Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

таможенные+сборы

  • 81 экспортные пошлины и налоги

    1. export duties and taxes

     

    экспортные пошлины и налоги
    Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с экспортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной службой по поручению другого государственного органа. Экспортные пошлины разрешены действующими нормами ВТО (Статья I ГАТТ-1994) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    export duties and taxes
    Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected in connection with the exportation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority (General annex, Chapter 2, to the Rvised Kyoto Convention)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2360]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортные пошлины и налоги

См. также в других словарях:

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — таможенные платежи, взимаемые таможенными органами в соответствии с ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. В ТК установлены следующие виды таможенных сборов и платежей (ст. 110 ТК): сборы за выдачу лицензий таможенными… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. К ТАМОЖЕННЫМ СБОРАМ относятся: статистический сбор, связанный с учетом внешнеторговых товаров; марочный сбор, взыскиваемый при приеме различных деклараций и выдаче квитанций таможней; сбор… …   Финансовый словарь

  • Таможенные Сборы — См. Сборы таможенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • таможенные сборы — сборы за таможенную очистку Обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в… …   Справочник технического переводчика

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — денежные платежи, взимаемые таможенными органами с юридических и физических лиц за выполнение различных действий и оказание таможенных услуг, предусмотренных соответствующими нормативными актами. Различаются, в частности. Т.е. за таможенное… …   Юридический словарь

  • Таможенные сборы — см. Таможенные платежи …   Энциклопедия права

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — (англ. customhouse fees) дополнительные сборы, взимаемые сверх таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — обязательные и необязательные, постоянные и временные взносы (статистические, марочные, лицензионные, бандерольные, за пломбирование, штемпелирование, складирование и сохранность товаров и др.), взимаемые в установленном порядке при перемещении… …   Юридическая энциклопедия

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — предусмотренный статьей 242 ТмК Республики Беларусь вид таможенных платежей, взимаемых таможенными органами. В соответствии с пунктом 1 Указа Президента Республики Беларусь от 13.07.2006 N 443 таможенными органами взимаются следующие таможенные… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Таможенные сборы за таможенное оформление — за таможенное оформление товаров, включая транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации в качестве товара, и товары не для коммерческих целей, перемещаемые в несопровождаемом багаже, международных почтовых… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ ЗА ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ — вид таможенных сборов за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы Российской Федерации, в размерах, определяемых Федеральной таможенной службой РФ… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»