-
1 таможни
-
2 разрешение таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение таможни
-
3 разрешение на выпуск груза из таможни
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение на выпуск груза из таможни
-
4 печать таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать таможни
-
5 разрешение на выпуск груза из таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на выпуск груза из таможни
-
6 служащ таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служащ таможни
-
7 запрет таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрет таможни
-
8 ордер на выпуск груза из таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Русско-английский военно-политический словарь > ордер на выпуск груза из таможни
-
9 сводка таможни о движении судов и грузов
Русско-английский военно-политический словарь > сводка таможни о движении судов и грузов
-
10 здание таможни
здание таможни
Помещение в порту или пограничном пункте, где производится досмотр грузов, осуществляется таможенная очистка и взимаются таможенные платежи
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs house
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2252]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание таможни
-
11 решение (таможни)
решение (таможни)
Акт индивидуального характера, которым таможенная служба принимает решение по вопросу, предусмотренному таможенным законодательством (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
decision
The individual act by which the customs decide upon a matter relating to customs law (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Cconvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2291]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение (таможни)
-
12 Программа автоматизированной связи брокеров Таможни США
World trade organization: U.S. Customs Automated Broker Interface ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа автоматизированной связи брокеров Таможни США
-
13 выкупить товары с таможни
1) General subject: take out of band2) Makarov: release from bond, take out of bondУниверсальный русско-английский словарь > выкупить товары с таможни
-
14 грузы на приписном складе таможни
Business: bonded goodsУниверсальный русско-английский словарь > грузы на приписном складе таможни
-
15 доход таможни
Business: customs revenue -
16 здание таможни
Business: custom-house -
17 импортные товары, хранящиеся на складах таможни и не оплаченные пошлиной
General subject: bonded goodsУниверсальный русско-английский словарь > импортные товары, хранящиеся на складах таможни и не оплаченные пошлиной
-
18 квитанция таможни
Economy: duty receipt -
19 квитанция таможни об оплате пошлины
Economy: bill of clearance, clearance billУниверсальный русско-английский словарь > квитанция таможни об оплате пошлины
-
20 квитанция таможни об уплате пошлины
1) Law: docket2) Business: customs receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция таможни об уплате пошлины
См. также в других словарях:
ТАМОЖНИ ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (см. ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Здравпункт таможни — (далее здравпункт) является структурным подразделением таможни, предназначенным для организации и проведения комплекса лечебно профилактических мероприятий по сохранению и укреплению здоровья должностных лиц таможни... Источник: Приказ ФТС России … Официальная терминология
Государственный комитет таможни Азербайджана — Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi … Википедия
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ — территория, в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление, производящееся в специально определенных для этого местах в регионе деятельности таможенного органа, в котором находится отправитель и… … Энциклопедия юриста
День работников Азербайджанской таможни — Тип государственный праздник Установлен 10 января 1997 года Отмечается Азербайджан Празднование 30 января Связан с созданием первой таможенной службы Указом Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева от 10 января 1997 года, каждый … Википедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО ТАМОЖНИ О ПОЛНОЙ ВЫГРУЗКЕ ГРУЗА — (jerque note) Сертификат, выдаваемый чиновником таможни Великобритании капитану торгового судна, в котором указывается, что у него нет никаких претензий по поводу заполнения декларации о судовом грузе (manifest) и что после осмотра корабля на нем … Словарь бизнес-терминов
свидетельство таможни о полной выгрузке груза — Сертификат, выдаваемый чиновником таможни капитану торгового судна, в котором указывается, что у него нет никаких претензий по поводу заполнения декларации о судовом грузе и что после осмотра корабля на нем не было обнаружено никакого груза, не… … Справочник технического переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ … Юридическая энциклопедия
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ — территория (административные районы, города и поселки), в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление … Юридический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — (см. ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО ТАМОЖНИ О ПОЛНОЙ ВЫГРУЗКЕ ГРУЗА — сертификат, выдаваемый чиновником таможни капитану торгового судна, в котором указывается, что у него нет никаких претензий по поводу заполнения декларации о судовом грузе и что после осмотра корабля на нем не было обнаружено никакого груза, не… … Большой бухгалтерский словарь