-
81 proving
['pruːvɪŋ]1) Общая лексика: доказательство, доказывание, испытательный, опробование, пробный2) Геология: разведка4) Химия: доказывающий, оказавшийся, оказывающийся5) Железнодорожный термин: контроль6) Юридический термин: утверждение (завещания)7) Автомобильный термин: исследование8) Горное дело: разведочный9) Кино: печатающий пробный оттиск11) Полиграфия: получение пробного изображения, получение пробного оттиска или корректурного оттиска, пробное печатание12) Вычислительная техника: проверка13) Нефть: калибрование14) Нефтегазовая техника калибровка, тарирование15) Нефтепромысловый: поверка16) Автоматика: (экспериментальная) проверка, контрольный, отладка в производственных условиях, отладочный17) Оружейное производство: отстрел оружия (усиленными зарядами) -
82 quantification of dust-sampling apparatus
Горное дело: тарирование прибора для пылевого опробованияУниверсальный англо-русский словарь > quantification of dust-sampling apparatus
-
83 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
84 taring
1) Химия: пропитывание дёгтем, пропитывающий дёгтем2) Специальный термин: тарирование3) Механика: определение массы тары, определяющий массу тары4) Деловая лексика: определение веса тары -
85 verification
[ˌverɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: верификация (в Киотском протоколе: процесс независимой экспертизы проекта независимым органом на предмет соответствия критериям СО. Это проверка расчетов базовой линии, планов и результатов, мониторинга, осуществляемая независимой органи), засвидетельствование, исполнение (предсказания), осуществление контроля, подтверждение (предсказания, сомнения), проверка, контрольная проверка (любая независимая проверка), удостоверение (регистрации ценных бумаг), исследование, верификация (в фарм.производстве) (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены. При аттестации (верификации) документированной системы кон)2) Морской термин: проверка (на местности)3) Медицина: контроль4) Военный термин: инспекция5) Техника: верификация, поверка6) Математика: оправдание7) Юридический термин: заверка, заверять, засвидетельствовать, подтверждать, подтверждать под присягой, подтверждение под присягой, сверка, удостоверение, удостоверять8) Экономика: проверка правильности регистрации (при переписи)9) Бухгалтерия: проверка правильности регистрации10) Фармакология: показатели подлинности11) Автомобильный термин: проверка (напр. по калибру)12) Дипломатический термин: контроль за выполнением соглашения, проверка соблюдения соглашения, доказывание обоснованности правильности (чего-л.)13) Лесоводство: эксперимент14) Психология: подтверждение подлинности, установление истинности15) Вычислительная техника: проверка полномочий (напр. доступа к данным), поверка (средств измерений)16) Космонавтика: функциональная проверка17) Картография: поверка инструмента, поверка (на местности)18) Банковское дело: установление подлинности19) Реклама: установление истины20) Деловая лексика: доказывание обоснованности, доказывание правильности, обоснование, ревизия21) Микроэлектроника: подтверждение правильности22) ЕБРР: выверка, проверка подлинности23) Автоматика: подтверждение корректности (программы)24) Кабельные производство: калибровка25) Макаров: градуировка, подтверждение обоснованности, правильности, проверка измерительного инструмента, ратификация, тарирование, эталонирование, сверка (текста и т.п.)26) Безопасность: проверка правильности, процедура проверки, процедура, определяющая, является ли данный человек тем, за кого себя выдаёт (сравнение 1: 1) -
86 weir calibration
Макаров: тарирование водослива -
87 calibration
[ˏkælɪ`breɪʃ(ə)n]маркирование, маркировка; калибровка; градуировка; тарирование; классифицированиеопределение начальной скоростиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calibration
-
88 Abfertigung eines Schiffes
сущ.юр. тарированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Abfertigung eines Schiffes
-
89 Adjustage
сущ.1) общ. регулирование2) метал. адъюстаж3) свар. выверка, калибровка, тарирование, юстировка4) судостр. налаживание, отделка, уточнение -
90 Adjustieren
1. сущ.судостр. точная пригонка, установка, уточнение2. гл.дор. выверка, калибровка, тарирование, юстировка -
91 Adjustierung
сущ.1) общ. регулирование2) тех. калибровка, пригонка, регулировка, юстировка, выверка3) экон. выравнивание4) авт. тарирование5) австр. снаряжение, экипировка, обмундирование -
92 Eichen
1. прил.1) геол. эталонирование2) тех. калибрование, калибровка3) нефт. поверка (глубинного манометра)4) свар. сравнение с эталоном, тарирование2. сущ.1) ж.д. выверка, градуирование2) электр. градуировка (средств измерений), поверка (средств измерений), юстировка3) автом. тарировка -
93 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
94 Eichung des Gasliftventils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eichung des Gasliftventils
-
95 Einmessen
сущ.2) электр. измерение, замер, определение координат3) нефт. нанесение положения точки на план4) свар. тарирование -
96 Einnmessen
сущ.тех. замер, измерение, определение координат, тарирование -
97 Feststellung der Verpackungsmasse
сущ.экон. тарированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Feststellung der Verpackungsmasse
-
98 Hebelpressen-Eichung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hebelpressen-Eichung
-
99 Kalibrieren
-
100 Kalibrierung
сущ.1) геол. калибрирование2) тех. калибровка, калибровочная отделка, тарирование, калибрование3) стр. градуирование4) электр. градуировка, эталонирование5) нефт. шаблонирование6) метр. поверка7) свар. чеканка8) аэродин. тарировка
См. также в других словарях:
Тарирование — Тарирование нанесение шкалы соответствия между определенным показанием прибора(например, положением стрелки) и значением измеряемой величины. Синоним слова градуирование. Тарирование процесс проверки показаний приборов(установление… … Википедия
тарирование — я, ср. tarer, нем. tarieren. Определение веса тары. Та часть аппарата, где находится весовая чашка с гирями, точно также заперта; вывешивание (тарирование) кормовового ящика производится с помощью следующего механизма. ЖМТ 1865 4 2 72.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тарирование — калибрование, проверка, тарировка, калибровка, калибрирование, градуировка Словарь русских синонимов. тарирование сущ., кол во синонимов: 6 • градуировка (4) • … Словарь синонимов
ТАРИРОВАНИЕ — проверка показаний измерительных приборов путём сравнения с показаниями образцовых приборов или мер. (См. .) Широко применяется в приборостроении как одна из последних операций при изготовлении приборов. Тарирование проводят также при… … Большая политехническая энциклопедия
Тарирование — 1. Метод точного взвешивания на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного груза. 2. Поверка правильности показаний измерительных приборов по контрольным приборам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
тарирование — стандартизация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стандартизация EN calibration … Справочник технического переводчика
тарирование — 3.1 тарирование: Испытание пружин статическими нагрузками с целью построения зависимости величины деформации от нагрузки. 3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения: d диаметр прутка пружины, мм; D средний диаметр пружины, мм; D1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тарирование — (нем. tarieren) 1) устарелое название градуировки измерительных приборов и устройств; 2) метод точного взвешивания на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного груза (дробинок, кусков металла и т. д.). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
тарирование балансировочного станка — Ндп. калибровка калибрование эталонирование тарировка градуировка градуирование Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции… … Справочник технического переводчика
Тарирование балансировочного станка — 71. Тарирование балансировочного станка Ндп. Калибровка Калибрование Эталонирование Тарировка Градуировка Градуирование D. Eichung der Auswuchtmaschine E. Balancing machine calibration Calibration of balancing machine F. Etalonnage de machine a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарирование — (от нем. Tarieren) 1) устаревшее название градуировки (См. Градуировка) средств измерений, широко употреблявшееся применительно к приборам для измерения неэлектрических величин. 2) Метод точного взвешивания (См. Взвешивание) с… … Большая советская энциклопедия