-
1 тару
unerwartet auf etw. Unangenehmes n. stoßen, treffen -
2 депозит за возвратную тару
депозит за возвратную тару
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
arrangement for a deposit on packaging
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > депозит за возвратную тару
-
3 автомат для упаковки в картонную отгрузочную тару
n1) food.ind. Versandschachtelpackungsautomat, Versandschachtelschließautomat2) flour.prod. (наполненных пакетов) SchachtelpackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для упаковки в картонную отгрузочную тару
-
4 взвешивать пустую тару
vf.trade. leer abwägenУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивать пустую тару
-
5 включая тару
prepos.commer. inklusive Sack -
6 возвращать тару
vf.trade. die Tara retournieren, die Tara zurücksenden -
7 заполнять тару
veng. abfüllen -
8 маркировать тару
vf.trade. die Tara signieren -
9 машина для расфасовки в картонную тару
neng. KartonfüllmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для расфасовки в картонную тару
-
10 машина для розлива в стеклянную тару
nfood.ind. (напитков) GläserfüllmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для розлива в стеклянную тару
-
11 машина для укладывания в картонную тару
nfood.ind. (продукции) KartonfüllerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для укладывания в картонную тару
-
12 машина для фасовки в стеклянную тару
nfood.ind. (продуктов) GläserfüllmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для фасовки в стеклянную тару
-
13 надбавки за тару
nbusin. Tarazuschläge -
14 переналадка на тару другого типоразмера
npack. (машины) FormatwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > переналадка на тару другого типоразмера
-
15 продукт, расфасованный в бочковую тару
nfood.ind. FaßwareУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт, расфасованный в бочковую тару
-
16 расфасовка в безвозвратную тару
noil. (напр. смазочных масел) KonfektionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > расфасовка в безвозвратную тару
-
17 расходы на тару
nf.trade. Ausgaben für Tara -
18 скидка на тару
nf.trade. Abschlag für Verpackung, Taranachlaß -
19 температура продукта, помещаемого в тару
nchem. EinfülltemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура продукта, помещаемого в тару
-
20 укладка в тару на борту судна
nfood.ind. (рыбы) SeepackungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка в тару на борту судна
См. также в других словарях:
ТАРУ — теория автоматического регулирования и управления образование и наука, упр … Словарь сокращений и аббревиатур
тару — I. Иген тару, ашлык тару. II. ТАРУ – Берәр кирәкмәгән нәрсәгә юлыгу; очрыйсы килмәгәнгә очрау. Гомумән юлыгу. ТАРУ БУЛУ – Очрау, тару, эләгү аруга тару бул! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
құтару — (Гур.: Маңғ., Тең.; Орал, Орда; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары, Байр.; Қарақ.) аяқтау, бітіру, түгесу. Қайықтағы балықты тапсырып қ ұ т а р д ы ң ба? (Гур., Тең.). Рұқсат алып Бұхардан, он екі пәнді қ ұт а р ғ а н (Гур., Маңғ.). Жетінші класты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тару — 1. (Монғ.) үйлесу, сәйкес келу. Оған ешнәрсе т а р ы м а д ы (Монғ.). Жетпістің көбейіп тұр қосымшасы, Т а р а й ы п кең дүние айналасы (А. Бап., Өлең., 192). 2. келісе алмау. Жастайымнан жабысты осы ауру, әудем жерге жүрсем, алқынып аузыма… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұқтару — (Рес., Сарат.) оқу. Күйеуімнің ортаншы қарындасы Орал пединститутында ұ қ т а р а д ы (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Тару́и боле́знь — (S. Tarui) см. Гликогеноз VIII типа … Медицинская энциклопедия
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару — 3.8 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, слитой из ТМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ) — 4.3.1 Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ): товароведческое клеймо (сорт или категория), нанесенное на наружную поверхность голени или в виде прикрепленной к ноге этикетки. Информация, наносимая на ящики с не упакованными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расфасовавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упаковывавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов