-
1 тараторить
несов. разг. -
2 cotiquear
тараторить, трещать -
3 chirlar
vi разг.кричать, горланить; тараторить -
4 chorretada
f1) мощная струя, фонтан; фонтанирование2) см. chorrada 1)••hablar a chorretadas разг. — говорить без умолку, тараторить -
5 chorro
m2) течение, истечение3) Ц. Ам. кран ( водопроводный)••chorro de voz — сила (мощь) голосаhablar a chorros — говорить без умолку, тараторитьestar (ser) limpio como los chorros del oro разг. — блестеть как стёклышко -
6 chirlar
-
7 hablar como una centella
гл.общ. быстро говорить, тараторитьИспанско-русский универсальный словарь > hablar como una centella
-
8 hablar como una cotorra
Испанско-русский универсальный словарь > hablar como una cotorra
-
9 cotiquear
vi Кубатараторить, трещать -
10 chirlar
vi разг.кричать, горланить; тараторить -
11 chorretada
f1) мощная струя, фонтан; фонтанирование2) см. chorrada 1)••hablar a chorretadas разг. — говорить без умолку, тараторить
-
12 chorro
m1) струя; поток; фонтан2) течение, истечение3) Ц. Ам. кран ( водопроводный)4) Куба, П.-Р. выговор, нагоняй••a chorros loc. adv. — обильно, рекой
hablar a chorros — говорить без умолку, тараторить
См. также в других словарях:
тараторить — См. говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тараторить трещать, тарахтеть, частить, стрекотать, щебетать, сыпать словами как из мешка горохом (разг.); … Словарь синонимов
ТАРАТОРИТЬ — ТАРАТОРИТЬ, болтать без умолку, говорить резко, скоро, неумолчно; трещать, тарантить, молоть, лотошить. ренье, действие по гл. Таратора ·об. рка жен. болтун, говорун, таранта. | Тараторка, заводское мелкий бой, ковка дробью в несколько молотков,… … Толковый словарь Даля
ТАРАТОРИТЬ — ТАРАТОРИТЬ, тараторю, тараторишь, несовер., Что и без доп. (разг. фам.). Быстро, без умолку говорить, болтать. « Что с тобой, дорогая? Ты, говорят, нездорова? тараторила Стефания, входя в комнату.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ТАРАТОРИТЬ — ТАРАТОРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Говорить быстро, не останавливаясь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тараторить — болтать , см. тороторить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тараторить — несов. перех. и неперех. разг. Говорить очень быстро, скороговоркой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тараторить — тарат орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
тараторить — (II), тарато/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
тараторить — рю, ришь; нсв. (что). Разг. Говорить быстро, без умолку. Т. что то непонятное. Т. весело, скороговоркою. Прекрати т. надоело! … Энциклопедический словарь
Тараторить — Отрицательное явление. Внешняя реакция – не поддаваться этому примеру, сознательно и подчеркнуто противопоставляя длинным и торопливым репликам собеседника свои реплики в нормальном темпе и нормальной длительности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
тараторить — рю, ришь; нсв. что разг. Говорить быстро, без умолку. Тарато/рить что то непонятное. Тарато/рить весело, скороговоркою. Прекрати тарато/рить надоело! … Словарь многих выражений