-
1 таратора
tarkšķētāja, tarkšķētājs, tarkšķis -
2 таратора
ngener. latraja, lobasuu, lõksutaja, tühjajutu-tädi -
3 таратора
см. тараторка -
4 таратора
-ы θ.βλ. тараторка. -
5 таратора
м, ж прост. см. тараторка -
6 brabbelaar
таратора, сорока -
7 tarkšķētāja
таратора; таранта; трескунья; трескунья; трещотка -
8 latraja
-
9 lobasuu
-
10 lõksutaja
-
11 tühjajutu-tädi
-
12 fecsegő
Imn. болтливый, щебетливый; (fecsegő természetű) болтливый, словоохотливый;\fecsegő természet
a) — словоохотливость;b) (személy) biz. пустомеля h., n.;IIfn.
[\fecsegőt, \fecsegője, \fecsegők] — болтун, говорун, трещотка h., n., nép. трескун, biz. пустомеля h., n., пустозвон, водолей, nép. балаболка h., n., звонарь h., (nő) болтунья, говорунья, трескунья; (hadaró) таратора h., n., таранта h., n., (nő) тараторка; (szószátyár) крикун, (nő) крикунья -
13 ağızyummaz
несмолкаемый, неугомонный, таратора. -
14 babil·i
1. vn болтать, тараторить (разговаривать, беседовать); трепать, чесать, молоть языком; точить лясы; 2. vt болтать, тараторить (высказывать, произносить) \babil{}{·}i{}{·}o болтовня (слова, высказывания) \babil{}{·}i{}aĉ{·}i болтать (всякий) вздор; надоедливо болтать \babil{}{·}i{}ad{·}o болтовня (действие, занятие) \babil{}{·}i{}aĵ{·}o эмфатическая форма к \babil{}{·}i{}o, употребляемая обычно как восклицание \babil{}{·}i{}ej{·}o сомнит.; инф. чат; IRC-канал \babil{}{·}i{}em{·}a болтливый, говорливый, словоохотливый \babil{}{·}i{}em{·}o болтливость, говорливость, словоохотливость \babil{}{·}i{}(em){·}ul{·}o болтун, говорун, таратора \babil{}{·}i{}(em){·}ul{·}in{·}o болтунья, говорунья, кумушка, тараторка. -
15 tarkšķis
разговорщик; таратора; треск; таранта; трещотка; стрекотуха; балаболка; трескун; трещотка; трескун; трещотка -
16 tarkšķētājs
таранта; таратора; трескун; трескун; трещотка -
17 татылдык
таратора -
18 льоргозы
льоргозыГ.болтун, таратора -
19 тыгыде мутан
Г.: тыгыды йӹлмӓнтаратора, тараторка; часто и много говорящийТыгыде мутан айдемым колышташ йӧсӧ. Тараторку слушать трудно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тыгыде -
20 тыгыде шомакан
Г.: тыгыды йӹлмӓнтаратора, тараторка; часто и много говорящийТыгыде мутан айдемым колышташ йӧсӧ. Тараторку слушать трудно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тыгыде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАРАТОРА — ТАРАТОРА, тараторы, муж. и жен. (разг. фам.). Тот, кто тараторит, болтун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАРАТОРА — ТАРАТОРА, ы и ТАРАТОРКА, и, муж. и жен. (разг.). Тот, кто тараторит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
таратора — сущ., кол во синонимов: 6 • вергаса (1) • говорунья (49) • говоруха (18) • … Словарь синонимов
Таратора — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто говорит очень быстро, скороговоркой; тараторка. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таратора — таратора, тараторы, тараторы, таратор, тараторе, тараторам, таратору, таратор, тараторой, тараторою, тараторами, тараторе, тараторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
таратора — тарат ора, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
таратора — ы; м. и ж. Разг. = Тараторка. Остановись ты, т.! … Энциклопедический словарь
таратора — ы; м. и ж.; разг. = тараторка Остановись ты, тарато/ра! … Словарь многих выражений
говорунья — байщица, говоруша, балагурка, щебетница, щебетушка, язык без костей, шистунья, частобайка, чечетка, трещуха, говоруха, раздобарщица, обаянщица, пустобрешка, пустословка, трындычиха, болтушка, таратора, пустомеля, щебетунья, болтунья, длинный язык … Словарь синонимов
тараторка — трещотка, сорока, чечётка, таранта, цокотуха; пустозвон, пустослов, говоруха, говорун, чечетка, болтун, щебетунья, таратора, болтушка, находка для шпиона, болтунишка, пустобрех, балаболка, трындычиха, гундорка, балалайка бесструнная, трещетка,… … Словарь синонимов
болтовня — разг. БОЛТОВНЯ, лепет, лепетание, разг. стрекотание, разг. стрекотня, разг. стрекот, разг. тарахтение и разг. тарахтенье, разг. трескотня, разг. трещание, разг. цокотанье, разг. щебет, разг. щебетание разг. БОЛТУН, шутл. лепетун, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи