-
21 складская таможенная закладная
Русско-английский юридический словарь > складская таможенная закладная
-
22 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
23 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
-
24 закладная
(lettera di) pegno, (certificato d')ipotecaзакладная с изменяющейся ставкой процента — ipoteca indicizzata/a tasso variabile
совокупная закладная — ipoteca generale/consolidata
выкупать закладную — riscattare/estinguere un'ipoteca
закладная, основанная на законе — ipoteca legale
- закладная на недвижимостьзакладная, погашаемая равными взносами — ipoteca a rimborso uniforme
- вторая закладная
- закрытая закладная
- младшая закладная
- открытая закладная
- первая закладная
- складская закладная
- старшая закладная
- таможенная закладная
- занимать деньги под закладнуюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная
-
25 закладная
жtitre de gage, hypothèque- закладная на недвижимость
- закладная по ипотеке
- вторая закладная
- генеральная закладная
- первая закладная
- последующая закладная
- преимущественная закладная
- складская таможенная закладнаяРусско-французский финансово-экономическому словарь > закладная
-
26 закладная
1. bill book of saleзакладная; купчая — bill book of sale
2. note3. hypothec4. morgage5. bond6. pawn7. bill of sale8. bill at usance9. mortgageСинонимический ряд:залоговый (прил.) залоговый -
27 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
28 закладная
η υποθήκη, η ομολογία, η εγγύηση* именная - ονομαστική -, - под недвижимость - εγγραφομένη επί ακινήτου περιουσίαςтаможенная - η εγγύηση (προς το τελωνείο για εξασφάλιση της καταβολής των δασμών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закладная
-
29 закладная таможенная
Русско-казахский экономический словарь > закладная таможенная
-
30 закладная складская таможенная
warehouse bond4000 полезных слов и выражений > закладная складская таможенная
-
31 закладная таможенная
customs bond -
32 складская закладная
Русско-английский большой базовый словарь > складская закладная
-
33 таможенный
-
34 таможенный
таможенная декларация — dichiarazione/bolletta doganale
таможенная пломба — sigillo/piombino doganale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный
-
35 обязательство
обязательство
таможенная закладная
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bond
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2068]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательство
-
36 складской
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (Bond, customs) установленное английской таможней обеспечение для пошлинных грузов, по которым пошлина не была оплачена. Такие грузы находятся bonded или under bond в залоге. Закладные бывают: 1. Export bond экспортная закладная, по которой груз… … Морской словарь
ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ — документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем таможенной пошлины … Юридический словарь
ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ — документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем пошлины … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ — документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем пошлины … Энциклопедический словарь экономики и права
таможенная закладная — документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем таможенной пошлины … Большой юридический словарь
ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (CUSTOMS MORTGAGE BOND) документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем таможенной пошлины … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ЗАКЛАДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ — ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ … Юридическая энциклопедия
ЗАКЛАДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ — (см. ТАМОЖЕННАЯ ЗАКЛАДНАЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Закладная Таможенная — документ, подтверждающий принятие под залог грузов, принадлежащих их владельцу, до оплаты им таможенной пошлины. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
закладная таможенная — Документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем таможенной пошлины. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАКЛАДНАЯ, ТАМОЖЕННАЯ — документ, подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем таможенной пошлины … Большой бухгалтерский словарь