-
41 гопкинсоновский тариф на электроэнергию
Economy: Hopkinson rateУниверсальный русско-английский словарь > гопкинсоновский тариф на электроэнергию
-
42 оптовый тариф на электроэнергию
Engineering: wholesale rateУниверсальный русско-английский словарь > оптовый тариф на электроэнергию
-
43 почасовой тариф на электроэнергию
Универсальный русско-английский словарь > почасовой тариф на электроэнергию
-
44 ступенчатый тариф на электроэнергию
Electrical engineering: step meter rateУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый тариф на электроэнергию
-
45 тариф за пользование электроэнергией
источник тока; подача электроэнергии — electrical supply
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф за пользование электроэнергией
-
46 тариф на внепиковую электроэнергию
тариф на внепиковую электроэнергию
(вырабатываемую в часы провала нагрузки энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на внепиковую электроэнергию
-
47 тариф на пиковую электроэнергию
тариф на пиковую электроэнергию
(вырабатываемую в часы максимума нагрузки энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на пиковую электроэнергию
-
48 тариф на потреблённую электроэнергию
тариф на потреблённую электроэнергию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на потреблённую электроэнергию
-
49 тариф
1) General subject: rate (the rate of wages per week - ставка недельной заработной платы), rater, tariff, plan (моб. связь, интернет etc.), tariff rate2) Naval: price table, tariff (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Engineering: amount of charge, price, table of rates4) Construction: table of charges, table5) Railway term: load rate6) Economy: bill of fare, table of rates7) Accounting: charge, scale of charges8) Automobile industry: rating9) Mining: rate scale10) Forestry: tariff table11) Telecommunications: data plan12) Information technology: charge rate14) Aeronautics: fare15) Business: table of rate16) SAP. activity price17) Sakhalin energy glossary: base salary18) EBRD: price list19) Makarov: rate of charge20) Tengiz: base rate (прейскуранта), tariff (прейскуранта)21) Electrical engineering: amount of charge (напр. на электроэнергию), rate (на электроэнергию), tariff (на электроэнергию) -
50 тариф по заявочной стоимости
Engineering: demand cost rate (на электроэнергию), demand rate (на электроэнергию)Универсальный русско-английский словарь > тариф по заявочной стоимости
-
51 тариф на внепиковую электроэнергию
Универсальный русско-английский словарь > тариф на внепиковую электроэнергию
-
52 тариф на пиковую электроэнергию
Универсальный русско-английский словарь > тариф на пиковую электроэнергию
-
53 тариф на потреблённую электроэнергию
Engineering: meter rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф на потреблённую электроэнергию
-
54 плата за электроэнергию
плата за электроэнергию
тариф на электроэнергию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за электроэнергию
-
55 устанавливать зональный тариф
устанавливать зональный тариф
(на топливо, электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать зональный тариф
-
56 зональный тариф
1) General subject: zone-tariff2) Engineering: area rate (на электроэнергию)3) Economy: zone rate (на грузы), zone tariff4) Accounting: area rate (напр. на природный газ), zone freight rate (на грузы)5) EBRD: zone-to-zone tariff -
57 основной тариф
1) Aviation: basing fare, fare basis2) Economy: basic charge, (базисный) basic tariff, standard rate (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту), subscription rental (за пользование телефоном), yardstick (напр. на электроэнергию, отпускаемую государственной корпорацией)3) Advertising: base rate4) Business: yardstick -
58 премиальный тариф
1) Engineering: bonus rate (на электроэнергию)2) Advertising: premium rate -
59 ступенчато-пропорциональный тариф
1) Engineering: block meter rate (на электроэнергию), block tariff2) Accounting: block meter rate (ставка за 1 кВт.ч остаётся постоянной в пределах определённых диапазонов величины потребления энергии)3) Makarov: block meter rate (ставка за 1 квт/ч остаётся постоянной в пределах определённых диапазонов величины потребления энергии), lock tariffУниверсальный русско-английский словарь > ступенчато-пропорциональный тариф
-
60 ступенчатый тариф
1) Engineering: step meter rate (на электроэнергию), step tariff2) Law: graded tariff3) Telecommunications: Step rate
См. также в других словарях:
тариф (на электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ratetariff … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy charge … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию одноставочный — Тариф с одинаковой ставкой для каждой потребленной единицы электроэнергии. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию (по заявочной стоимости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand ratedemand cost rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on peak ratepeak electricity ratepeak power rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off peak rateoff peak power rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для жизненно важных нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lifeline rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential [retail] rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для особо важных потребителей или объектов (больниц и пр.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lifeline tarifflifeline rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для потребителя, которого можно отключать — (напр. по команде диспетчера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interruptible rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию по заявочной стоимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand cost rate … Справочник технического переводчика