-
41 его там больше ничего не держит
Dictionnaire russe-français universel > его там больше ничего не держит
-
42 здесь и там
advgener. de côté et d'autre, de proche en proche, deçà (et) delà, ici et là -
43 как бы там ни было
part.gener. quoi qu'il en soit -
44 какой-то там
-
45 клевета, что уголь: где бело, там и пристанет
nset phr. la fumée s'attache au blancDictionnaire russe-français universel > клевета, что уголь: где бело, там и пристанет
-
46 кто там?
ngener. qui est là? -
47 кто-то там
ncolloq. chépluqui (comme disait un chépluqui (très célèbre)...) -
48 одна нога здесь, другая там
adjliter. en deux temps trois mouvements (мигом, давай!)Dictionnaire russe-français universel > одна нога здесь, другая там
-
49 он сложил там голову
prongener. il y laissa sa vieDictionnaire russe-français universel > он сложил там голову
-
50 он там и голову сложил
proncolloq. il y laissa ses chaussesDictionnaire russe-français universel > он там и голову сложил
-
51 он там сложил свою голову
prongener. il y a laissé ses bottesDictionnaire russe-français universel > он там сложил свою голову
-
52 отметки на удостоверениях о годности к полётам
nDictionnaire russe-français universel > отметки на удостоверениях о годности к полётам
-
53 пироги да блины, а там сиди и гляди
nset phr. de grasse table à l'étable, à grasse cuisine pauvreté voisineDictionnaire russe-français universel > пироги да блины, а там сиди и гляди
-
54 пользоваться кредитом там, где ведутся дела
vgener. avoir du crédit sur la placeDictionnaire russe-français universel > пользоваться кредитом там, где ведутся дела
-
55 пошевеливайся! одна нога тут, другая там!
formcolloq. magne-toi!Dictionnaire russe-français universel > пошевеливайся! одна нога тут, другая там!
-
56 пояснения к расчётам
nmech.eng. nota de calculs, notice de calculsDictionnaire russe-français universel > пояснения к расчётам
-
57 пригодность к полётам
Dictionnaire russe-français universel > пригодность к полётам
-
58 пусть лучше он остаётся там, где он есть
part.Dictionnaire russe-français universel > пусть лучше он остаётся там, где он есть
-
59 свидетельство о пригодности к полётам
nDictionnaire russe-français universel > свидетельство о пригодности к полётам
-
60 счастье - вольная пташка, где захотела - там и села
nset phr. il n'est chance qui ne retourne, la fortune change comme la lune: aujourd'hui sereine, demain bruneDictionnaire russe-français universel > счастье - вольная пташка, где захотела - там и села
См. также в других словарях:
там же — там же … Орфографический словарь-справочник
там — там … Русский орфографический словарь
там — там … Морфемно-орфографический словарь
там — I. нареч. 1. В том месте, не здесь. Буду там только завтра. Ушёл в гости и там задержался. Быть там, где трудно. Жить там же (в том самом месте). // (при повторении в начале двух или нескольких предложений). В одном месте..., в другом месте. Там… … Энциклопедический словарь
ТАМ — ТАМ. 1. нареч. В том месте, в тех местах, не здесь. «Где трудно дышится, где горе слышится, будь первый там!» Некрасов. «Там чудеса: там леший бродит, русалка на ветвях сидит.» Пушкин. «Где чудеса, там мало складу.» Грибоедов. 2. нареч. Потом,… … Толковый словарь Ушакова
там — Там, там. Там, там это типичное для Карамзина выражение потусторонней жизни. В «Разных отрывках»: «Есть ли железные стены, отделяющие засмертие от предсмертия, хотя на минуту превратились для меня в прозрачный флер, и глаза мои могли бы увидеть,… … История слов
там — все там будем, тут и там.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. там вслед за тем, с годами, со временем, затем, тама, после этого, немного погодя, в дальнейшем, дальше, после,… … Словарь синонимов
ТАМ — Тбилавиамшени АО авиа ТАМ товарищество актеров и музыкантов муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ТАМ тетракис(аммиометил)метан … Словарь сокращений и аббревиатур
Там — Там, где бродит бизон Там, где бродит бизон Where the Buffalo Roam Жанр фильм биография кинокомедия Режиссёр Арт Линсон Продюсер Арт Линсон … Википедия
ТАМ — нареч. тамо церк. в том, на том месте, в тех местах; тамка, тамо ка, тамотка, тамой, ко, ички, тамоди, дь сев., вост. тамочка(и), тамонька(и) южн., зап. тамотку, тамоньку, зап., пск. тамовонади костром. тама тамб., ряз. тамоди, особ. яросл. рост … Толковый словарь Даля
ТАМ — 1. местоим. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра. 2. местоим. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим. 3. частица. Употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности,… … Толковый словарь Ожегова