-
41 ГТС
1) Finances: Государственная таможенная служба2) Politics: городская телефонная сеть3) Telecommunications: генератор тонального сигнала4) Sakhalin energy glossary: гидротехнические сооружения5) Sakhalin S: газотурбинная станция6) oil&gas: gas transmission network (газотранспортная сеть) -
42 Гостаможслужба
Finances: Государственная таможенная служба -
43 Таможслужба
Finances: Государственная таможенная служба -
44 ФТС
-
45 ФТС
-
46 excise tax
акциз, акцизный сбор, налог с внутреннего дохода (internal revenue taxes). Вводится для обложения пошлинами отдельных товаров и услуг, а также некоторых сделок и операций.В отличие от таможенных пошлин (customs duties), которые взимаются только с импортируемых товаров, акцизами в равной степени облагаются как ввозимые в страну, так и производимые местной промышленностью однородные товары. В ряде стран импорт в налоговой политике рассматривается аналогично процессу производства товаров как источник поступления товара на внутренний рынок. Так, в США ответственность за сбор акцизов возложена на Налоговое управление (Internal Revenue Service). Лица, связанные с импортом или производством отдельных товаров (алкогольных напитков, некоторых видов оружия и др.), до совершения сделок по ним обязаны пройти процедуру регистрации в Налоговом управлении и уплатить соответствующий налог. Компании, занятые производством товаров, облагаемых акцизными сборами, ежеквартально представляют Налоговому управлению соответствующие сводки и вносят необходимые платежи. Импортеры уплачивают налог по освобождении товаров из таможни, за исключением тех случаев, когда таможенная служба выдает документ об отсрочке от уплаты налога (tax deferment bond). Как правило, отсрочка от уплаты акцизных сборов (равно как и таможенных пошлин) предоставляется, если товар поступил на приписной таможенный склад (bonded warehouse) либо в зону внешней торговли (foreign trade zone).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > excise tax
-
47 Zollfahndung-sdienst
m f таможенная служба розыска -
48 административное урегулирование таможенного правонарушения
административное урегулирование таможенного правонарушения
Процедура, установленная национальным законодательством, в соответствии с которой таможенная служба уполномочена урегулировать таможенное правонарушение либо посредством предписания по нему, либо на основе компромисса. Административное урегулирование таможенного правонарушения рассматривается в Главе 1 Специального приложения H Пересмотренной Киотской конвенции
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
administrative settlement of a customs offence
Procedure laid down by national legislation under which the Customs are empowered to settle a Customs offence either by ruling thereon or by means of a compromise settlement. Administrative settlement of a Customs offence is dealt with in Specific Annex H, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2015]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административное урегулирование таможенного правонарушения
-
49 предварительное решение
предварительное решение
На основе всех необходимых данных и документов, представленных предварительно, таможенная служба принимает предварительное решение о надлежащих платежах за конкретную поставку товара; предварительное решение становится обязательным, если поставка товара соответствует описанию в документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advance ruling
On the basis of all required data and documents submitted in advance, customs makes an advance ruling on the payments due for the specific consignment; the ruling is then binding, if the consignment corresponds to what is described in the documents
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2019]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное решение
-
50 решение (таможни)
решение (таможни)
Акт индивидуального характера, которым таможенная служба принимает решение по вопросу, предусмотренному таможенным законодательством (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
decision
The individual act by which the customs decide upon a matter relating to customs law (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Cconvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2291]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение (таможни)
-
51 единый
См. также в других словарях:
таможенная служба — Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров. Примечание Данный… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность … Юридический словарь
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. В настоящий момент порядок прохождения государственной службы в таможенных органах РФ регулируется в основном общими актами о государственной службе в РФ. По… … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенная служба — … Википедия
таможенная служба — 1) составная часть государственной службы, осуществляемая в таможенных органах. Порядок ее прохождения в таможенных органах РФ регулируется ФЗ О службе в таможенных органах Российской Федерации от 21 июля 1997 г.; 2) в широком смысле совокупность … Большой юридический словарь
Федеральная таможенная служба России — Эмблема ФТС Федеральная таможенная служба (ФТС России) федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по контролю и надзору в области таможенного дела, а также функции… … Википедия
Федеральная таможенная служба — Российской Федерации (ФТС России) … Википедия
Государственная таможенная служба Туркменистана — Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy … Википедия
Государственная таможенная служба Туркмении — Государственная таможенная служба Туркменистана Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy Страна … Википедия
Австралийская таможенная служба — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Федеральная таможенная служба (ФТС России) — 1. Федеральная таможенная служба (ФТС России) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим в соответствии с законодательством Российской Федерации функции по выработке государственной политики и нормативному… … Официальная терминология