Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тарахтеть.

  • 1 тарахтеть

    1) торохті́ти; усилит. торохкота́ти, торохкоті́ти; тара́хкати, усилит. тарахкоті́ти, тарахкота́ти; турготі́ти, туркота́ти, туркоті́ти, теркота́ти, теркоті́ти, торготі́ти
    2) (говорить быстро, громко) торохті́ти, тріща́ти, тріскоті́ти, тріскота́ти, ляща́ти, ляскоті́ти, теркота́ти, теркоті́ти; ( сыпать) си́пати

    Русско-украинский словарь > тарахтеть

  • 2 грохотать

    1) (о громе) гуркоті[а]ти, грякотіти, гримотіти, вигримляти, гурготіти, гуготіти. [За горою, чути, грім гугоче]; (о пушках) гуркати, бухати, ревти, густи, гатити. [Чую, гатять гармати]. Грохочущий - гуркотливий, гуркотючий;
    2) голосно реготати, -ся.
    * * *
    гуркотіти, гуркота́ти, грю́кати, грюкоті́ти, грюкота́ти; гу́ркати, гря́кати; ( тарахтеть) тарахкоті́ти, тарахкота́ти, трахкоті́ти; (о громе, выстрелах) гримкоті́ти, гу́кати

    Русско-украинский словарь > грохотать

  • 3 постукивать

    постукувати, вистукувати, (о колёсах) торох(ко)тіти, теркотіти.
    * * *
    посту́кувати, вистуку́вати, стукоті́ти; ( каблуками) поцо́кувати; ( тарахтеть) торохті́ти, торохкота́ти, торохкоті́ти, теркота́ти, теркоті́ти

    Русско-украинский словарь > постукивать

  • 4 тарабанить

    тараба́нити; ( тарахтеть) торохті́ти

    Русско-украинский словарь > тарабанить

См. также в других словарях:

  • тарахтеть — галдеть, тарантить, тарарахать, трещать, щебетать, частить, бухать, грохотать, цокотать, греметь, грохать, бабахать, бахать, громыхать, тараторить, стрекотать, сыпать словами как из мешка горохом, ухать Словарь русских синонимов. тарахтеть 1. см …   Словарь синонимов

  • ТАРАХТЕТЬ — ТАРАХТЕТЬ, тарахчу, тарахтишь, несовер. (разг.). Производить шум с глухим скрипом. Вдали тарахтел обоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАРАХТЕТЬ — ТАРАХТЕТЬ, хчу, хтишь; несовер. (разг.). 1. Производить шум и треск. Колёса тарахтят по булыжнику. 2. Трещать (в 3 знач.), тараторить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Тарахтеть — I несов. неперех. разг. Производить шум с глухим треском. II несов. перех. и неперех. разг. Быстро и много говорить; трещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тарахтеть — тарахтеть, тарахчу, тарахтим, тарахтишь, тарахтите, тарахтит, тарахтят, тарахтя, тарахтел, тарахтела, тарахтело, тарахтели, тарахти, тарахтите, тарахтящий, тарахтящая, тарахтящее, тарахтящие, тарахтящего, тарахтящей, тарахтящего, тарахтящих,… …   Формы слов

  • тарахтеть — тарахт еть, хч у, хт ит …   Русский орфографический словарь

  • тарахтеть — (II), тарахчу/, рахти/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • тарахтеть — хчу, хтишь; нсв. Разг. 1. Производить стук, шум, треск. Колёса трактора тарахтят. Т. по мостовой. Мотор тарахтит. Мотоцикл тарахтит. Пишущая машинка тарахтит за стеной. В вагоне всё тарахтит! □ безл. В голове тарахтит! 2. (что). Говорить быстро,… …   Энциклопедический словарь

  • тарахтеть — говорить без толку …   Воровской жаргон

  • тарахтеть — хчу/, хти/шь; нсв.; разг. см. тж. тарахтение, тарахтенье 1) а) Производить стук, шум, треск. Колёса трактора тарахтят. Тарахте/ть по мостовой. Мотор тара …   Словарь многих выражений

  • Тарахтеть — Говорить без умолку …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»