов. «Охотники таскаться по пирам.» Крылов. «Весь день, как бледна тень, таскался.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
таскаться — похаживать ебаться, бродить, гулять, ухаживать, ходить, шататься, шлындать, шлюндрить, шляндрать, шастать, вороваться, слоняться, сожительствовать, болтаться, мыкаться, стежки утаптывать, мыкаться по свету, таскаться по свету, ошиваться,… … Словарь синонимов
ТАСКАТЬСЯ — ТАСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост. неод.). Ходить (см. идти в 1 знач.) часто, постоянно. Т. без дела по улицам. Т. на рынок через весь город. Вечно он таскается с какими то бумагами. Всюду он за мной таскается (неотступно ходит следом). |… … Толковый словарь Ожегова
Таскаться — I несов. неперех. разг. 1. Бывать где либо часто, ходить куда либо постоянно. отт. Ухаживать, волочиться за кем либо. 2. Бывать во многих местах. отт. Кочевать с места на место. 3. страд. к гл. таскать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таскаться — таскаться, таскаюсь, таскаемся, таскаешься, таскаетесь, таскается, таскаются, таскаясь, таскался, таскалась, таскалось, таскались, таскайся, таскайтесь, таскающийся, таскающаяся, таскающееся, таскающиеся, таскающегося, таскающейся, таскающегося,… … Формы слов
таскаться — таск аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
таскаться — (I), таска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
таскаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Неодобр. Ходить, ездить куда л., где л. (обычно далеко или без желания, без надобности). Т. по городу. Т. по знакомым. Т. без дела по улицам. Т. в школу через весь город. Приходится т. за молоком ежедневно. Три года т. на… … Энциклопедический словарь
таскаться — развратничать … Воровской жаргон
таскаться — I см. таскать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. таскание 1) неодобр. Ходить, ездить куда л., где л. (обычно далеко или без желания, без надобности) Таска/ться по городу … Словарь многих выражений
таскаться — 1.1.1.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь