-
1 танковая армия
Military: armored Army, tank army -
2 не по плечу
см. тж. по плечу( кому)he (she) is not equal (not up) to this work; it is beyond his (her) strength; it is out of his (her) depthОн был хорошим командиром танковой бригады, мог бы быть неплохим командиром корпуса. Но танковая армия ему была не по плечу. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — He was an excellent brigade commander and would have been a good corps commander, but a tank army was out of his depth.
Он уже дважды просил отпустить его и дважды получал отказ. Не верили ссылкам на плохое здоровье, не понимали, что ноша становится ему не по плечу, по инерции считали прекрасным директором, вполне соответствующим своему посту. (В. Попов, Обретёшь в бою) — Twice he had sent in his resignation and twice it had been refused. Those above him did not believe his complaint that his health was failing, they did not understand that the burden was now beyond his strength to carry; they went on believing by inertia that he was an excellent director, fully capable of handling the job.
См. также в других словарях:
Танковая армия — Англосаксонский условный знак Танковая армия. Танковая армия (ТА)[1][2] оперативное … Википедия
Танковая армия — ТÁНКОВАЯ ÁРМИЯ. Впервые начали создаваться в 1942. В мае–июне были сформированы 3 я и 5 я, в июле – 1 я и 4 я ТА. Был определён примерный типовой состав Т. а.: 3 танк. корпуса, отд. танк. бригада, 1–2 стрелк. дивизии и ряд отд.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Танковая армия «Африка» — Panzerarmee Afrika Годы существования сентябрь 1941 май 1943 Страна … Википедия
Танковая армия — оперативное объединение сухопутных войск, основу которого составляют Танки. Т. а. использовались самостоятельно и во взаимодействии с др. армиями для прорыва обороны, стремительного развития наступления в оперативную глубину, захвата… … Большая советская энциклопедия
4-я гвардейская танковая армия — Годы существования 18 марта 1945 1960 Страна … Википедия
3-я гвардейская танковая армия — (3Гв.ТА) Тип: танковая … Википедия
5-я гвардейская танковая армия — Годы существования начало 1943 Страна … Википедия
4-я танковая армия (СССР) — 4 я танковая армия Годы существования 1 августа 22 октября 1942 года 15 июля 1943 года 17 марта 1945 года Страна … Википедия
4-я танковая армия (Германия) — 4 я танковая армия вермахта 4.Panzerarmee Годы существования 1941 1945 Страна Третий рейх Тип танковая армия Командиры Известные командиры Э. Гёпнер Г. Гот … Википедия
1-я гвардейская танковая армия — (1ГвТА) Награды … Википедия
3-я танковая армия (СССР) — 3 я танковая армия 3ТА Эмблема ВС СССР Годы существования … Википедия
