-
41 leichtes Abdichtungsgemisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > leichtes Abdichtungsgemisch
-
42 coulis de tamponnage
прил.стр. тампонажный растворФранцузско-русский универсальный словарь > coulis de tamponnage
-
43 Abdichtungslösung
сущ.нефтепром. тампонажный раствор -
44 Eisenportlandzementschlämme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenportlandzementschlämme
-
45 densified slurry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > densified slurry
-
46 gasified cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasified cement
-
47 densified slurry
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > densified slurry
-
48 gasified cement
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > gasified cement
-
49 Abdichtungsgemisch
Abdichtungsgemisch nтампонажный раствор, тампонирующая смесьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abdichtungsgemisch
-
50 angesalzenes\ Abdichtungsgemisch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > angesalzenes\ Abdichtungsgemisch
-
51 Eisenportlandzementschlämme
Eisenportlandzementschlämme fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eisenportlandzementschlämme
-
52 leichtes\ Abdichtungsgemisch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > leichtes\ Abdichtungsgemisch
-
53 Hinterpressmörtel
-
54 Injektionsmörtel
-
55 additive
компонент; присадка; добавка (напр., ускорителя в тампонажный или буровой раствор)
* * *
добавка; присадка (соединение, которое добавляют к большему объёму другого соединения для изменения характеристик последнего; в нефтяной промышленности добавки используются в смазках, топливе, буровом и цементном растворах)
* * *
компонент; присадка; добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор)- antidecomposition additive
- antifoaming additive
- antiicing additive
- antiknock additive
- antirust additive
- bridging additive
- bulk additive
- cement additive
- cement contamination additive
- cetane additive
- completion fluid additive
- drilling mud additive
- drilling mud filtration additive
- fluid loss additive
- fuel additive
- gasoline additive
- light weight additive
- lost circulation additive
- mud additive
- nitrate additive
- oil additive
- reverse-wetting additive
- water-reactive additive
- wear-preventive additive
- wear-proof additive
- wear-resistant additive
- weighting additive* * *• добавка• присадкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > additive
-
56 tamponāžas java
▪ Terminiru раствор тампонажный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pаствоp тампонажныйETB -
57 additive
['ædɪtɪv]1) Общая лексика: аддитивный, добавка, добавление, дополнение, кумулятивный, приправа, совокупный, добавка (пищевая и т.п.)2) Медицина: вспомогательное вещество, добавляющий, консервант (напр. крови), примесь3) Техника: присадка (к маслу), присадочный, наполнитель (удобрений)4) Строительство: добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента)5) Математика: добавочный, слагаемый6) Железнодорожный термин: присадка (к смазочным маслам), добавка (к топливам)7) Фармакология: аддитив8) Телекоммуникации: ключ шифра9) Нефть: добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор), компонент, присадочный материал10) Космонавтика: дополнительный компонент11) Метрология: суммируемый12) Холодильная техника: содержащий присадку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: химреагент (для обработки растворов)14) Сахалин Р: химреагент для обработки растворов, добавка (к буровым растворам)15) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)16) Макаров: аддитивный (о технологии изготовления печатных плат)17) Электрохимия: с присадкой18) Нефть и газ: добавка к нефтепродуктам, присадка к нефтепродуктам19) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
58 Abdichtungszementschlämme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdichtungszementschlämme
-
59 Zement-Bohrloch-Mörtel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zement-Bohrloch-Mörtel
-
60 grouting
(n) жидкий строительный раствор; заливка строительным раствором; цементация трещины* * *тампонажный, заливка раствора
См. также в других словарях:
тампонажный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grouting mortar … Справочник технического переводчика
тампонажный раствор — 3.29 тампонажный раствор: Твердеющий водный раствор на основе вяжущего, применяемый для закрепления несвязных грунтов, уплотнения пустот и трещиноватых пород. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.9 тампонажный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тампонажный камень — 3.20 тампонажный камень : Затвердевший тампонажный раствор. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор тампонажный — – растворная смесь, применяют для разобщения пластов в различных геолого технических условиях; от – 15 до 250°С. и от 1 5 до 200 МПа в каналах заколонного пространства размером от нескольких миллиметров до 0 5 м, в каналах размером от … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раствор тампонажный — Растворная смесь, применяемая для тампонажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN grouting mortar DE Dichtungsmörtel FR coulis de tamponnage … Справочник технического переводчика
раствор тампонажный — 3.19 раствор тампонажный : Строительный раствор, предназначенный для заполнения пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо и газопроницаемости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раствор тампонажный бесцементный — 3.23 раствор тампонажный бесцементный : Рационально составленная, перемешанная до однородного состояния смесь многокомпонентного бесцементного вяжущего, заполнителя, воды и добавок (по title= СП 82 101 98 Приготовление и применение растворов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТВОР ТАМПОНАЖНЫЙ — растворная смесь, применяемая для тампонажа (Болгарский язык; Български) тампонажен разтвор (Чешский язык; Čeština) těsnicí roztok (Немецкий язык; Deutsch) Dichtungsmörtel (Венгерский язык; Magyar) tömítőhabarcs (Монгольский язык) бөглөх зуурмаг… … Строительный словарь
Портландцемент облегченный тампонажный — – тампонажный облегченный портландцемент получают путем совместного помола тампонажного портландцементного клинкера, «облегчающей» добавки, и гипса или путем тщательного смешивания тех же материалов, но раздельно измельченных.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов