танышлыҡты өҙөү

возобновить знакомство — танышлыҡты яңынан башлау (яңыртыу)

порвать знакомство — танышлыҡты өҙөү

интересные знакомства — ҡыҙыҡ таныштар

знакомство с историей — тарих менән таныш булыу

по знакомству (сделать, устроить) — танышлыҡ менән (эшләү)

шапочное знакомство — былай ғына танышлыҡ

получить по блату — таныш-тоношлоҡ менән алыу

козырять своим знакомством с кем-л. — танышлыҡ менән маҡтаныу

поддержать больного под руку — ауырыуҙы ҡултығынан тотоп алыу

поддержать друга — дуҫҡа ярҙам итеү

поддержать предложение — тәҡдимде яҡлау

поддержать разговор — һөйләшеүҙе дауам иттереү

поддержать огонь — утты өҙмәү

поддержать порядок — тәртип тотоу (һаҡлау)

поддержать знакомство — танышлыҡты туҡтатмау

старый человек — ҡары кеше

старое дерево — ҡарт ағас

я уже стар — оломон инде

старый друг — күптәнге дуҫ

старая рана — элекке яра

старый сад — иҫке баҡса

старый анекдот — иҫке мәҙәк

старый учебник — иҫке дәреслек

старое платье — иҫке күлдәк

старый билет — иҫке билет

старая квартира — элекке фатир

старые газеты — иҫке гәзиттәр

старая посуда — боронғо һауыт-һаба

старая монета — боронғо аҡса

старый воин — ҡарт яугир

старый лесоруб — тәжрибәле урман ҡырҡыусы

старый хлеб — иҫке иген

помнить старое — элеккеләрҙе иҫләү

старая дева — ҡарт (ултырған) ҡыҙ

старая песня — иҫке йыр (күп ҡабатланған, тапалған һүҙ, фекер, тәҡдим һ.б.)

старый стиль — иҫке стиль, элекке иҫәп (боронғо йыл иҫәбе)

и старый и малый; и стар и мал; и стар и млад — йәше-ҡарты, бөтә булғаны, барыһы ла, олоһо-кесеһе

по старой памяти — элекке танышлыҡ (дуҫлыҡ) буйынса

шапочная мастерская — бүрек тегеү оҫтаханаһы

шапочное знакомство — осраҡлы танышлыҡ, яҡындан таныш булмау

шапочный знакомый — осраҡлы таныш

прийти к шапочному разбору — туйҙан һуң дөмбөргә