Перевод: с английского на русский

с русского на английский

тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования

  • 1 unit load device rate

    Англо-русский словарь по авиации > unit load device rate

  • 2 rate

    rate n
    тарифная ставка
    acceptance rate
    пропускная способность
    accident rate
    уровень аварийности
    adopted rate
    принятый тариф
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    agreed rate
    согласованный тариф
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    altitude rate
    скорость изменения высоты
    angular rate
    угловая скорость
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approved rate
    утвержденный тариф
    ascensional rate
    скорость набора высоты
    atmospheric absorption rate
    коэффициент атмосферного поглощения
    attenuation rate
    коэффициент затухания
    average revenue rate
    средняя доходная ставка
    baggage rate
    багажный тариф
    barometric rate
    степень изменения барометрического давления
    best rate of climb
    наибольшая скороподъемность
    bulk unitization rate
    тариф для навалочных грузов
    cargo rate
    грузовой тариф
    charter rate
    чартерный тариф
    climb-and-descent rate indicator
    вариометр
    closed rate
    закрытый тариф
    commodity rate
    тариф на перевозку товаров
    contract rate
    тариф по контракту
    conveyance rate
    тариф за перевозку
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    deviation rate
    величина отклонения
    differential rate
    дифференцированный тариф
    directional rate
    тариф в одном направлении
    discount rate
    льготный тариф
    drift rate
    скорость сноса
    excess baggage rate
    тариф за багаж сверх нормы
    failure rate
    степень надежности
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fatality rate
    уровень аварийности
    flat rate
    единый тариф
    follow-up rate
    скорость отработки
    freight-all-kinds rate
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight rate
    грузовой тариф
    fuel consumption rate
    уровень расхода топлива
    fuel dumping rate
    скорость аварийного слива топлива
    fuel off-load rate
    скорость слива топлива
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    general cargo rate
    основной грузовой тариф
    gyro drift rate
    скорость ухода гироскопа
    heat flow rate
    величина теплового потока
    icing rate indicator
    указатель интенсивности обледенения
    initial rate of climb
    начальная скороподъемность
    innovative rate
    вновь введенный тариф
    Joint service Commodity Rates Board
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    mail rate
    тариф на перевозку почты
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    one-way rate
    односторонний тариф
    open rate
    открытый тариф
    pitch-change rate
    скорость изменения шага винта
    precession rate
    скорость прецессии
    quantity rate
    количественный тариф
    rainfall rate
    интенсивность дождевых осадков
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate flowmeter
    указатель мгновенного расхода
    rate gyroscope
    прецессионный гироскоп
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate information
    информация о скорости
    rate of climb
    скороподъемность
    rate of closure
    скорость сближения
    rate of descent
    скорость снижения
    rate of disagreement
    скорость рассогласования
    rate of duty
    скорость таможенной пошлины
    rate of exchange
    курс обмена валюты
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    rate of growth
    темп роста
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    rate of roll
    скорость крена
    rate of sideslip
    скорость бокового скольжения
    rate of trim
    скорость балансировки
    rate of turn
    скорость разворота
    rate of yaw
    скорость рыскания
    reaction rate
    скорость реакции
    reduced rate
    сниженный тариф
    regularity rate
    уровень регулярности
    revenue rate
    доходная ставка
    roll rate sensor
    датчик угловой скорости крена
    runway acceptance rate
    пропускная способность ВПП
    safety rate
    уровень безопасности
    sampling rate
    частота регистрации
    sectorial rate
    тариф на отдельном участке полета
    sink rate
    скорость снижения перед касанием
    slaving rate
    скорость согласования
    specific commodity rate
    специальный грузовой тариф
    Specific Commodity Rates Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    steady rate of climb
    установившаяся скорость набора высоты
    sustained turn rate
    скорость установившегося разворота
    tariff rate
    тарифная ставка
    temperature lapse rate
    интенсивность падения температуры
    through rate
    сквозной тариф
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    unaccompanied baggage rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > rate

  • 3 unit load device rate

    Универсальный англо-русский словарь > unit load device rate

  • 4 unit

    unit n
    пункт
    acceleration control unit
    автомат приемистости
    across track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aileron servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aircraft step unit
    бортовой трап
    air-flow metering unit
    заслонка дозировки расхода воздуха
    air-mileage unit
    автомат счисления пути
    airport rescue unit
    спасательная команда аэропорта
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air unit
    авиационное подразделение
    along track display unit
    блок индикатора оставшегося пути
    altitude control unit
    высотный корректор
    altitude sensing unit
    блок датчика высотного корректора
    antenna-electronics unit
    электронный антенный блок
    antenna turning unit
    поворотный механизм антенный
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    apron management unit
    орган управления движением на перроне
    artificial feel unit
    загрузочный механизм
    Audio Visual Aids Unit
    Сектор аудиовизуальных средств
    automatic range unit
    блок автоматического определения дальности
    autopilot disengage unit
    блок отключения автопилота
    autopilot servo unit
    рулевая машинка автопилота
    autostart control unit
    автомат запуска
    auxiliary power unit
    вспомогательная силовая установка
    azimuth guidance unit
    блок азимутального наведения
    bank-and-climb gyro unit
    гироавтомат крена и тангажа
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    brake unit
    механизм торможения
    Cartographic Unit
    Картографический сектор
    cold-air unit
    холодильная установка
    compass system coupling unit
    блок связи с курсовой системой
    constant-speed unit
    регулятор постоянных оборотов
    control unit
    командный прибор
    Data Processing Unit
    Сектор обработки данных
    deceleration control unit
    дроссельный механизм
    display unit
    1. блок индикации
    2. блок управления Distribution Unit
    Сектор распространения документации
    Document Control Unit
    Сектор контроля за документацией
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    engine-driven unit
    агрегат с приводом от двигателя
    engine-propeller unit
    винтомоторный блок
    exhaust unit
    выхлопное устройство
    expenses per traffic unit
    расходы на единицу перевозки
    fare construction unit
    базовый тариф
    feel unit
    загрузочный механизм
    Field Personal Administration Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор закупок на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор найма на местах
    fire-protection unit
    противопожарный блок
    flight data storage unit
    блок сбора полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flushing unit
    установка для прокачки
    free wheel unit
    муфта свободного хода
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fueling nose unit
    пистолет заправки топливом
    fuel metering unit
    агрегат дозировки топлива
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    ground power unit
    аэродромный пусковой агрегат
    ground starting unit
    наземная установка для запуска
    gyro unit
    гидроагрегат
    hydraulic unit
    гидроагрегат
    ignition unit
    блок зажигания
    inertial navigation unit
    инерциально-навигационный блок
    information service unit
    информационно-справочная служба
    jacking control unit
    пульт управления подъемниками
    limit bank warning unit
    блок сигнализации предельного крена
    load feel unit
    загрузочный механизм
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    outside power unit
    внешний источник питания
    pipeline to tail unit
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    plug-and-socket unit
    соединитель со штыревым разъемом
    power unit
    силовой агрегат
    pressure control unit
    автомат давления
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propulsion unit
    силовая установка
    protection-and-control unit
    блок защиты и управления
    pumping unit
    насосная станция
    Purchasing Unit
    Сектор закупок
    Q-feel unit
    механизм усилий по скоростному напору
    quick release unit
    быстросъемный блок
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    range-indicator unit
    блок указателя дальности
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate-of-flow metering unit
    датчик мгновенного расхода
    receiver-processor unit
    приемник - процессор
    reclaim unit
    карусель для выдачи
    refuelling unit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    Registry and Achieves Unit
    Сектор регистрации и архивов
    revenue per traffic unit
    доход на единицу воздушной перевозки
    rudder pedal unit
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder unit
    вертикальное оперение
    runway lighting unit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    servo unit
    рулевая машинка
    Shopping and Mail Unit
    Экспедиция
    single-point unit
    пульт централизованного управления
    slot-type unit
    агрегат щелевого типа
    standby power unit
    запасной агрегат
    starter unit
    пусковой блок
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    start tracker unit
    датчик курсовых углов астрокомпаса
    swivel coupling unit
    гидрошарнирное соединение
    synchronizer unit
    блок согласования
    system of units
    система единиц
    (измерения) tail unit
    хвостовое оперение
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель
    total flow metering unit
    датчик суммарного расхода
    traffic unit
    единица воздушной перевозки
    unit fitting
    арматура крепления
    unit load
    укомплектованный груз
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала
    unit of measurement
    единица измерения
    unit operating costs
    стоимость контейнерных перевозок
    unit seat price
    средняя стоимость одного места
    unit toll
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll transportation
    перевозка по специальному тарифу
    visual display unit
    табло информации
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    windshield heat control unit
    автомат обогрева стекол

    English-Russian aviation dictionary > unit

  • 5 device

    device n
    прибор
    aircraft anticollision device
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    anti-icing device
    противообледенительное устройство
    antiretraction device
    устройство предотвращения уборки
    antiskid device
    противоюзовое устройство
    antitopple device
    устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
    arresting device
    тормозное устройство
    audio warning device
    звуковая аварийная сигнализация
    automatic course device
    автомат курса
    automatic signalling device
    автоматическое сигнальное устройство
    braking device
    тормозное устройство
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки кабины на герметичность
    caging device
    арретир
    cargo-handling device
    погрузочно-разгрузочное устройство
    cargo-loading device
    погрузочное устройство
    cargo tie-down device
    оборудование для крепления груза
    cargo-weighting device
    грузовые весы
    cartridge actuated device
    пиропатрон
    centering cam device
    кулачковое центрирующее устройство
    centering device
    центрирующее устройство
    chart-matching device
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    circuit protection device
    устройство защиты
    closure device
    запорное устройство
    continuous measuring device
    устройство для непрерывного замера
    deicing device
    противообледенительное устройство
    dispersion device
    устройство для распыления
    display device
    дисплей
    dust protection device
    пылезащитное устройство
    electronic device
    электронное оборудование
    electronic storage device
    электронное запоминающее устройство
    engine lifting device
    приспособление для подъема двигателя
    exchange device
    устройство обмена
    explosives detecting device
    устройство для обнаружения взрывчатых веществ
    fastening device
    запирающее устройство
    filling device
    механизм заправки
    floatation device
    плавсредство
    friction test device
    устройство для замера сцепления
    gaging device
    манометр
    hand-held device
    ручной привод
    high-lift devices wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift wing devices
    высокоэффективная механизация крыла
    hoisting device
    подъемник
    homing device
    следящее устройство
    igniting device
    воспламеняющее устройство
    insertion device
    устройство ввода
    intrusion detection device
    устройство сигнализации о вторжении
    lift devices
    механизация крыла
    lift dump device
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    loading device
    загрузочное устройство
    load transfer device
    устройство для перемещения груза
    locking device
    стопорный механизм
    lockout device
    блокирующее устройство
    measuring device
    измерительный прибор
    metering device
    дозирующее устройство
    mooring device
    швартовка
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    recording device
    регистратор
    safety device
    предохранитель
    safety relief device
    предохранительно-разгрузочное устройство
    self-centering device
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-recording device
    самописец
    sensing device
    чувствительный элемент
    signalling device
    сигнальное устройство
    stabilizer servicing device
    приспособление для обслуживания стабилизатора
    stall warning device
    датчик предупреждения больших углов атаки
    switching device
    коммутационное устройство
    system leakage device
    прибор для проверки систем на герметичность
    termination device
    устройство для причаливания
    through device
    переходник
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    timber-carrying suspending device
    устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
    tire inflation device
    приспособление для зарядки авиации
    tow device
    буксировочное устройство
    tripping device
    отключающее устройство
    underfrequency protection device
    защитное устройство от повышения частоты
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    visual warning device
    средство визуального аварийного оповещения
    warning device
    устройство предупреждения
    water depth measuring device
    устройство для измерения воды
    weapon detecting device
    устройство для обнаружения оружия
    weighting device
    устройство для взвешивания
    wheel installation device
    приспособление для установки колеса
    wing devices
    механизация крыла
    wing extendable devices
    выдвижная механизация крыла

