-
61 таракан чёрный
1) Biology: Asiatic cockroach (Blatta orientalis), common cockroach (Blatta orientalis)2) Agriculture: common cockroach (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis), oriental cockroach (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis)3) Entomology: Asiatic cockroach (лат. Blatta orientalis), Blatta orientalis, black beetle (Blatta orientalis, Periplaneta orientalis), common cockroach (лат. Blatta orientalis), oriental cockroach (Blatta orientalis), oriental cockroach (лат. Blatta orientalis) -
62 таракан-прусак
1) General subject: cockroach (Blattella germanica), croton bug2) American: croton-bug (Blatella germanica) -
63 таракан-черепашка
Entomology: Polyphaga aegyptica -
64 таракан-черепашка китайский
Entomology: Polyphaga plancyiУниверсальный русско-английский словарь > таракан-черепашка китайский
-
65 таракан американский
Русско-английский биологический словарь > таракан американский
-
66 таракан кубинский
-
67 таракан лапландский
Русско-английский биологический словарь > таракан лапландский
-
68 таракан лесной
-
69 таракан пенсильванский
Русско-английский биологический словарь > таракан пенсильванский
-
70 таракан рыжий
-
71 таракан серый
gray cockroach, lobster cockroach -
72 таракан чёрный
-
73 таракан американский
American cockroach энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > таракан американский
-
74 (лат.) таракан
Entomology: Blatta -
75 крылатый шестиногий робот-таракан
Универсальный русско-английский словарь > крылатый шестиногий робот-таракан
-
76 морской таракан
Fishery: isopod (Idotheidae), sea louse -
77 робот-таракан
Robots: hexapedal robot -
78 синантропный таракан
Biology: synanthropic cockroachУниверсальный русско-английский словарь > синантропный таракан
-
79 тёмно-коричневый новозеландский таракан
Australian slang: Maori beetle (Platyzosteria novaezelandiae; раздавленный жук издаёт характерный дурной запах; тж. Maori bug)Универсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневый новозеландский таракан
-
80 чёрный таракан
1) General subject: black-beetle, blackbeetle2) Entomology: black beetle (Pariplaneta orientalis)
См. также в других словарях:
ТАРАКАН — ? муж. хрущатое насекомое, которое водится в избах; черный таракан, Blatta, двух видов: мягкий, с малыми накрыльниками, и вонючий, жесткий, как жук; бурый, красный таракан, прусак. Морозить тараканов. Тараканы первые жильцы, новосёлы, избу… … Толковый словарь Даля
ТАРАКАН — ТАРАКАН, таракана, муж. (тюрк. taraqan). Прямокрылое всеядное насекомое, приносящее вред в домашнем хозяйстве. Черный таракан (то же, что просто таракан). Рыжий таракан (то же, что прусак). «Между бревнами и по косякам окон не скиталось резвых… … Толковый словарь Ушакова
таракан — тарасик, таракашка, прусак Словарь русских синонимов. таракан / рыжий: прусак ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
таракан — ТАРАКАН, а, м. 1. Ирон. обращение. Эй, братья тараканы! 2. Хитрый, изворотливый человек. 3. Человек с усами, усач. 4. Друг, приятель. Друг сердечный, таракан запечный Ирон. обращение к приятелю … Словарь русского арго
таракан — ТАРАКАН, прусак, разг., шутл. тарасик, разг., шутл. стасик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТАРАКАН — ТАРАКАН, а, муж. Прямокрылое всеядное насекомое, вредитель в хозяйстве. Чёрный т. Рыжий т. | прил. тараканий, ья, ье и таракановый, ая, ое. Тараканьи усы (также перен.: тонкие и торчащие). Отряд таракановых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Тараканів — В Ровенской области недалеко от поселка Тараканов, что под г. Дубно, находится прекрасно сохранившееся фортификационное сооружение XIX века Таракановский (Дубненский) форт. Предыстория строительства форта начинается с момента третьего раздела… … Википедия
таракан — юркий (Тимковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
таракан — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cockroach The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects.… … Справочник технического переводчика
ТАРАКАН — Англоговорящий таракан. Жарг. шк. Шутл. или Презр. Учитель английского языка. (Запись 2003 г.). Беременный таракан. Жарг. мол. Шутл. или Пренебр. Объевшийся человек. Максимов, 32. Запечный таракан. Сиб. Неодобр. О молчаливом и ленивом человеке.… … Большой словарь русских поговорок
таракан — род. п. а, уже у Аввакума 81, др. русск. также тороканъ, Домостр. К. 36 (подробнее см. ИОРЯС 11, 4, 85), укр. таракан, торган, блр. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост. слав.; см. Брюкнер 565. Ср. тат., тоб. tаrаkаn таракан (Радлов 3, 839),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера