-
1 разойтись
1. сов.уйти в разные местатаралыу, таралышыу2. сов.оказаться раскупленнымһатылып (таралып) бөтөү3. сов.израсходоватьсятотонолоп бөтөү4. сов.распространитьсятаралыу5. сов.көсәйеп (шәбәйеп) китеү6. сов.приобрести большую скоростьшәбәйеп (ҡыҙып, ҡыҙыулап) китеү, шәбәйеү7. сов. перен.увлечьсяярһыу, ҡыҙыу, ярһып (ҡыҙып) китеү8. сов.рассеятьсятаралыу, юғалыу9. сов.разгладитьсябөтөү, яҙылыу10. сов.раствориться, растаятьиреү, иреп бөтөү11. сов. с кем-чемне встретиться в путиаймылышыу, аймылыш булыу, осрашмау12. сов.бәйләнеште өҙөү, ташлашыу, айырылышыу13. сов.не совпастьтура килмәү, айырылыу14. сов.разделиться на несколько частейайырылыу, тармаҡланыу15. сов.разъединитьсяайырылып китеү, асылыу, (асылып) китеү -
2 рассеяться
1. сов.таралыу, таралып урынлашыу, йәйелеү2. сов.таралыутоман, төтөн тураһында3. сов.разбежатьсятөрлө яҡҡа ҡасыу, таралып ҡасыу, һибелеү4. сов. перен.развеятьсяюҡҡа сығыу, юҡ булыу, юғалыу, бөтөү5. сов. перен.развлечьсяуй-фекерҙән арынып (бушанып) тороу, онотолоп (йыуанып) алыу, күңел асыу -
3 растечься
1. сов.ағып таралыу, ағып китеү (төрлө яҡҡа)2. сов.расплытьсяйәйелеү, йәйелеп китеү3. сов. перен.разойтись в разные сторонытаралыу, таралып китеү4. сов. перен.таралыу, йәйелеү, йүгереү -
4 развеяться
1. сов.таралыу, таралып (осоп) бөтөү2. сов. перен.таралыу, юҡҡа сығыу3. сов. разг.развлечьсяйыуаныу, күңел асыу -
5 разъехаться
1. сов.таралыу, таралышыу, таралып китеп бөтөү2. сов. с кем и без доп.; разг.айырылышыу, ташлашыу3. сов.разминутьсяаймылышыу, аймылыш булыу4. сов.юл биреү (бирешеү)5. сов. разг.развалитьсятаралып төшөү, өҙөлөү, тетелеү, бүҫелеп сығыу, ылҡаһы ҡалмау6. сов. разг.при скольжении(тайып) айырылыу (айырылып китеү)7. сов. прост.находясь где-л., занять много местайәйрәү, йәйелеү, йәйрәп (йәйелеп) ултырыу -
6 распространиться
1. сов.йәйелеү2. сов.таралыу, киңәйеү3. сов.аңҡыу, сығыу, борҡоу, таралыу4. сов. разг.пространно рассказать о ком-чём-л.бик оҙаҡ (ентекләп, күп) һөйләү -
7 рассыпаться
1. несов. см. рассыпаться2. сов.сәселеү, түгелеү, һибелеү, ҡойолоу3. несов. страд. от рассыпать4. сов.развалитьсяҡорғаҡһып таралыу, таралып төшөү, емерелеү5. сов.разойтись, разбежатьсятаралыу, таралышыу, һибелеү, китеү6. сов. в чём и без доп.; разг.маҡтау, рәхмәт һүҙҙәре яуҙырыу, яуҙыра башлау -
8 амплитуда
ж; физ.амплитуда, хәрәкәт, тирбәлеш аралығы -
9 ареал
м; зоол., бот.ареал, таралыу өлкәһе -
10 биогеография
жбиогеографияхайуандарҙың, үҫемлектәрҙең һәм микроорганизмдарҙың донъя буйлап таралыу закондары тураһындағы фән -
11 выветриться
1. сов.елләү, (елләп, таралып) бөтөү, ел менән бөтөү (таралыу)2. сов. геол.(елгә) ашалыу, емерелеү, елгә кибеү3. сов. перен.забытьсяиҫтән (хәтерҙән) сығыу, онотолоу -
12 геохимия
жгеохимияЕрҙең химик составын һәм унда химик элементтар таралыу ҡанундарын өйрәнгән комплекслы фән -
13 гражданство
сгражданлыҡполучить права гражданства — гражданлыҡ хоҡуҡтарын алыу (дөйөм танылыу, киң таралыу табыу)
-
14 дробиться
1. несов.разбиватьсяваҡланыу, онталыу, ярылыу2. несов.расчленятьсятаралыу, бүленеү, тарҡалыу3. несов. страд. от дробить 1, 2 -
15 затмение
1. стотолоу2. с разг.помрачение сознанияаң томаланыу, зиһен таралыу -
16 излучаться
-
17 литься
1. несов.ағыу, түгелеү, ҡойолоу2. несов. перен.ағылыу3. несов. перен.распространяться – о свете, запахетаралыу, һибелеү, сәселеү4. несов. страд. от лить 1, 3, 4 -
18 локализация
-
19 локализовать
сов., несов. чтосикләү, таралыуҙан туҡтатыу, локалләштереү -
20 нестись
1. несов.мчатьсяшәп барыу, йүгереү, елеү, өҙлөкһөҙ күсеү, ағылыу2. несов.распространяться — о звуках, запахах
ишетелеү, таралыу3. несов.быстро протекать — о времени, событиях
бик тиҙ үтеү (уҙыу)4. несов.йомортҡа һалыу5. несов. страд. от нести 1, 9
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
таралыу
Страницы