-
21 таможенная декларация
Abfertigungsschein, Abfertigungsschreiben, Gestellungsverzeichnis, Notinhaltserklärung, Zollanmeldung, ZolldeklarationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенная декларация
-
22 таможенная декларация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенная декларация
-
23 таможенная декларация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенная декларация
-
24 таможенная декларация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенная декларация
-
25 таможенная декларация
Zollerklärung f, Zollanmeldung f, Zolldeklaration fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенная декларация
-
26 таможенная декларация
tulliselvitys[kaavake] -
27 таможенная декларация
adj1) gener. declaración de aduana2) law. declaración arancelaria, declaración de entrada, entrada, pliego de aduana3) econ. declaración aduanera -
28 таможенная декларация
Dictionnaire russe-français universel > таможенная декларация
-
29 таможенная декларация
adj1) econ. formulario di verificazione, modulo doganale2) fin. bolletta, bolletta doganale, dichiarazione doganaleUniversale dizionario russo-italiano > таможенная декларация
-
30 таможенная декларация
adjgener. aangeving, aangifteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > таможенная декларация
-
31 таможенная декларация
declaración arancelaria, declaración de aduana, declaración de entrada, entrada, pedimento de aduana, pliego de aduanaРусско-испанский юридический словарь > таможенная декларация
-
32 таможенная декларация
-
33 таможенная декларация
déclaration en douane, déclaration de marchandisesРусско-французский юридический словарь > таможенная декларация
-
34 таможенная декларация
кеден мағлұмдамасы, кедендік мағлұмдама (декларанттың кеден шекарасы арқылы өткізілетін тауар және көлік құралдары туралы белгіленген пішін бойынша дәл мәліметтерді мәлімдеуі)Русско-казахский экономический словарь > таможенная декларация
-
35 таможенная декларация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > таможенная декларация
-
36 таможенная декларация
Юридический русско-английский словарь > таможенная декларация
-
37 таможенная декларация
Русско-английский словарь по экономии > таможенная декларация
-
38 таможенная декларация
• celní deklarace -
39 таможенная декларация
-
40 таможенная декларация
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > таможенная декларация
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — оформленный в соответствии с требованиями на ционального законодательства документ, содержащий сведения о перемещае мом через границу грузе (экспортно импортные товары, багаж, ручнаякладь, валюта, ценности и т.д.). ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ… … Финансовый словарь
Таможенная Декларация — См. Декларация таможенная грузовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ, содержащий сведения о перемещаемом через границу грузе (экспортируемые и импортируемые товары, пассажирский багаж, ручная кладь, ценности в виде украшений). Таможенная декларация основной документ, в соответствии с которым таможенные… … Экономический словарь
таможенная декларация — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] таможенная декларация Заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ установленной формы, в котором указываются сведения о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу, об их таможенном режиме и другие сведения, необходимые для таможенных целей. В Российской Федерации Т.д.… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для таможенного контроля. Обычно под Т.д. понимается документ, представляемый лицом на таможне при пересечении таможенной границы и декларирующий (объявляющий) о тех… … Юридический словарь
Таможенная декларация — (Customs declaration) –заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других предметах, перемещаемых через государственную границу … Экономико-математический словарь
Таможенная декларация — (англ customs declaration/entry) заявление в устной или письменной форме, представляемое таможенному органу при перемещении через таможенную границу ценностей или товаров с указанием их наименований, количества, цены, рода упаковки и т.п. В РФ … Энциклопедия права
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — официальное заявление, подаваемое декларантом в таможенный орган в случаях и в сроки, установленные ТК и другими актами законодательства РФ о таможенном деле. Сроки подачи таможенной декларации устанавливаются в соответствии со ст. 171 ТК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенная декларация — письменное заявление на установленном бланке о провозимых (пересылаемых) гражданами через государственную границу СССР предметах, валюте и ценностях. Таможенные декларации делятся на индивидуальные (для лиц, следующих через государственную… … Контрразведывательный словарь
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — письменное или устное заявление таможенным органам о данных, необходимых для осуществления таможенного контроля. Форма и порядок декларирования определяются ГТК. Товары декларируются тому таможенному органу, в котором производится таможенное… … Энциклопедия юриста