    English-Russian aviation dictionary > device

  • 6 load

    load n
    груз
    activate load
    подавать нагрузку
    aerodynamic load
    аэродинамическая нагрузка
    aircraft design load
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft load distribution
    распределение загрузки воздушного судна
    aircraft load factor
    коэффициент загрузки воздушного судна
    aircraft useful load
    полезная нагрузка воздушного судна
    allowable load
    допустимая нагрузка
    alternate load
    переменная нагрузка
    apply load
    прикладывать нагрузку
    available load
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    average revenue load
    средняя коммерческая загрузка
    balancing load
    уравновешивающая нагрузка
    break-even load
    доходная загрузка
    break-even load factor
    коэффициент доходной загрузки
    cargo load factor
    коэффициент загрузки
    carry load
    нести нагрузку
    commercial load
    платная загрузка
    compressive load
    сжимающая нагрузка
    concentrated load
    сосредоточенная нагрузка
    control surface load
    нагрузка на поверхность управления
    control system load
    усилие на систему управления
    create load
    создавать нагрузку
    dead load
    масса конструкции
    design load
    расчетная нагрузка
    detach the load
    отцеплять груз
    distributed load
    распределенная нагрузка
    dynamic load
    динамическая нагрузка
    equivalent wheel load
    средняя нагрузка на одно колесо
    external load
    внешняя нагрузка
    external load sling
    стропа наружной подвески груза
    (на вертолете) external load sling system
    внешняя подвеска груза
    (на вертолете) fail-safe load
    безопасная нагрузка
    failure load
    разрушающая нагрузка
    fatigue failure load
    нагружение до усталостного разрушения
    fatigue load
    усталостная нагрузка
    flight control load
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight load
    нагрузка в полете
    flight load feel mechanism
    полетный загрузочный механизм
    fuel load
    запас топлива
    ground load
    нагрузка при стоянке на земле
    gust load
    энергия порыва воздушной массы
    gyroscopic load
    гироскопическая нагрузка
    impact load
    ударная нагрузка
    impose load
    создавать нагрузку
    inertia load
    инерционная нагрузка
    jettisoned load in flight
    груз, сброшенный в полете
    landing load
    посадочная нагрузка
    limit load
    предельная нагрузка
    limit operating load
    предельная эксплуатационная нагрузка
    load and trim sheet
    график загрузки и центровки
    load apron
    грузовой перрон
    load bearing capacity
    несущая способность
    load circuit
    цепь нагрузки
    load classification number
    классификационный номер степени нагрузки
    load controller
    диспетчер по загрузке
    load current
    ток нагрузки
    load cycle
    цикл нагружения
    load distribution
    распределение нагрузки
    load distribution bus
    шина распределения нагрузки
    load factor
    коэффициент загрузки
    load feel actuator
    автомат загрузки
    load feel cylinder
    загрузочный цилиндр
    load feel system
    система имитации усилий
    (на органах управления) load feel unit
    загрузочный механизм
    load grip system
    система захвата груза
    load monitor relay
    реле выбора потребителей
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    load relief
    разгрузка
    load the gear
    загружать редуктор
    load the generator
    нагружать генератор
    load the structure
    нагружать конструкцию
    load transfer device
    устройство для перемещения груза
    manoeuvring load
    маневренная нагрузка
    maximum load
    предельная нагрузка
    normal operating load
    нормальная эксплуатационная нагрузка
    passenger load factor
    коэффициент занятости пассажирских кресел
    pilot work load
    загруженность пилота
    proof load
    расчетная нагрузка
    release the load
    сбрасывать груз
    repeated loads
    повторные нагрузки
    resisting load
    нагрузка от сопротивления
    revenue load
    коммерческая загрузка
    revenue load factor
    коэффициент полезной загрузки
    safe load
    безопасная нагрузка
    safe load factor
    запас прочности
    service load
    рабочая нагрузка
    side load
    боковая нагрузка
    sling load
    внешняя подвеска на тросах
    static load
    статическая нагрузка
    suspended load
    груз на внешней подвеске
    take off load
    снимать груз с борта
    take on load
    принимать груз на борт
    take up load
    принимать груз на борт
    taxiing load
    нагрузка при рулении
    thrust load
    тяговое усилие
    torsional load
    нагрузка при скручивании
    transmit load
    передавать нагрузку
    ultimate breaking load
    предельная разрушающая нагрузка
    ultimate load
    предельная нагрузка
    under load
    под нагрузкой
    undersling load
    груз на внешней подвеске
    uniform load
    равномерная нагрузка
    unit load
    укомплектованный груз
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unsymmetrical load
    асимметричная нагрузка
    useful load factor
    коэффициент полезной нагрузки
    useful-to-takeoff load ratio
    весовая отдача по полезной нагрузке
    varying load
    переменная нагрузка
    vibratory load
    вибрационная нагрузка
    water load
    гидродинамическая нагрузка
    weight load factor
    коэффициент загрузки
    wheel load
    нагрузка на колесо
    wing load
    нагрузка на крыло
    withstand the load
    выдерживать нагрузку

    English-Russian aviation dictionary > load

  • 7 rate

    1. ( грузовой) тариф; ( грузовая) тарифная ставка
    2. скорость (напр. угловая)
    3. степень; уровень; величина
    — discounted rate

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > rate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»