-
1 тары-бары
-
2 système module des dimensions d’emballage
модульная система унифицированных размеров тары
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système module des dimensions d’emballage
32. Модульная система унифицированных размеров тары
D. Modulsystem der Abmessungen
für Verpackung
E. Module system of container dimensions
F. Systéme module des dimensions d’emballage
Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système module des dimensions d’emballage
-
3 dimensions hors-tout d’emballage
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
D. Gröβtmaβe der Verpackung
E. Overal dimensions of a container
F. Dimensions hors-tout d’emballage
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions hors-tout d’emballage
-
4 dimensions utiles d’emballage
действительные размеры тары
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions utiles d’emballage
2. Действительные размеры тары
E. Actual dimensions of a container
F. Dimensions utiles d’emballage
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions utiles d’emballage
-
5 module des dimensions d’emballage
модуль размеров тары
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- module des dimensions d’emballage
D. Modul der Abmessungen für Verpackung
E. Module of container dimensions
F. Module des dimensions d’emballage
Наименьшая общая кратная величина, применяемая для координации и унификации размеров тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > module des dimensions d’emballage
-
6 dimensions nominales d’emballage
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
D. Nennmaβe der Verpackung
Е. Nominal dimensions of a container
F. Dimensions nominales d’emballage
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions nominales d’emballage
-
7 dimensions extérieurs d’emballage
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Ндп. Внешние размеры тары
D. Auβenmaβe der Verpackung
E. Outside dimensions of a container
F. Dimensions exterieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions extérieurs d’emballage
-
8 voyage d’un emballage
оборот тары
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- voyage d’un emballage
29. Оборот тары
Е. Trip of a container
F. Voyage d’un emballage
Обращение тары между двумя последовательными заполнениями
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voyage d’un emballage
-
9 orientation du produit
ориентирование продукции (тары)
Приведение продукции (тары) в определенное положение по отношению к рабочим органам упаковочного оборудования.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Ориентирование продукции (тары)
D. Orientieren von Erzeugnissen (Packmitteln)
E. Product orienting
F. Orientation du produit
Приведение продукции (тары) в определенное положение по отношению к рабочим органам упаковочного оборудования
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation du produit
-
10 empilage du produit
штабелирование продукции (тары)
Группирование продукции (тары), выполненное в вертикальном направлении.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Штабелирование продукции (тары)
D. Pallettieren von Erzeugnissen
E. Product units stacking
F. Empilage du produit
Группирование продукции (тары), выполненное в вертикальном направлении
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empilage du produit
-
11 capacité d’emballage
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité d’emballage
-
12 dimensions intérieurs d’emballage
внутренние размеры тары
-
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions intérieurs d’emballage
D. Innenmaβe der Verpackung
E. Inside dimensions of a container
F. Dimensions intérieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions intérieurs d’emballage
-
13 machine d'extraction
машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine d'extraction
-
14 dimensions limite
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions limite
-
15 Machine d´extraction
64. Машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
D. Auspacker für Verpackungsmitteln
E. Extracting machine
F. Machine d´extraction
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Machine d´extraction
-
16 forme d’emballage
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme d’emballage
-
17 division de l'ecoulement du produit
деление потока продукции (тары)
деление потока
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > division de l'ecoulement du produit
-
18 machine á nettoyer le materiеl d'emballage
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á nettoyer le materiеl d'emballage
-
19 machine á redresser
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á redresser
-
20 nettoyage mécanique de materiel d'emballage
механическая очистка тары
Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nettoyage mécanique de materiel d'emballage
См. также в других словарях:
Тары — ? Тары Нилгирийский тар (Hemitragus hylocrius) … Википедия
тары — ботқа. Тарыдан жасалған қоюлау тағам. Қоп қою, мойылдай қара мұртының қияғы селтиіп, сырты күйе күйе қара котелоктен т а р ы б о т қ а н ы соғып отыр (С.Бақбергенов, Қарға тамған., 131). Тары қаралау этногр. Тарыны келіге түйіп, сыртқы қауызынан… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тары — I. Кыяклылар семь. орлыклары себеркәчтә (бәрчәдә) җитешә торган үсемлек – авыл хуҗ. культурасы. Шуның орлыгы – бөртекле ашлык. II. ТАРЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тары — что Тары узфаер? … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тары — tarai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 3 rūšys. Paplitimo arealas – Arabijos pusiasalio p. r. dalis, Himalajai, P. V. Indija. atitikmenys: lot. Hemitragus angl. tahrs vok. Tahre rus. тары pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
тары-бары — фразеология, разговор, болтовня, тары бары растабары, суесловие, празднословие, болтология, треп, фраза, словоблудие, словоизвержение, языкоблудие, трепология, краснобайство, трепотня, красивые слова, беседа, сотрясение воздуха, пустословие,… … Словарь синонимов
Тары-бары — Тары бары. Тары бары раздобары (суета, болтовня). Ср. Другой бы спалъ, или дома съ гостями тары бары растобары, а онъ цѣлый день по степи... Этотъ ужъ не упуститъ дѣла... А. П. Чеховъ. Степь. 6. Ср. Напишите это такъ, чтобъ энергіи, знаете,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тары-бары-растабары — разговор • беседа • болтовня • тары бары непосредственное устное общение) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. тары бары растабары сущ., кол во синонимов: 22 … Словарь синонимов
Тары-Ур-Сос — Характеристика Длина 12 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Лепля · Местоположение 89 км по правому берегу Распол … Википедия
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ, нескл. (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Тары бары разводить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАРЫ-БАРЫ — ТАРЫ БАРЫ. см. бары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова