-
1 тарелки
nmus. (металлические) cymbale, cymbales -
2 тарелки для праздничных мероприятий
assiettes fpl pour fêtesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тарелки для праздничных мероприятий
-
3 колпачок барботажной тарелки
Русско-французский политехнический словарь > колпачок барботажной тарелки
-
4 секция тарелки
chim -
5 сопротивление тарелки
Русско-французский политехнический словарь > сопротивление тарелки
-
6 внутренний край тарелки
Dictionnaire russe-français universel > внутренний край тарелки
-
7 джазовые тарелки
-
8 добавить вина в тарелку с остатками супа и выпить эту смесь прямо из тарелки
vphras. faire chabrotDictionnaire russe-français universel > добавить вина в тарелку с остатками супа и выпить эту смесь прямо из тарелки
-
9 клапан из стержня и тарелки
neng. valve à piedDictionnaire russe-français universel > клапан из стержня и тарелки
-
10 край тарелки
ngener. aile -
11 металлические тарелки
Dictionnaire russe-français universel > металлические тарелки
-
12 нижняя сторона тарелки
adjgener. dessous d'une assietteDictionnaire russe-français universel > нижняя сторона тарелки
-
13 обратная сторона тарелки
adjgener. dessous d'une assietteDictionnaire russe-français universel > обратная сторона тарелки
-
14 собирать соус с тарелки
vgener. saucer son assietteDictionnaire russe-français universel > собирать соус с тарелки
-
15 картонные тарелки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картонные тарелки
-
16 рождественские тарелки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рождественские тарелки
-
17 закраина
ж.( край) rebord m* * *n1) gener. bord, collerette, collet, mentonnet, rebord, aile, nervure, suage (оловянного блюда, тарелки)2) eng. avisure, bourrelet, crochet de la jante, listeau, listel, liston, orle, ourlet, rebord (изолятора), ergot, semelle, talon, épaulement, boudin3) metal. bordure, bordure périphérique, joue, saillie4) mech.eng. liteau -
18 патера
-
19 полусферический сухарь
Dictionnaire russe-français universel > полусферический сухарь
-
20 тарельчатый изолятор
тарельчатый изолятор
Подвесной изолятор с арматурой, изоляционная часть которого имеет форму диска, тарелки или колокола.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cap and pin insulator
insulator comprising an insulating part usually having the form of a disk or bell, with or without ribs on its surface, and end fittings consisting of an outside cap and an inside pin attached axially
[IEV number 471-03-07]FR
isolateur à capot et tige
isolateur constitué d’un corps isolant ayant habituellement la forme de disque ou de cloche, avec ou sans ondulations sur sa surface, et muni de dispositifs de fixation composés d’un capot extérieur et d’une tige intérieure, montés axialement
[IEV number 471-03-07]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
74 - Шапка изолятора
75 - Стержень тарельчатого изолятораТематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тарельчатый изолятор
См. также в других словарях:
ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических дисков неопределенной высоты звучания. Металлические тарелки бывают разной величины от 5 до 102 см в диаметре. Появившись в Азии, тарелки распространились по всему Древнему Востоку и … Энциклопедия Кольера
Тарелки — Тарелки. ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в. Тарелки … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАРЕЛКИ — ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в … Современная энциклопедия
ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности … Большой Энциклопедический словарь
ТАРЕЛКИ — Музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических кругов, с углублением посредине, которыми ударяют один о другой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Тарелки — (Piatti, Cinelli итал., cymbales франц., Becken, Schellen нем.) металлический инструмент без определенной звучности;восточного происхождения, состоящий из металлической круглой доски суглублением в середине, к которому с наружной стороны… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тарелки — Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный барабан | 3. Том том 4. Бас барабан | 5. Малый барабан | 6. Хай Хэт Другое Ride cymbal | China cymbal | Splash cymbal | Sizzle cymbal Swish cymbal | Сенсерро | Вуд блок | Бубен Rototom | Octoban |… … Википедия
ТАРЕЛКИ — Не правда ли, странное название для музыкального инструмента? И тем не менее тарелки плоские металлические пластинки один из самых распространенных ударных инструментов. В оркестре тарелки появились еще в XVII веке, а известны были на много веков … Музыкальный словарь
тарелки — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца XVIII в. * * * ТАРЕЛКИ ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный… … Энциклопедический словарь
тарелки — ТАРЕЛКИ, лок, лкам, мн (ед тарелка, и, ж). Ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звука, представляющий собой два металлических диска, к центру которых прикреплены небольшие кожаные ремешки для продевания пальцев рук; звук… … Толковый словарь русских существительных
Тарелки — ударный оркестровый музыкальный инструмент: два медных диска (диаметр около 400 мм), к центрам которых с внешней стороны прикреплены кожаные ремни. При ударе друг о друга Т. издают продолжительный звенящий звук … Большая советская энциклопедия