-
81 там как нельзя лучше
Makarov: all is very snug thereУниверсальный русско-английский словарь > там как нельзя лучше
-
82 там кто-то прячется в тени
Универсальный русско-английский словарь > там кто-то прячется в тени
-
83 там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома
General subject: you may walk ten or over twelve miles there without finding a houseУниверсальный русско-английский словарь > там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома
-
84 там мы и сделали поели
General subject: we nooned it just thereУниверсальный русско-английский словарь > там мы и сделали поели
-
85 там мы и сделали привал
General subject: we nooned it just thereУниверсальный русско-английский словарь > там мы и сделали привал
-
86 там наверху открывается красивый вид
General subject: up there you will have a good viewУниверсальный русско-английский словарь > там наверху открывается красивый вид
-
87 там не было и пятидесяти человек
Makarov: under 50 people were thereУниверсальный русско-английский словарь > там не было и пятидесяти человек
-
88 там не было ни одной живой души
General subject: there wasn't a soul thereУниверсальный русско-английский словарь > там не было ни одной живой души
-
89 там некогда жил человек
General subject: there once lived a manУниверсальный русско-английский словарь > там некогда жил человек
-
90 там собрались самые разные люди
Универсальный русско-английский словарь > там собрались самые разные люди
-
91 там хорошо кормят
1) General subject: the food there is excellent2) Makarov: food is good there, the food is good there -
92 там хорошо, где нас нет
Set phrase: blue are the hills that are far from us (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know), grass is always greener on the other side of the fence (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not), that place is best of all where we haven't been at allУниверсальный русско-английский словарь > там хорошо, где нас нет
-
93 там что-то нечисто
General subject: there is something fraudulent about itУниверсальный русско-английский словарь > там что-то нечисто
-
94 там шёл дым коромыслом
General subject: all hell was let loose (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > там шёл дым коромыслом
-
95 там, где
-
96 там, где Кама впадает в Волгу
1) General subject: where the Kama meets Volga2) Makarov: where the Kama meets the VolgaУниверсальный русско-английский словарь > там, где Кама впадает в Волгу
-
97 там, где действует британское правосудие
General subject: so far as British justice runsУниверсальный русско-английский словарь > там, где действует британское правосудие
-
98 там, где жизнь бьёт ключом
Jargon: where it's atУниверсальный русско-английский словарь > там, где жизнь бьёт ключом
-
99 там, где нас нет
General subject: in her skin (ответ на вопрос о местонахождении кого-л.), in his skin (ответ на вопрос о местонахождении кого-л.) -
100 там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои
Универсальный русско-английский словарь > там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои
См. также в других словарях:
там же — там же … Орфографический словарь-справочник
там — там … Русский орфографический словарь
там — там … Морфемно-орфографический словарь
там — I. нареч. 1. В том месте, не здесь. Буду там только завтра. Ушёл в гости и там задержался. Быть там, где трудно. Жить там же (в том самом месте). // (при повторении в начале двух или нескольких предложений). В одном месте..., в другом месте. Там… … Энциклопедический словарь
ТАМ — ТАМ. 1. нареч. В том месте, в тех местах, не здесь. «Где трудно дышится, где горе слышится, будь первый там!» Некрасов. «Там чудеса: там леший бродит, русалка на ветвях сидит.» Пушкин. «Где чудеса, там мало складу.» Грибоедов. 2. нареч. Потом,… … Толковый словарь Ушакова
там — Там, там. Там, там это типичное для Карамзина выражение потусторонней жизни. В «Разных отрывках»: «Есть ли железные стены, отделяющие засмертие от предсмертия, хотя на минуту превратились для меня в прозрачный флер, и глаза мои могли бы увидеть,… … История слов
там — все там будем, тут и там.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. там вслед за тем, с годами, со временем, затем, тама, после этого, немного погодя, в дальнейшем, дальше, после,… … Словарь синонимов
ТАМ — Тбилавиамшени АО авиа ТАМ товарищество актеров и музыкантов муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ТАМ тетракис(аммиометил)метан … Словарь сокращений и аббревиатур
Там — Там, где бродит бизон Там, где бродит бизон Where the Buffalo Roam Жанр фильм биография кинокомедия Режиссёр Арт Линсон Продюсер Арт Линсон … Википедия
ТАМ — нареч. тамо церк. в том, на том месте, в тех местах; тамка, тамо ка, тамотка, тамой, ко, ички, тамоди, дь сев., вост. тамочка(и), тамонька(и) южн., зап. тамотку, тамоньку, зап., пск. тамовонади костром. тама тамб., ряз. тамоди, особ. яросл. рост … Толковый словарь Даля
ТАМ — 1. местоим. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра. 2. местоим. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим. 3. частица. Употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности,… … Толковый словарь Ожегова