-
1 получить распространение
-
2 диссеминация
таралуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > диссеминация
-
3 диссеминация
таралуРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > диссеминация
-
4 иррадиация
таралуРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > иррадиация
-
5 кривая распределения
Русско-казахский словарь географических терминов > кривая распределения
-
6 генерализация
таралу, жайылуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > генерализация
-
7 территория распостранения
таралу аймағыРусско-казахский терминологический словарь "История" > территория распостранения
-
8 ареал распространения
таралу аумағыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ареал распространения
-
9 разветвление
таралу‚ тарамдануРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > разветвление
-
10 плотность распределительная
таралу тығыздығыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > плотность распределительная
-
11 факторы распространения
таралу факторларыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > факторы распространения
-
12 распушение
таралу, тарқап кетуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > распушение
-
13 облететь
-
14 ползти
несов.1) ( о пресмыкающихся) шуышу, шуышып бару (килү); ( о человеке) үрмәләү, үрмәләп бару (килү)2) перен. акрын бару (килү)3) ( о растениях) үрмәләп үсү (мәс. чормавык турында)4) перен. таралуползут слухи, один другого нелепее — берсеннән-берсе мәгънәсезрәк хәбәрләр тарала
5) ( о тесте) ташу, ташып чыгу6) разг. ( о ткани) сыпылу, таралу -
15 прославиться
сов.(чем и без доп.)1) ( стать известным) дан казану, шөһрәт алу, исем казану, даны таралу2) ( приобрести дурную репутацию) даны-шавы чыгу, даны чыгу (таралу), яман аты чыгу -
16 раз-
(разо-; разъ-; рас-) бу приставка белән ясалган фигыльләр татар теленә нигездә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "таралу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "ташлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "артык", ''бик каты" кебек рәвешләр ярдәмендә8) "ачык", "бик яхшы" шикелле рәвешләр ярдәмендә -
17 развеяться
сов.1) таралу, таралып бетү, очып бетү2) перен. юкка чыгу, бетү, таралу3) разг. ( развлечься) юану, күңел ачу -
18 разлететься
сов.1) очыкитү, очып таралу2) ( разойтись) таралу; төрле якка китү3) ( разбитьсна части) ватылу, ватылып чәчрәү, чәлпәрәмә килү4) перен. (напр. о мечтах) юкка чыгу, җимерелү, бетү5) кызу бара башлау, кызу очып бару, кызу йөгереп (чабып) бару;разлетевшись, удариться о столб — кызу чабып барып баганага бәрелү
6) перен. (распространиться - напр. о новости) йөгереп бару (килү), чабып бару (килү), очып бару (килү) -
19 распространиться
-
20 рассеяться
сов.1) ( разместиться в разных местах) сибелеп урнашу, сибелү, таралып урнашу2) таралу, юкка чыгу, бетү3) таралу, сибелү4) ( отвлечься) кайгыны тарату; борчуларны бетерү; күңел ачу
См. также в других словарях:
таралу — (ТАРАЛЫШУ) (ТАРАТУ) – I. 1. Бүлгәләнү, төрле якка китү (өер, төркем, җыен һ. б. тур.) Берәр урыннан кайсы да булса бер якка вакытлыча яки бөтенләйгә күчеп китү 2. Төрле җиргә сибелеп, чәчелеп урнашу 3. күч. Тармаклану, ботаклану 4. Һава киңлегенә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зиянды ауаның таралу аймағы — (Зона распространения зараженного воздуха) жеке құрамның тыныс алу органдары арқылы уландырғыш затпен зақымдалуы мүмкін жер бөлігі. Аймақтың шектері уландырғыш заттардың бастапқы уландыру көлеміне қарай анықталады және химиялық қаруды қолданған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ластанған ауаның таралу аймағы — (Зона распространения зараженного воздуха) жеке құрамның тыныс алу органдары арқылы уландырғыш затпен зақымдалуы мүмкін жер бөлігі. Аймақтың шектері уландырғыш заттардың бастапқы уландыру көлеміне қарай анықталады және химиялық қаруды қолданған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тузгу — 1. Төрле якка тәртипсез чуалып таралу (чәч, йон, мамык һ. б. тур.). Тәртипсез рәв. таралу, сибелү. Эчендәге әйберләре тәртипсез таралу. Оешкан бер төркем таралу 2. күч. Таралу, таркалу 3. Берәр нәрсә (тузан һ. б.) бик көчле күтәрелү, төрле якка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәчелү — 1. (Чәчү) 2. Түгелеп төрле җиргә барып төшү, тәртипсез таралып китү. Берәм берәм егылу, егылып төшеп калу 3. Төркемләп яки берәмләп төрле якка китү, таралу 4. Төрле юнәлештә урнашу, урнашкан булу; төрле төрле җирдә булу 5. Нин. б. сыеклыкның бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәелү — 1. (Җәю) 2. Киңәю, зур урын алу, агып, саркып күп урынны каплау. Зур урын биләү, еракларга сузылу. Яктылык, караңгылык, төтен, ис, сөрем нур, томан һ. б. ш. күренешләрнең зуррак урынны каплап алуы, ераккарак таралуы тур. 3. Җыйнаклыгын югалту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузу — I. 1. Һавада төрле якка очып таралу (тузан, кар, ком, йон һ. б. тур.) Кул хәрәкәте яки җил белән тәртипсез рәв. төрле якка таралу, сибелү (чәч һ. б. тур.) 2. Билгеле бер тәртиптә торган әйберләр тәртипсез таралу, чәчелү 3. күч. Бик каты ачулану,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коелу — 1. Түгелү, чәчелү (бөртекле, вак, таралучан кисәкләрдән торган әйбер тур.). Таралу, яву. Вак кисәкләргә ватылып чәчелү, сибелү 2. Күпләп өзелеп, аерылып, йолкынып төшү; түгелү, сибелү (яфрак, йон, чәч, җимеш, орлыклар һ. б.) 3. Күпләп төшү, төшеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таркалу — (ТАРКАТУ) (ТАРКАЛЫШ) – 1. Төзелеш тәртибен, төзеклеген, бөтенлеген югалту (аерым өлешләрдән, кисәкләрдән төзелгән әйберләр тур.). Тәртипсез рәвештә таралу (кешеләр һ. б. җан ияләре тур.) 2. Таралу, таралышу 3. Гадирәк төзелешле состав өлешләргә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тултыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге