-
1 Ameisenfresser, Großer
—2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara m1. LAT Taraba major ( Vieillot)2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenfresser, Großer
-
2 Ameisenwürger, großer
—2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara m1. LAT Taraba major ( Vieillot)2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenwürger, großer
-
3 Weißbrust-Ameisenwürger
—2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara m1. LAT Taraba major ( Vieillot)2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Ameisenwürger
-
4 chinesisch
кита́йский. adv по-кита́йски | die chinesische Mauer Кита́йская стена́. s. auch albanisch chinesisch sprechen говори́ть на тараба́рском наре́чии. das ist für mich chinesisch э́то для меня́ кита́йская гра́мота, э́то для меня́ тараба́рщина -
5 Kauderwelsch
1) wirre, unverständliche Sprache абракада́бра, тараба́рщина. Kauderwelsch reden нести́ <городи́ть > абракада́бру <тараба́рщину>2) gebrochene Sprache ло́маный <искове́рканный> язы́к. Kauderwelsch reden говори́ть на ло́маном <искове́рканном> языке́ -
6 kauderwelschen
нести́ <городи́ть > абракада́бру <тараба́рщину>, говори́ть на тараба́рском наре́чии -
7 Großer Ameisenfresser
Универсальный немецко-русский словарь > Großer Ameisenfresser
-
8 Großer Ameisenwürger
Универсальный немецко-русский словарь > Großer Ameisenwürger
-
9 Weißbrust-Ameisenwürger
Универсальный немецко-русский словарь > Weißbrust-Ameisenwürger
-
10 Abrakadabra
Abrakadabra n -s абракада́бра, галиматья́, тараба́рщина, бессмы́слицаAbrakadabra абракада́бра (заклина́ние) -
11 Kauderwelsch
ein Kauderwelsch sprechen говори́ть непоня́тным языко́м; засори́ть язы́к иностра́нными слова́ми -
12 Kauderwelsche
Kauderwelsche sub n непоня́тная [засорё́нная иностра́нными слова́ми] речь, тараба́рщинаein Kauderwelsche sprechen говори́ть непоня́тным языко́м; засори́ть язы́к иностра́нными слова́ми -
13 Kribskrabs
Kribskrabs m = неразбери́ха; галиматья́, тараба́рщина -
14 spanisch
spanische Fliege шпа́нская му́шка (Lytta vesicatoria L.), spanisches Grün ярь-медя́нкаspanischer Kragen мед. парафимо́зspanische Krankheit испа́нка (грипп)spanische Kresse бот. насту́рция (Tropaeolum L.), spanischer Pfeffer стручко́вый пе́рец (Capsicum annuum L.), spanischer Reiter воен. рога́ткаspanisches Rohr бамбу́кspanische Stiefel испа́нские сапоги́, коло́дки (ору́дие пы́тки), in spanische Stiefel einschnüren [stecken] ско́вывать, стесня́ть (чью-л. свобо́ду, инициати́ву), набива́ть коло́дкиspanische Wand ши́рмаals spanische Wand dienen служи́ть [быть] ши́рмой [прикры́тием]das ist mir spanisch э́то мне неизве́стно [непоня́тно]; я в э́том ничего́ не смы́слюaas kommt mir spanisch vor разг. э́то ка́жется мне стра́нным [невероя́тным]das sind ihm spanische Dörfer разг. э́то для него́ непоня́тные ве́щи; э́то для него́ тараба́рщина -
15 kauderwelsch
kauderwelsches Gerede < Geschwätz> абракада́бра, тараба́рщина. kauderwelsch reden говори́ть на ло́маном <искове́рканном> языке́ -
16 wummern
1) dumpf dröhnendes Geräusch verursachen: v. Motor грохота́ть про- -
17 Dorf
дере́вня, село́das sind mir [für mich] bö́ hmische Dörfer разг. — ≅ э́то для меня́ кака́я-то абракада́бра [тараба́рщина], э́то для меня́ тё́мный лес
-
18 Kauderwelsch
Káuderwelsch n - es1. искове́рканная речьein Ká uderwelsch spré chen* — кове́ркать язы́к2. тараба́рщина, непоня́тная [бестолко́вая] речь -
19 5147
2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5147
-
20 5148
1. LAT Taraba major ( Vieillot)2. RUS тараба f3. ENG great antshrike4. DEU großer Ameisenwürger m, Weißbrust-Ameisenwürger m, großer Ameisenfresser m5. FRA grand batara mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5148
См. также в других словарях:
Тараба — англ. Taraba Страна Нигерия Статус штат Административный центр Джалинго Дата образования … Википедия
тараба — tarabos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Taraba angl. great antshrike vok. Weißbrust Ameisenwürger, m rus. тараба, f pranc. grand batara, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – taraba … Paukščių pavadinimų žodynas
тараба — taraba statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Taraba major angl. great antshrike vok. Weißbrust Ameisenwürger, m rus. тараба, f pranc. grand batara, m ryšiai: platesnis terminas – tarabos … Paukščių pavadinimų žodynas
Тараба (штат) — Тараба англ. Taraba Страна Нигерия Статус штат Административный центр Джалинго Дата образования … Википедия
тараба́рский — тарабарский … Русское словесное ударение
тараба́рщина — тарабарщина … Русское словесное ударение
тараба — (тур. taraba) ограда од штици … Macedonian dictionary
тараба — същ. стобор, ограда … Български синонимен речник
тараба́нить — ню, нишь; несов. прост. Громко стучать. Тарабанить кулаками в дверь. Дождь тарабанит по крыше. || Делать что л. или передвигаться со стуком, шумом. Проезжающего трудно встретить в городке Б. Редко, очень редко какой нибудь помещик тарабанит по… … Малый академический словарь
тараба́рить — рю, ришь; несов. прост. Заниматься пустыми разговорами, болтать. Как! вскричал Иван Петрович, человек гибнет, а вы тут тарабарите да суетитесь без толку. Григорович, Город и деревня … Малый академический словарь
тараба́рский — ая, ое. 1. устар. Тайнописный, криптографический. Проводя московского посланника, Манефа [игуменья раскольничьего скита] принялась за перевод тарабарского письма Дрябиных. Мельников Печерский, В лесах. 2. перен. разг. Непонятный из за… … Малый академический словарь
