-
1 изображение
1) (рисунок, фотография и т.д.) ресим, сурет, тасвиризображение моря - денъиз ресми2) (действие) тасвир (беян) этме, тасвирлеме; косьтерме -
2 описание
1) тасвир, тариф2) (действие) тасвир этме, тариф этме -
3 описать
1) тасвирлемек; тарифлемек, тасвир (тариф) этмек; анълатмакъ (объяснить)описать событие - вакъиаларны тасвир этмек2) (начертить) чызмакъописать в воздухе круг - авада бир даире чызмакъ3) (произвести учёт) джедвельге алмакъ, язып алмакъего имущество описали - малы-мулькюни джедвельге алдылар -
4 отразить
1) къайтармакъ, деф этмекотразить удар - дарбени къайтармакъ2) (воспроизвести) акис эттирмек3) (изобразить) тасвир этмек, тасвирлемек; косьтермек, ифаде этмекчто отразил писатель в этом рассказе? - бу икяеде языджы нени тасвир этти? -
5 вывести
1) (откуда-либо) алып чыкъмакъ, чыкъармакъ2) (куда-либо) чыкъармакъ, кетирмек, алып чыкъмакъвывести больного в сад - хастаны багъчагъа алып чыкъмакъ3) (вырастить) осьтюрмек, етиштирмеквывести новую породу скота - янъы джыныс айван етиштирмек4) (пятна и т. п.) чыкъармакъ, ёкъ этмеквывести пятна - лекелерни ёкъ этмек5) (сделать вывод) чыкъармакъвывести заключение - хуляса чыкъармакъ6) (изобразить) джанландырмакъ, тасвир этмеквывести из себя - ачувыны чыкъармакъ, къаныны къайнатмакъвывести в люди - адам этмеквывести из терпения - сабырыны тюкетмек, ачувландырмакъ -
6 изобразить
1) (воспроизвести) тасвир этмек, тасвирлемек, анълатмакъ, акс эттирмек, косьтермек2) (выразить) беян этмек, ифаделемек, бильдирмек -
7 нарисовать
1) ресим чызмакъ, ресим япмакъ2) чызмакъ, тасавур этмек, тасвир этмекнарисовать картину будущего - келеджекнинъ манзарасыны чызмакъ -
8 описательный
тасвирий, тасвир… -
9 отразиться
1) (о лучах света, звуках и т.п.) акис олмакъ2) (о болезни, происшествии) башындан савуштырылмакъ3) (о явлениях объективной действительности) тасвир этильмек -
10 представить
1) (вообразить) тасавур этмек, козь огюне кетирмек2) (изобразить, показать) косьтермек, тасвир этмек3) (познакомить) такъдим этмек, таныштырмакъ4) такъдим этмек; бермекпредставить к награде - мукяфаткъа такъдим этмекпредставить отчёт - эсап бермек5) (предъявить) косьтермекпредставить удостоверение - весикъаны косьтермек6) (доставить, причинить) олмакъ, кетирмек, чыкъармакъэто не представит никаких затруднений - бунынъ ич бир зорлугъы ёкъ, бу ич бир зорлукъ этмез -
11 рисовать
1) ресим чызмакъ, ресмини япмакъ2) (перен. описывать) тасвир этмек, тасвирлемек -
12 характеристика
1) (описание) тасвирлеме, тасвир, тарифлеме, къыймет кесме2) (документ) хасиетнамеполучить характеристику с места учёбы - окъув еринден хасиетнаме алмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > характеристика
См. также в других словарях:
Тасвир — изображение людей и животных на бумаге, стенах, одежде и других вещах. Рисование этих изображений, картин и портретов запрещено (харам) в шариате. Согласно хадису от пророка Мухаммада, который приводится в сборниках Бухари и Муслима, художников и … Ислам. Энциклопедический словарь.
тасвирӣ — [تصويري] мансуб ба тасвир 3; санъати тасвирӣ рассомӣ; филми тасвирӣ филме, ки барои кӯдакон таҳия мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвир — [تصوير] а 1. кашидани сурати чизе 2. бо қалам навиштани шакл ва манзараи чизе 3. сурат, расм 4. баён кардани ягон фикр ё ҳодиса бо забон; тасвир ёфтан баён карда шудан; тасвир кардан (намудан) баён кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвир — Берәр нәрсәнең (вакыйганың, күренешнең һ. б.) сүзләр ярдәмендә сүрәтләнеп бирелеше. Берәр күренеш, хәл, вакыйганы гомумиләштереп күрсәтә торган тәфсилле сүрәтләмә. ТАСВИР ИТҮ (КЫЛУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тасвирәт — иск. Тасвирлау, тасвирлану күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тасвирёфта — [تصويريافته] ниг. тасвиршуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасвирчылык — Тасвир итү белән мавыгу күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кемаль-Намык — (1840 1888) турецкий поэт, беллетрист и революционер. Р. в семье главного астронома дворца турецкого султана. Первые его стихи написаны в духе застывших канонов турецкой поэзии. Резкий поворот в творчестве К. Н. совершается с его вступлением в… … Литературная энциклопедия
графика — [گرفيکه] 1. навъи санъати тасвирӣ, ки расмҳоро ба воситаи хату рахҳои сиёҳ (бе истифодаи рангҳои гуногун) мекашанд; асарҳои ин навъи санъати тасвирӣ, сиёҳқалам 2. збш. маҷмӯи воситаи хати забон, таҳқиқи таносуби хат ва ово дар забон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақш — [نقش] а 1. пай, из ва асаре, ки аз чизе бар рӯи чизе мемонад: нақши по 2. гулкорӣ, ки ба коғаз, девор ё ба чизи дигаре кашида мешавад; расм ва сурати касе ё чизе; нақшу нигор гулкорӣ, расму тасвир, ороиши рӯи чизе; нақши бар об маҷ. чизи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